ภาษาอังกฤษ
face value ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า face value ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ face value ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า face value ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ราคาที่ตราไว้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า face value
ราคาที่ตราไว้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
So let's prove it because you can't take something like this just at face value. งั้นลองมาพิสูจน์กัน เพราะคุณยังไม่ได้ เจออะไรแบบนี้มาก่อน |
But what if we stopped taking information that we discover at face value? แต่ถ้า เราหยุดรับข้อมูล ที่เราอ่านแค่พาดหัว |
(Proverbs 14:15) In other words, beware of accepting the claims or promises of charities at face value. (สุภาษิต 14:15) พูด อีกแง่ หนึ่ง อย่า เชื่อ คํา อ้าง หรือ คํา สัญญา ของ องค์การ กุศล โดย พิจารณา เพียง ผิว เผิน. |
In the first century, certain educated people did more than simply accept the apostle Paul’s words at face value. ใน ศตวรรษ แรก คน ที่ มี การ ศึกษา บาง คน ไม่ ได้ เพียง แต่ รับ เอา คํา ของ อัครสาวก เปาโล อย่าง ผิว เผิน. |
We will not accept anything at face value. We will ask questions, and we will demand truth. So, here I stand. " เราสามารถส่งเสริมคุณลักษณะที่ดีของผู้เยาว์ได้ ทั้งความใฝ่รู้ ความกล้าผจญภัย ความยืดหยุ่น |
Many people take at face value the apparent trend toward greater world unity and the peace and security that this might bring. ประชาชน หลาย คน ยอม รับ คุณค่า ผิว เผิน ของ แนว โน้ม ที่ ดู ท่า ว่า มุ่ง ไป ทาง เอกภาพ มาก ขึ้น ของ โลก และ สันติภาพ กับ ความ ปลอด ภัย ที่ เอกภาพ นี้ อาจ นํา มา. |
And this information is all that much more seductive, all that much easier to take at face value and pass on, when it's authentic. และข้อมูลเหล่านี้ล้วนดูล่อตาล่อใจมากขึ้น มากพอที่จะทําให้เราเปิด แล้วส่งต่ออย่างง่ายดาย เพราะน่าเชื่อถือ |
If any statements come to our ears that are critical of the truth or that cast aspersions on the congregation, the elders, or any of our brothers, we do not accept them at face value. หาก มี ใคร มา พูด ให้ เรา ฟัง ใน เรื่อง ที่ เป็น การ วิพากษ์วิจารณ์ ความ จริง หรือ ให้ ร้าย ประชาคม, ผู้ ปกครอง, หรือ พี่ น้อง ของ เรา เรา ไม่ ด่วน เชื่อ ทันที. |
“The claim that soldiers killed an outspoken young ethnic activist in self-defense after he had been held by soldiers sets the alarm bells ringing,” said Brad Adams, Asia director. “Instead of accepting at face value the account of the soldiers who shot Chaiyaphum, the authorities need to thoroughly and impartially investigate this case and make their findings public.” “ข้ออ้างที่ว่าทหารสังหารเยาวชนที่เป็นนักกิจกรรมกลุ่มชาติพันธุ์ที่กล้าวิพากษ์วิจารณ์ และอ้างว่าเป็นการป้องกันตัวหลังจากที่เขาถูกควบคุมตัวโดยทหาร เป็นเรื่องที่น่าตกใจ” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “แทนที่จะยอมรับคํากล่าวอ้างของทหารที่ยิงชัยภูมิโดยทันที ทางการจําเป็นต้องดําเนินการสอบสวนอย่างรอบด้านและอย่างไม่ลําเอียงในกรณีนี้ และให้เปิดเผยผลสอบสวนต่อสาธารณะ” |
In this video the test indicator starts with a value of 0 facing the front of the machine ในวิดีโอนี้ ตัวบ่งชี้การทดสอบเริ่มทํางาน มีค่าเป็น 0 ซึ่งด้านหน้าของเครื่องจักร |
A snack that will bring a smile to their faces and full of nutritional value... ของว่างที่สามารถเรียกรอยยิ้ม และยังเต็มไปด้วยคุณค่าสารอาหาร... |
We also found that officials focus on record-keeping instead of enforcement of labor standards, often taking information provided by vessel operators at face value, instead of relying on direct, detailed, and confidential interviews with the crews about their recruitment and conditions of their work—such as work hours, wages, and treatment on board—in accordance with the Labor Protection Act and the Ministerial Regulation Concerning Labor Protection in Sea Fishery Work. As a result, the PIPO inspections largely end up becoming a theatrical roll-call exercise that does little more than confirm the names of fishers present on a vessel at a particular time. เรายังพบว่า เจ้าหน้าที่ให้ความสนใจเฉพาะการจดบันทึกข้อมูล แทนที่จะสนใจการบังคับใช้ตามมาตรฐานแรงงาน บ่อยครั้งที่เจ้าหน้าที่มักรับฟังข้อมูลจากเจ้าของเรือ โดยไม่ใส่ใจที่จะรับฟังข้อมูลโดยตรง อย่างละเอียด และอย่างเป็นส่วนตัวจากลูกเรือ เพื่อให้ทราบเกี่ยวกับสภาพการจ้างงานและสภาพการทํางานในเรืออย่างแท้จริง รวมทั้งจํานวนชั่วโมงการทํางาน ค่าจ้าง และการปฏิบัติระหว่างอยู่ในเรือ เพื่อพิจารณาว่าสอดคล้องอย่างไรกับพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงานและกฎกระทรวงคุ้มครองแรงงานในงานประมงทะเล ส่งผลให้การควบคุมการแจ้งเข้า-ออกเรือประมงส่วนใหญ่กลายเป็นเหมือนการทําตามพิธี โดยอย่างมากก็เป็นแค่การยืนยันชื่อของลูกเรือที่อยู่ในเรือในช่วงเวลานั้นเท่านั้น |
Jehovah values our endurance in the face of trials พระ ยะโฮวา ทรง เห็น คุณค่า ความ อด ทน ของ เรา ขณะ เผชิญ การ ทดลอง |
In France, according to one newspaper, young people attend universities because a high school diploma is of little value in the face of high youth unemployment. ใน ฝรั่งเศส ตาม คํา กล่าว ของ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง สาเหตุ ที่ คน หนุ่ม สาว เข้า มหาวิทยาลัย ก็ เพราะ ประกาศนียบัตร มัธยม ปลาย นั้น แทบ ไม่ มี ความ หมาย เนื่อง จาก การ ว่าง งาน ของ คน หนุ่ม สาว มี อัตรา สูง. |
No doubt he could see why Jesus’ words if taken at face value might seem offensive. ไม่ ต้อง สงสัย เขา คง มอง ออก ว่า ทําไม คํา ตรัส ของ พระ เยซู เมื่อ ฟัง เผิน ๆ อาจ ทํา ให้ ขุ่นเคือง ได้. |
Surely you would not accept such claims at mere face value! แน่นอน คุณ คง จะ ไม่ ยอม รับ คํา อ้าง ดัง กล่าว ง่าย ๆ! |
Gullible teenager that I was, I accepted them at face value. ผม ซึ่ง เป็น วัย รุ่น ที่ หลง เชื่อ ง่าย ก็ นิยม ชม ชอบ คํา ขวัญ เหล่า นั้น โดย ไม่ ได้ คิด อะไร. |
The largest bank note issued in the United States had a face value of $10,000. ธนบัตร ที่ มี มูลค่า สูง สุด ที่ ออก มา ใน สหรัฐ มี มูลค่า ที่ ระบุ ไว้ คือ 10,000 เหรียญ. |
Look, the face value of this is that it's a water stain. ฟังผม คุณค่าของมันก็แค่ เป็นแค่รอยคราบเปื้อนเท่านั้น |
Upon hearing Mephibosheth, David must have realized that he erred when he took Ziba’s words at face value. เมื่อ ได้ ฟัง มะฟีโบเซ็ธ อธิบาย ดาวิด คง ตระหนัก ว่า ท่าน พลาด ไป แล้ว เมื่อ เชื่อ คํา พูด ของ ซีบา โดย ไม่ ไตร่ตรอง ให้ รอบคอบ เสีย ก่อน. |
Can we not just accept at face value what is said and bask in the pleasure it gives us? เรา จะ เพียง แต่ รับ เอา มูลค่า เพียง ผิว เผิน จาก คํา พูด และ ชื่นชม ไป กับ คํา พูด นั้น ไม่ ได้ หรือ? |
Raising children while living among people who do not share one’s cultural values is a challenge that God’s servants have faced since Bible times. การ เลี้ยง ดู บุตร ขณะ ที่ อยู่ ท่ามกลาง ผู้ คน ซึ่ง ไม่ ได้ ร่วม ค่า นิยม ทาง วัฒนธรรม เดียว กัน นับ ว่า เป็น ข้อ ท้าทาย ที่ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ได้ เผชิญ มา ตั้ง แต่ สมัย คัมภีร์ ไบเบิล. |
These types of things should not be easily discounted, but we do have to take these things at face value, no pun intended. ของพวกนี้เราไม่ควรมองข้ามไป |
On the other hand, in the face of a storm, living by the moral values of God’s Word, the Bible, can often keep a marriage afloat and bring it into calmer waters. ใน อีก ด้าน หนึ่ง เมื่อ เผชิญ กับ พายุ แห่ง ความ ยุ่งยาก การ ดําเนิน ชีวิต ตาม ค่า นิยม ด้าน ศีลธรรม ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า บ่อย ครั้ง สามารถ ทํา ให้ นาวา ชีวิต คู่ ลอย อยู่ ต่อ ไป และ นํา ไป สู่ น่าน น้ํา ที่ คลื่น ลม สงบ กว่า. |
When facing a temptation or an ethical dilemma, ask for advice from someone who shares your values. เมื่อ ถูก ล่อ ใจ หรือ เผชิญ ประเด็น ที่ ยาก จะ ตัดสิน ทาง จริยธรรม ให้ ขอ คํา แนะ นํา จาก คน ที่ มี ค่า นิยม แบบ เดียว กับ คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ face value ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ face value
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว