facet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า facet ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ facet ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า facet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ด้าน, เหลี่ยม, เหลี่ยมมุม, หน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า facet

ด้าน

adjective noun

เหลี่ยม

adjective noun

Christlike love is like a diamond with beautiful facets to suit each occasion or need.

ความรักเยี่ยงพระคริสต์เปรียบเหมือนเพชรที่มีเหลี่ยมงดงามเหมาะกับแต่ละโอกาสหรือความจําเป็นนั้น ๆ.

เหลี่ยมมุม

verb

The facets of this building are inclined, and they reflect the sky of London, that is never the same.

เหลี่ยมมุมของอาคารนี้ลาดเอียง และสะท้อนท้องฟ้าของลอนดอน ที่ไม่เคยเหมือนเดิม

หน้า

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Granted, a facet of Jehovah’s great wisdom is his capability to know “from the beginning the finale.”

จริง อยู่ พระ ยะโฮวา ผู้ มี ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ ทรง มี ความ สามารถ ที่ จะ รู้ “ตั้ง แต่ ต้น ว่า จะ มี อะไร เกิด ขึ้น ตอน ปลาย.”

Then, sitting at a spinning table, he skillfully grinds the facets by hand.

จาก นั้น เขา ก็ จะ นั่ง โต๊ะ ซึ่ง มี จาน หมุน และ เจียระไน เหลี่ยม ด้วย มือ อย่าง ชํานิ ชํานาญ.

The previously quoted Al Gore wrote: “I am convinced that many people have lost their faith in the future, because in virtually every facet of our civilization we are beginning to act as if our future is now so much in doubt that it makes more sense to focus exclusively on our current needs and short-term problems.”

แอล กอร์ ซึ่ง ได้ อ้าง ถึง ก่อน หน้า นี้ เขียน ไว้ ว่า “ผม แน่ ใจ ว่า หลาย คน ได้ สูญ สิ้น ความ เชื่อ ต่อ อนาคต แล้ว เพราะ เกือบ จะ ทุก แง่ ทุก ด้าน ของ อารยธรรม ของ เรา เรา กําลัง เริ่ม ต้น ปฏิบัติ ตัว ราว กับ ว่า อนาคต ของ เรา เป็น ที่ น่า สงสัย ขนาด หนัก ถึง กับ มี เหตุ ผล มาก กว่า ที่ จะ เพ่งเล็ง เฉพาะ ต่อ ความ ต้องการ ใน ปัจจุบัน และ ปัญหา ใน ระยะ สั้น.”

(Matthew 24:14) Other publications in many languages are used in various facets of the preaching and teaching work of Jehovah’s Witnesses.

(มัดธาย 24:14, ล. ม.) สิ่ง พิมพ์ อื่น ๆ ใน หลาย ภาษา ถูก ใช้ ใน งาน ประกาศ และ สั่ง สอน หลาย หลาก รูป แบบ ของ พยาน พระยะโฮวา.

Throughout his ministry, he displayed love in its many facets, including empathy and compassion.

ตลอด ช่วง ที่ ทรง ทํา งาน เผยแพร่ พระองค์ แสดง ความ รัก ใน หลาย แง่ มุม รวม ทั้ง ความ ร่วม รู้สึก และ ความ เมตตา สงสาร.

The many facets of fear that affect every aspect of life today are a clear indication that divine intervention is needed.

ความ กลัว มาก มาย หลาย ด้าน ที่ มี ผล กระทบ ต่อ ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต ใน ทุก วัน นี้ บ่ง ชี้ อย่าง ชัดเจน ว่า จําเป็น ต้อง มี การ แทรกแซง จาก พระเจ้า.

Paul explained this facet of Jehovah’s “administration,” or way of managing the fulfillment of his purpose: “In other generations this secret was not made known to the sons of men as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by spirit, namely, that people of the nations should be joint heirs and fellow members of the body and partakers with us of the promise in union with Christ Jesus through the good news.”

เปาโล อธิบาย แง่ มุม นี้ ของ “การ บริหาร งาน” ของ พระ ยะโฮวา หรือ วิธี จัด การ ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ โดย กล่าว ว่า “ใน ชั่ว อายุ อื่น ๆ ความ ลับ นี้ ไม่ มี การ แจ้ง แก่ บุตร ทั้ง หลาย ของ มนุษย์ ดัง ที่ มี การ เปิด เผย ใน เวลา นี้ แก่ เหล่า อัครสาวก และ ผู้ พยากรณ์ ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ โดย ทาง พระ วิญญาณ ‘คือ ว่า ผู้ คน จาก ชาติ ต่าง ๆ จะ เป็น ทายาท ร่วม และ เป็น อวัยวะ ร่วม แห่ง กาย และ เป็น ผู้ ร่วม รับ คํา สัญญา กับ เรา ร่วม สามัคคี กับ พระ คริสต์ เยซู โดย ทาง ข่าว ดี.’

The speaker discussed the six facets of this sacred secret mentioned at 1 Timothy 3:16, and stated: “Our appreciation for the sacred secret of godly devotion should lead us always to follow Jesus’ steps closely.”

ผู้ บรรยาย ได้ พิจารณา หก ด้าน ของ ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ได้ อ้าง ถึง ที่ 1 ติโมเธียว 3:16 และ ได้ กล่าว ว่า “ความ หยั่ง รู้ ค่า ของ เรา ต่อ ความ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ เกี่ยว กับ ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ควร ชัก นํา เรา เสมอ ให้ ติด ตาม รอย พระ บาท ของ พระ เยซู อย่าง ใกล้ ชิด.”

Since power is such an important facet of God’s personality, a clear understanding of his power and how he uses it will draw us closer to him and help us to imitate his example by using well any power at our disposal. —Ephesians 5:1.

เนื่อง จาก อํานาจ เป็น แง่ สําคัญ อย่าง หนึ่ง แห่ง บุคลิกภาพ ของ พระเจ้า ความ เข้าใจ ที่ ชัดเจน เกี่ยว กับ อํานาจ ของ พระองค์ และ วิธี ที่ พระองค์ ทรง ใช้ อํานาจ นั้น ย่อม จะ ชัก นํา เรา ให้ เข้า มา ใกล้ ชิด พระองค์ ยิ่ง ขึ้น และ ช่วย เรา ให้ เลียน แบบ ตัว อย่าง ของ พระองค์ โดย ใช้ อํานาจ ใด ๆ ที่ เรา มี อยู่ อย่าง ถูก ต้อง.—เอเฟโซ 5:1.

Illicit drug abuse is just one facet of a larger global problem.

การ ใช้ ยา ผิด กฎหมาย เป็น เพียง แง่ หนึ่ง ของ ปัญหา ใหญ่ ทั่ว โลก.

14 Each facet of that sign furnishes powerful, convincing evidence.

14 สัญญาณ แต่ ละ อย่าง ประกอบ กัน เป็น หลักฐาน ที่ มี พลัง และ น่า เชื่อถือ.

This is so because wisdom’s many facets include good judgment and discernment.

ที่ เป็น เช่น นั้น ก็ เพราะ ใน หลาย แง่ มุม ของ สติ ปัญญา นั้น มี วิจารณญาณ ที่ ดี และ ความ สังเกต เข้าใจ รวม อยู่ ด้วย.

19 Compassion is another facet of Jehovah’s love.

19 อีก แง่ มุม หนึ่ง แห่ง ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา คือ ความ สงสาร.

Pay constant attention to giving a thorough witness, and take delight in performing all facets of the ministry well. —1 Tim.

จง เอา ใจ ใส่ อยู่ เสมอ ต่อ การ ให้ คํา พยาน โดย ละเอียด และ จง ถือ เป็น ความ ยินดี ใน การ ทํา งาน รับใช้ ทุก ด้าน ให้ ดี.—1 ติโม.

Kristian and Frank thus help fulfill one facet of Jesus’ sign —the preaching of the good news of the Kingdom. —Matthew 24:14.

โดย วิธี นี้ คริสทิอัน และ แฟรงก์ ช่วย ทํา ให้ แง่ มุม หนึ่ง เกี่ยว กับ หมาย สําคัญ ของ พระ เยซู สําเร็จ เป็น จริง นั่น คือ การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.—มัดธาย 24:14.

Love in all its precious facets must radiate throughout the home and family.

ความ รัก อัน มี ค่า ใน ทุก มุม มอง นั้น ต้อง แสดง ออก ทั้ง บ้าน และ ครอบครัว ของ เรา.

11 Forgiveness is a facet of love.

11 การ ให้ อภัย เป็น แง่ มุม หนึ่ง ของ ความ รัก.

4:8, 9) That means giving careful attention to every facet of Christian life.

4:8, 9) นั่น หมาย ถึง การ ใส่ ใจ ใน ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต คริสเตียน.

12 To be fully pleasing to our God, however, we must be obedient in all facets of our life.

12 อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ จะ เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า อย่าง เต็ม ที่ เรา ต้อง เชื่อ ฟัง ใน ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต.

He explains to the wide-eyed John the various facets of the vision and the dramatic events that are about to unfold.

ท่าน อธิบาย ให้ โยฮัน ที่ ตา เบิก กว้าง ทราบ ถึง แง่ มุม ต่าง ๆ ของ นิมิต นั้น และ เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ซึ่ง กําลัง จะ ปรากฏ.

And there are various facets.

อธิบายได้หลายแง่มุมค่ะ

Each facet of that sign furnishes powerful, convincing evidence.

สัญญาณ แต่ ละ อย่าง ประกอบ กัน เป็น หลักฐาน ที่ มี พลัง และ น่า เชื่อถือ.

When examined in the light of the Bible, virtually every facet of Christmas is either pagan in origin or a distortion of the Bible accounts.

เมื่อ พิจารณา โดย อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล ก็ เห็น ได้ ว่า แทบ จะ ทุก แง่ มุม ของ คริสต์มาส มี ต้น กําเนิด มา จาก เทศกาล นอก รีต หรือ ไม่ ก็ เป็น การ บิดเบือน บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Likewise, by neglecting a weak facet of our personality, we can spoil our spiritual appearance.

เช่น เดียว กัน โดย การ ละเลย ไม่ แก้ จุด อ่อน ด้าน บุคลิกภาพ ของ เรา เรา อาจ ทํา ให้ การ ปรากฏ ตัว ฝ่ายวิญญาณ ของ เรา เสียหาย.

However, the article revealed other impressive facets of this scholar’s personality, such as his sincerity and quest for truth.

แต่ บทความ นี้ เผย ให้ ทราบ แง่ มุม อื่น ๆ ที่ น่า ประทับใจ เกี่ยว กับ บุคลิก ลักษณะ ของ นัก ปราชญ์ ผู้ นี้ เช่น ความ จริง ใจ และ ความ สนใจ ที่ จะ เสาะ หา ความ จริง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ facet ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว