โปรตุเกส
fala ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fala ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fala ใน โปรตุเกส
คำว่า fala ใน โปรตุเกส หมายถึง การพูด, วิธีการพูด, สปีช, การพูด, สปีช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fala
การพูดnoun Há aqui alguém que fale a língua chinesa? ที่นี่มีคนที่พูดภาษาจีนได้ไหม |
วิธีการพูดnoun É provável que só pare de falar palavrão quando perceber os benefícios de fazer isso. คุณคงไม่เลิกสบถจนกว่าจะเข้าใจว่าคุณจะได้รับประโยชน์อย่างไรจากการเปลี่ยนวิธีการพูด. |
สปีชnoun |
การพูดnoun Há aqui alguém que fale a língua chinesa? ที่นี่มีคนที่พูดภาษาจีนได้ไหม |
สปีชnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fala-me do James Gordon. ทําไมคุณไม่บอกผมเรื่อง จิม กอร์ดอน |
Começou com um sussurro Todo mundo fala # มันเริ่มจากเสียงกระซิบ # # ทุกๆคนเขาพูด เขาพูดกันทั้งนั้น # |
Da forma como falas, essas " permanentes " presumo que são más? ฟังจากน้ําเสียงนะ ผมหยิกมันไม่หล่อ |
O dom de comunicarmo-nos uns com os outros é um dom de Deus, tanto quanto o dom de profecia, de discernir espíritos, de línguas, da cura ou qualquer outro dom. A visão, o paladar e a fala, no entanto, são concedidos de modo tão genérico que acabam não sendo considerados tão miraculosos como os dons mencionados no evangelho. ของประทานแห่งการติดต่อลื่อสารระหว่างกันเป็นของประธานของพระผู้เป็นเจ้า เช่น เดียวกับของประทานแห่งการพยากรณ์ การมองเห็นวิญญาณ การพูดภาษา การรักษา หรือของประทานอื่นๆ แม้การมองเห็น การลิ้มรส และคําพูด ล้วนเป็นของประทานโดยทั่ว ไปเพื่อเราจะไม่คิดว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์เดียวกับของประทานเหล่านั้นที่อ้างถึงในพระกิตติคุณ |
Quando fala do passado, a sua aparência muda. เวลาที่คุณพูดถึงเรื่องในอดีต คุณดูเปลี่ยนไป |
Fala sério? แต่ทําได้แย่มาก |
O registro de inquérito dizia: “Teme-se que ela desencaminhe o público pelas coisas que fala e por suas ações.” บันทึก การ สอบสวน แจ้ง ว่า “เกรง ว่า เธอ อาจ นํา สาธารณชน ไป ผิด ทาง โดย คํา พูด และ การ กระทํา ของ เธอ.” |
Em parte alguma da Bíblia se fala sobre uma festa de aniversário para Jesus. ไม่ มี สัก แห่ง ใน พระ คัมภีร์ ที่ กล่าว ถึง เรื่อง งาน วัน เกิด สําหรับ พระ เยซู. |
Além disso, o salmista fala dos que merecem o julgamento desfavorável de Deus: “Derrama teu furor sobre as nações que não te conheceram e sobre os reinos que não invocaram teu próprio nome.” — Salmo 79:6; veja também Provérbios 18:10; Sofonias 3:9. นอก จาก นี้ ท่าน ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ถึง คน เหล่า นั้น ที่ สม ควร ได้ รับ การ พิพากษา อย่าง เป็น ผล ร้าย จาก พระเจ้า ว่า “ขอ เท ความ พิโรธ ของ พระองค์ ลง มา ยัง ชน ประเทศ ที่ มิ ได้ รู้ จัก พระองค์, และ ลง มา ยัง อาณาจักร ที่ ไม่ ออก พระ นาม ของ พระองค์.”—บทเพลง สรรเสริญ 79:6 เรา ทํา ให้ เป็น ตัว เอน; ดู สุภาษิต 18:10; ซะฟันยา 3:9 ด้วย. |
Você fala inglês, Rafael? เข้าใจภาษาอังกฤษไหม ราฟาเอล? |
Como se fala, meninos? ที่เราพูดกับเด็ก? |
Jeová fala a respeito de Babilônia: Contem-no entre as nações. พระ ยะโฮวา ตรัส เกี่ยว กับ บาบูโลน ดัง นี้: จง บอก เรื่อง นี้ ท่ามกลาง ชาติ ทั้ง หลาย. |
Acima de tudo, alegrarão o coração de Jeová, porque ele presta atenção às nossas conversas e se alegra quando usamos o dom da fala de modo correto. ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น ใด การ สนทนา เหล่า นั้น จะ ทํา ให้ พระทัย พระ ยะโฮวา ปีติ ยินดี เนื่อง จาก พระองค์ สน พระทัย การ สนทนา ของ เรา และ พระองค์ ชื่นชม ยินดี เมื่อ เรา ใช้ ลิ้น ของ เรา ใน ทาง ที่ ถูก ต้อง. |
Fala sério. คุณร้ายแรง? |
A Bíblia nos lembra: “Existe aquele que fala irrefletidamente como que com as estocadas duma espada, mas a língua dos sábios é uma cura.” คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.” |
Essa é a imagem que logo vem à mente quando se fala do Havaí. หาก พูด ถึง ฮาวาย สิ่ง เหล่า นี้ จะ ผุด ขึ้น ใน ใจ. |
Falas a sério, Finch. ไม่ได้พูดเล่นนะ ฟินช์ |
“O homem bom, do bom tesouro do seu coração, traz para fora o bom”, arrazoou Jesus, “mas o homem iníquo, do seu tesouro iníquo, traz para fora o que é iníquo; pois é da abundância do coração que a sua boca fala”. พระ เยซู ทรง ให้ เหตุ ผล ดัง นี้: “คน ดี ก็ ย่อม เอา ของ ดี ออก จาก คลัง ดี แห่ง ใจ ของ ตน, และ คน ชั่ว ก็ ย่อม เอา ของ ชั่ว ออก จาก คลัง ชั่ว แห่ง ใจ ของ ตน เพราะ ว่า ใจ เต็ม บริบูรณ์ อย่าง ไร ปาก ก็ พูด ออก อย่าง นั้น.” |
A Bíblia fala de ‘órfãos e viúvas’ cristãos que têm tribulação. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง “ลูก กําพร้า และ หญิง ม่าย” คริสเตียน ที่ อยู่ ใน ความ ทุกข์ ลําบาก. |
Tu falas chinês. คุณพูดจีนได้ด้วย |
Uma sondagem pode falar com centenas ou milhares de pessoas ou, se for a L'Oreal, a tentar vender produtos para a pele em 2005, fala com 48 mulheres que afirmam que eles funcionam. แบบสํารวจอาจสื่อสารกับ คนไม่กี่ร้อยคน อาจจะพันคน หรือหากคุณมาจากลอริอัล และพยายามขายผลิตภัณฑ์ดูแลผิวในปี 2015 คุณจะสื่อสารกับผู้หญิง 48 คน ที่อ้างว่าสินค้าคุณได้ผล |
Fala-me das moedas. เล่าเรื่องเหรียญพวกนั้นซิ |
É isto que você fala ou Nelson Mandela? นี่พูดเอง หรือ แมนเดล่า มาเข้าสิงให้พูด? |
Fala a sério? เขาเอาจริงหรอ? |
Sempre que cumprir uma designação na escola, lembre-se de que o objetivo de usar o dom divino da fala é honrar a Jeová. — Sal. ขณะ ที่ คุณ ทํา ส่วน มอบหมาย แต่ ละ ครั้ง ใน โรง เรียน นี้ จง ระลึก เสมอ ถึง เป้าหมาย ของ การ ใช้ ของ ประทาน ด้าน การ พูด ที่ ได้ รับ จาก พระเจ้า เพื่อ ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา.—เพลง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fala ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ fala
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ