évident ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า évident ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ évident ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า évident ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เป็นที่ประจักษ์ชัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า évident
เป็นที่ประจักษ์ชัดadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je sais que ce que je viens de dire n'est vraiment pas évident. ฉันรู้ว่า ที่ฉันพูดไปนั้นยังไม่ชัดเจน |
Certes, il est évident que le mieux est de rester en bons termes. Mais si vous téléphonez régulièrement à ce garçon ou passez beaucoup de temps en sa compagnie lors de moments de détente, vous ne ferez qu’augmenter son chagrin. ดัง นั้น ขณะ ที่ รูป การณ์ ดู เหมือน จะ ดี กว่า สําหรับ คุณ ที่ จะ ปฏิบัติ อย่าง เอื้อ อาทร ต่อ กัน แต่ การ คุย กัน ทาง โทรศัพท์ เป็น ประจํา หรือ การ ใช้ เวลา คบ หา กัน มาก ไป มี แต่ จะ เพิ่ม ความ ทุกข์ ระทม ให้ เขา มาก ขึ้น. |
Il apparaît ainsi évident que la décision de partir pour l’étranger ne devrait pas être prise à la légère. ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า การ ตัดสิน ใจ ไป อยู่ ต่าง ประเทศ เป็น เรื่อง ใหญ่ ที เดียว—และ ไม่ ควร ดู เบา. |
Tout ce temps et nous ignorions notre avantage le plus évident. ตลอดเวลาที่ผ่านมาเรามองข้าม ข้อได้เปรียบของเรามากที่สุดไป |
Il est évident qu'ils ont encore beaucoup d'affection l'un pour l'autre. เห็นได้ชัดว่าพวกเขายังคงมีให้กันและกันเป็นอย่างมาก |
▪ “ Le lien entre la violence dans les médias et les agressions réelles [commises par des adolescents] est presque aussi évident que le lien entre le tabagisme et le cancer du poumon. ” — THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA, AUSTRALIE. ▪ “ความ รุนแรง ที่ แสดง ให้ เห็น ใน สื่อ กับ ความ ก้าวร้าว ของ วัยรุ่น มี ความ เกี่ยว ข้อง กัน มาก พอ ๆ กับ ที่ การ สูบ บุหรี่ มี ความ เกี่ยว ข้อง กับ โรค มะเร็ง ปอด.”—วารสาร ทาง การ แพทย์ แห่ง ออสเตรเลีย. |
Quand il devint évident que le vent de la défaite soufflait sur le Japon, Isamu, un jeune garçon, fit part de ses craintes à sa mère, qui était shintoïste. เมื่อ กระแส แห่ง สงคราม ย้อน กลับ มา หา ญี่ปุ่น เอง อย่าง แน่ชัด อิซามุ เด็ก หนุ่ม ระบาย ความ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ กับ แม่ ของ เขา. |
C’est évident pour ce qui est de la croyance en Dieu. การ จะ เชื่อ พระเจ้า ต้อง อาศัย ความ เชื่อ. |
Trop évident? พี่ว่างั้นเหรอ |
Mais nous avons aussi trouvé des choses moins évidentes. แต่เราได้พบบางอย่างที่มันไม่ชัดเจนอย่างนั้นด้วย |
C’est ainsi que, de la même manière que les faits s’accumulent dans le cadre d’une procédure judiciaire, la distinction est de plus en plus évidente entre ceux qui soutiennent les frères de Jésus et ceux qui leur refusent ce soutien (Malaki 3:18). ฉะนั้น เหมือน กับ หลักฐาน ที่ เพิ่ม มาก ขึ้น สําหรับ คดี ใน ศาล การ แบ่ง แยก ระหว่าง คน ที่ สนับสนุน พี่ น้อง ของ พระ เยซู กับ คน ที่ ไม่ ยอม สนับสนุน พวก เขา ยิ่ง เห็น ชัด ขึ้น ทุก ที. |
Il est donc évident que le Royaume de Dieu est un gouvernement céleste établi par Dieu. ดัง นั้น แล้ว ปรากฏ ชัด ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า คือ รัฐบาล ทาง ภาค สวรรค์ ที่ พระเจ้า ทรง สถาปนา. |
Il est évident que ça ne peut pas être fait par un opérateur humain. แน่นอนว่ามนุษย์ไม่สามารถทําได้ทัน |
b) Comment cela est- il évident dans l’exemple des luminaires? (ข) การ พรรณนา ถึง ดวง สว่าง ต่าง ๆ นั้น บ่ง ชี้ ถึง เรื่อง นี้ อย่าง ไร? |
Mais ce n’est pas si évident, que ce soit une belle histoire. แต่มันไม่ได้ง่ายอย่างนั้นหรอก ที่ทุกอย่างจะเป็นเรื่องดี |
La rançon est la preuve la plus évidente que Jéhovah nous aime. ค่า ไถ่ เป็น หลักฐาน เด่น ที่ สุด ซึ่ง แสดง ถึง ความ รัก ที่ พระ ยะโฮวา มี ต่อ เรา. |
C'est évident, non? มันชัดเจนไม่พออีกหรอ? |
Je sais que je ne suis pas le choix évident pour être maire. ตอนนี้ผมรู้ว่าผมอาจไม่ใช่ ตัวเลือกที่ดีสําหรับการเป็นนายก |
Cela est particulièrement évident dans la façon dont ils s’occupent de leur progéniture. เรื่อง นี้ เห็น ได้ ชัด เป็น พิเศษ จาก วิธี ที่ พวก มัน ดู แล ลูก ๆ ของ มัน. |
Il ajoute : “ La force gravitationnelle semble traverser l’espace instantanément, sans moyen évident de le faire. หนังสือ นี้ กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า “แรง โน้มถ่วง ดู เหมือน ว่า เดิน ทาง ข้าม อวกาศ อัน ว่าง เปล่า ใน พริบ ตา เดียว โดย ที่ ไม่ ทราบ วิธี อัน แน่ชัด เกี่ยว กับ การ เดิน ทาง ของ มัน. |
" Enfant ", a déclaré le père et la bienveillance avec satisfaction évidente, " alors qu'est- ce devrions- nous faire? " " เด็ก" กล่าวว่าบิดาของ sympathetically และมีความชื่นชมชัดเจน" แล้วสิ่งที่ เราควรทําอย่างไร " |
Il est évident que les personnes qui cherchent la vérité réagissent lorsqu’elles entendent la vérité biblique grâce au témoignage informel. เป็น ความ จริง ที่ ว่า ผู้ แสวง หา ความ จริง ตอบรับ เมื่อ มี การ ถ่ายทอด สัจธรรม ใน พระ คัมภีร์ โดย การ ให้ คํา พยาน แบบ ไม่ เป็น ทาง การ. |
Il est évident que tout le monde ne sera pas d’accord avec la décision que cette chrétienne a prise. ปรากฏ ชัด ว่า มิ ใช่ ทุก คน จะ เห็น พ้อง กับ การ ตัดสิน ใจ ที่ สตรี คริสเตียน คน นี้ ได้ ทํา ลง ไป. |
Il est évident qu’on doit calculer la dépense avant d’entreprendre un déménagement. เห็น ได้ ชัด ว่า ก่อน จะ ย้าย ไป ที่ ใหม่ จําเป็น ต้อง คํานวณ ค่า ใช้ จ่าย เสีย ก่อน. |
14 Lorsque nous considérons l’œuvre de prédication des Témoins de Jéhovah à l’époque moderne, le soutien des anges ne nous paraît- il pas évident ? 14 เมื่อ เรา พิจารณา ประวัติ งาน ประกาศ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สมัย ปัจจุบัน เรา เห็น หลักฐาน ว่า ทูตสวรรค์ ได้ ให้ การ สนับสนุน มิ ใช่ หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ évident ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ évident
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ