ไอซ์แลนด์
fyrirtæki ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fyrirtæki ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fyrirtæki ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า fyrirtæki ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง บริษัท, องค์กร, ธุรกิจ, องค์กรธุรกิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fyrirtæki
บริษัทnoun Dag nokkur hitti hann Francesc sem vann hjá sama fyrirtæki og hann. วัน หนึ่ง โฮเซ พบ กับ ฟรานเชสก์ ซึ่ง ทํา งาน ใน บริษัท เดียว กัน. |
องค์กรnoun |
ธุรกิจnoun Mörg fyrirtæki hafa á sama hátt sett sér opinberar siðareglur. ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน ธุรกิจ หลาย แห่ง ก็ ได้ ตั้ง ข้อ กําหนด ทาง จริยธรรม อย่าง เป็น ทาง การ ขึ้น มา. |
องค์กรธุรกิจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Af hverju var Gregor sú eina dæmdur til að vinna í fyrirtæki þar í hirða Gregor ทําไมเพียงหนึ่งเดียวที่ถูกประณามในการทํางานใน บริษัท ที่ที่น้อยที่สุด |
Finnst þér óskiljanlegt að fullorðnar manneskjur skuli fórna ævistarfinu — atvinnu, fyrirtæki, fjölskyldu og jafnvel lífinu — fyrir fjárhættuspil? คุณ ตะลึงงัน ไหม ที่ อ่าน พบ ว่า นัก พนัน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ กําลัง ละ ทิ้ง อาชีพ และ ความ สําเร็จ ใน ชีวิต ของ ตน—การ งาน, ธุรกิจ, ครอบครัว, และ สําหรับ บาง คน ทิ้ง กระทั่ง ชีวิต ของ ตน—เพื่อ การ พนัน? |
„Lögfræðingurinn var nýkominn til starfa hjá stóru fyrirtæki og hafði ekki fengið skjólstæðing enn þá.“ “ทนาย ความ คน นั้น เพิ่ง เริ่ม ทํา งาน อาชีพ กับ บริษัท ใหญ่ แห่ง หนึ่ง และ ยัง ไม่ เคย คุย กับ ลูก ความ มา ก่อน.” |
„Það reyndi virkilega á mig að þurfa að þiggja lítilmótleg störf þar sem ég hafði verið í stjórnunarstöðum hjá stóru fyrirtæki,“ segir Austin. ออสติน บอก ว่า “การ ทํา งาน ต่ําต้อย เป็น เรื่อง ที่ ผม ทํา ใจ ยอม รับ ได้ ยาก มาก เพราะ ผม เคย ชิน กับ การ ทํา งาน ใน ตําแหน่ง ผู้ บริหาร ใน บริษัท ใหญ่ มา นาน.” |
Í vinnunni gæti hann til dæmis þurft að keppa við önnur fyrirtæki eða einstaklinga sem bjóða til sölu sams konar vöru eða þjónustu. ตัว อย่าง เช่น การ งาน อาชีพ ของ เขา อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ แข่งขัน ทาง การ ค้า กับ ผู้ อื่น หรือ บริษัท อื่น ๆ ที่ ผลิต สินค้า หรือ เสนอ บริการ ที่ คล้าย ๆ กัน. |
Þessi opinberun ítrekar leiðsögn sem gefin er í fyrri opinberun (kafli 78) varðandi stofnun fyrirtækis — þekkt sem Sameinaða fyrirtækið (að ráði Josephs Smith var orðinu „fyrirtæki“ breytt í „regla“) — til að stýra kaupsýslu og útgáfustarfi kirkjunnar. ศ. ๑๘๓๒ (ดู หัวบทภาค ๗๕). ในสมัยก่อนมีการใช้ชื่อที่แปลกไปจากธรรมดาในการตีพิมพ์การเปิดเผยครั้งนี้เพื่อปิดบังชื่อจริงของบุคคลที่กล่าวถึง (ดู หัวบทภาค ๗๘). |
Vopn: „Alþjóðanefnd Rauða krossins áætlar að árlega framleiði yfir 95 fyrirtæki í 48 löndum á bilinu 5 til 10 milljónir jarðsprengna sem ætlað er að granda hermönnum.“ — Flóttamannafulltrúi Sameinuðu þjóðanna (UNHCR). อาวุธ: “ICRC [คณะ กรรมการ กาชาด สากล] กะ ประมาณ ว่า โรง งาน มาก กว่า 95 โรง ใน 48 ประเทศ กําลัง ผลิต กับระเบิด 5 ถึง 10 ล้าน อัน ใน แต่ ละ ปี.”—สํานักงาน ข้าหลวง ใหญ่ เพื่อ ผู้ ลี้ ภัย แห่ง สหประชาชาติ (UNHCR) |
MARC er bróðir í Kanada. Hann vann hjá fyrirtæki sem framleiðir flókin vélmenni fyrir geimferðastofnanir. มาร์ก บราเดอร์ คน หนึ่ง ใน ประเทศ แคนาดา ถูก ว่า จ้าง จาก บริษัท ผลิต ระบบ หุ่น ยนต์ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง องค์กร ด้าน อวกาศ ได้ นํา ไป ใช้. |
Ef þessi fyrirtæki teljast hluti af starfssvæðinu ættir þú að heimsækja þau á sama hátt og íbúðirnar á svæðinu. หาก จะ ต้อง ทํา ให้ ทั่ว สถาน ที่ เหล่า นี้ พร้อม กับ ส่วน อื่น ของ เขต ประกาศ คุณ ควร เข้า พบ พวก เขา เหมือน กับ ที่ ไป ตาม บ้าน พัก อาศัย. |
Þau verða eflaust breytileg eftir búsetu og þeirri áherslu sem fyrirtæki og stofnanir leggja á að leysa vandann, en í hnotskurn geta þau spannað allan kvarðann frá því að vera engin eða örlítið pirrandi upp í stórkostlega erfiðleika, einkum fyrstu vikurnar eftir aldamót. ขึ้น อยู่ กับ ว่า คุณ อาศัย อยู่ ที่ ไหน และ สถาบัน ที่ คุณ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น ออก ความ พยายาม มาก น้อย เพียง ไร ขอบข่าย ของ ปัญหา นี้ อาจ มี ตั้ง แต่ ไม่ ก่อ ผล กระทบ ใด ๆ จน ถึง ทํา ให้ อารมณ์ เสีย เล็ก น้อย และ กระทั่ง ยุ่งยาก มาก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน สอง สาม สัปดาห์ แรก หลัง จาก วัน ที่ 1 มกราคม ปี 2000. |
Skref hans var fyrirtæki, andlit hans settist og öruggt. ขั้นตอนที่ บริษัท ของเขาคือใบหน้าของเขาตัดสินและเด็ดเดี่ยว |
Whitney að ferðast til Missouri og skipuleggja kaupsýslu- og útgáfustarf kirkjunnar með því að stofna „fyrirtæki“ sem hefði yfirumsjón með þessu starfi og aflaði fjár til stofnunar Síonar og hjálpar hinum fátæku. การให้โลกรู้จักคนที่พระเจ้ารับสั่งด้วยในการเปิดเผยไม่เป็นสิ่งที่พึงปรารถนาเสมอไป; ดังนั้น, การตีพิมพ์การเปิดเผยครั้งนี้และการเปิดเผยต่อมาในภายหลังจึงเรียกชื่อพี่น้องชายด้วยชื่ออื่นแทนการเรียกชื่อพวกเขาเอง. |
Ég mun fara yfir til Michael Cross og taka þátt honum að koma á bak á Swift nöldra hans, og halda bjart útlit á vegum, og vara við okkur ef öll fyrirtæki karla koma á. ฉันจะไปมากกว่าที่จะไมเคิลครอส, และมีส่วนร่วมให้เขามาอยู่เบื้องหลังในจู้จี้รวดเร็วของเขาและ ให้ระวังความสว่างบนท้องถนนและเตือนเราถ้า บริษัท ใด ๆ ของผู้ชายมาใน |
" TAS mest forvitinn fyrirtæki. " 'Tas ธุรกิจที่อยากรู้อยากเห็นมากที่สุด. " |
Þar í mjög afskekktum og skyggða blettur, undir breiða hvítt fura, þar var enn hreint, fyrirtæki sward að sitja á. มีมากในจุดที่เงียบสงบและสีเทาภายใต้ต้นสนสีขาวแพร่กระจายยังมี ทําความสะอาดสนามหญ้าของ บริษัท ไปนั่งบน |
SILVÍA* vinnur hjá fyrirtæki sem hefur þurft að draga saman seglin og segja upp nokkrum starfsmönnum. นาย จ้าง ของ ซินเทีย* ปิด บริษัท ของ เขา ไป แล้ว บาง ส่วน และ ปลด คน งาน ไป แล้ว หลาย คน. |
Fyrirtæki eins og farsímafyrirtæki sem vilja þróa þetta í aðrar áttir en einkafyrirtæki á Indlandi, sem eru að hugsa með sér, "Hví að takmarka þetta við 'Sjötta Skilningarvitið'? เช่นบริษัทโทรศัพท์โครงข่ายมือถือ ต้องการที่จะนําไปใช้ในแนวทางอื่นที่ที่ต่างจากกลุ่ม เอ็นจีโอ ในอินเดีย ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีความคิดว่า ทําไมเราจํากัดให้มีแค่สัมผัสที่หก? |
Um það leyti sem hann hætti störfum þar og stofnaði eigið fyrirtæki voru árstekjur hans orðnar hærri en ævitekjur flestra. พอ ถึง ตอน ที่ เขา ออก จาก งาน นั้น เพื่อ ไป เปิด บริษัท ของ ตน เอง เงิน ที่ เขา หา ได้ ใน หนึ่ง ปี ยัง มาก กว่า ที่ คน ส่วน ใหญ่ หา ได้ ทั้ง ชีวิต. |
En auðvitað svo, eins og venjulega, sem þerna með troða fyrirtæki hennar fór til dyra og opnaði það. แต่แน่นอนแล้ว, ตามปกติ, สาวคนรับใช้ที่มีดอกยาง บริษัท ของเธอไปที่ประตู และเปิดมัน |
Árið 1976 var varpað ljósi á það að enginn vottur gæti unnið hjá fyrirtæki sem starfrækir fjárhættuspil og jafnframt verið áfram í söfnuðinum. ปี 1976 เป็น ที่ กระจ่าง แจ้ง ว่า ไม่ มี พยาน ฯ คน ใด จะ ทํา งาน ใน วงการ ธุรกิจ การ พนัน แล้ว ยัง คง อยู่ ต่อ ไป ใน ประชาคม ได้. |
Fyrirtæki mitt skapar tálsýnir ásamt ýmsu öðru. นอกจากนี้บริษัทผมยังสร้างภาพมายา |
Mörg fyrirtæki hafa á sama hátt sett sér opinberar siðareglur. ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน ธุรกิจ หลาย แห่ง ก็ ได้ ตั้ง ข้อ กําหนด ทาง จริยธรรม อย่าง เป็น ทาง การ ขึ้น มา. |
Ég var bjáni ađ taka ekki ūátt í fyrirtæki hans ūegar ég gat ūađ. ผมโง่มากที่ไม่ยอมเสี่ยงลงทุน ในกิจการบ้าๆของเขาเมื่อมีโอกาส |
Fyrirtæki, sem rekur hjálparlínu fyrir unglinga, greinir frá því að næstum helmingur þeirra sem hringja segist „hafa mjög lítið sjálfsálit“. หน่วย งาน หนึ่ง ที่ บริการ ให้ คํา แนะ นํา ทาง โทรศัพท์ แก่ เด็ก วัยรุ่น กล่าว ว่า คน ที่ โทรศัพท์ เข้า มา เกือบ ครึ่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “รู้สึก อยู่ ตลอด เวลา ว่า ตน เอง ไม่ มี ค่า.” |
Þú sagðir kannski upp góðri vinnu eða seldir fyrirtæki í góðum rekstri til að einfalda líf þitt og hafa meiri tíma til að þjóna Jehóva. คุณ อาจ สละ งาน อาชีพ หรือ ธุรกิจ ที่ ดี เพื่อ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา ได้ มาก ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fyrirtæki ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา