garage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า garage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ garage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า garage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โรงรถ, การาจ, การาจร็อก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า garage
โรงรถnoun Je dois la laisser dans le garage ou ils vont la saisir. ฉันล็อคมันไว้ในโรงรถ เพื่อว่าพวกเขาจะมายึดคืนตอนที่ฉันไปทํางาน |
การาจnoun |
การาจร็อกnoun (genre musical) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J’ai donc vendu la petite maison que je possédais encore à Waynesboro, et j’ai utilisé l’argent comme acompte pour l’achat d’un terrain et d’un bâtiment, puis j’ai ouvert un garage et embauché quatre mécaniciens. ดัง นั้น ฉัน จึง ขาย บ้าน หลัง น้อย ที่ ฉัน ยัง มี อยู่ ใน เวนซ์บอโร และ ใช้ เงิน ที่ ขาย ได้ เป็น เงิน ดาวน์ สําหรับ ตัว ตึก และ ที่ ดิน แปลง หนึ่ง. |
Je dois la laisser dans le garage ou ils vont la saisir. ฉันล็อคมันไว้ในโรงรถ เพื่อว่าพวกเขาจะมายึดคืนตอนที่ฉันไปทํางาน |
Et dès qu'on est au sol, on rentre les ailes, et on le conduit jusqu'à la maison, on le met dans le garage. และเมื่อคุณลงถึงพื้น คุณก็พับปีก ขับมันกลับบ้าน แล้วจอดในโรงรถคุณ |
Et ça ne t'as pas tué au garage. และมันไม่ ฆ่านายที่ อู่ซ่อมรถ |
Donc il y a 20 ans, j’ai littéralement commencé à bricoler dans mon garage en essayant de découvrir comment séparer ces matériaux si semblables les uns des autres, et j’ai fini par recruter beaucoup de mes amis, des secteurs de l’exploitation minière et du plastique, et nous avons commencé à nous rendre dans des laboratoires miniers partout dans le monde. ดังนั้นประมาณ 20 ปีที่ผ่านมา ในโรงรถ,ผมจึงเริ่มทําแบบลองผิดลองถูก พยายามหาวิธีการแยก พลาสติกที่เหมือนกันมากเหล่านี้ออกจากกัน, และในที่สุดก็ขอการสนับสนุนจากเพื่อนของผม จากอุตสาหกรรมเหมืองแร่และพลาสติก, เราเดินทางไปยังห้องทดลองเหมืองแร่ทั่วโลก |
Le dernier s'est fait zigouiller par sa porte de garage. คนสุดท้ายถูกประตูโรงรถตัวเอง สับคอเข้าให้ |
Y en avait 6 autres dans le garage. เจอของพวกนั้นหกอย่างในอู่ของเขา |
On est fait pour sentir, à travers des magazines et autres médias, que si vous avez de l'énergie, quelques bonnes idées technologiques, un garage, vous pouvez vous aussi commencer quelque chose de grandiose. ว่าถ้าคุณมีพลังมากพอ มีความคิดสุดบรรเจิดในด้านเทคโนโลยี และมีโรงเก็บรถ คุณก็เป็นอีกคนหนึ่งที่สามารถจะสร้างสิ่งยิ่งใหญ่ขึ้นมาได้ |
Il est des pays où l’on exige que les conducteurs lèvent le pied, voire qu’ils laissent la voiture au garage, lorsque le taux de pollution dépasse un certain seuil. ใน บาง ประเทศ บรรดา ผู้ ขับ ขี่ ถูก เรียก ร้อง ให้ ขับ ช้า ลง เมื่อ มลพิษ ขึ้น ถึง ขีด ที่ ไม่ อาจ รับ ได้—หรือ บาง ที ก็ ให้ หยุด ขับ. |
Et il fait moins de deux mètres de haut, donc ça rentrera dans un garage de taille standard. และมันเตี้ยกว่าเจ็ดฟุต ดังนั้นมันจึงพอดีกับโรงรถมาตรฐาน |
Il a un crâne de bovin dans le garage. แล้วก็กระโหลกวัวป่าในโรงรถ |
Le premier Hibou tient un garage automobile. ไนท์ อาวล์ รุ่นหนึ่ง ไปเปิดอู่ซ่อมรถ |
Plus tard, j’ai trouvé une place d’employée de bureau dans un garage. ต่อ มา ดิฉัน ได้ งาน เป็น เสมียน ใน อู่ ซ่อม รถ แห่ง หนึ่ง. |
Je suppose que le garage n'est pas comme elle l'imaginait. ร้านเราคงไม่ใช่อย่างที่แกคาดไว้ |
On dirait un garage. ดูเหมือนเป็นที่ทิ้งขยะ |
Beaucoup de municipalités s’efforcent d’améliorer leurs services de bus, de métro et de train afin d’inciter les gens à laisser la voiture au garage. หลาย เมือง กําลัง พยายาม ปรับ ปรุง รถ ประจํา ทาง, รถไฟ ใต้ ดิน, และ รถไฟ บน ดิน เพื่อ เชิญ ชวน ให้ ประชาชน จอด รถ ไว้ ที่ บ้าน. |
On est à la sortie est du garage. เราอยู่ส่วนตะวันออกของลานจอดรถ เราคลาดกับเขา |
Pourquoi les épiceries, les garages et les restaurants semblent toujours exister en groupes plutôt que répartis uniformément dans une communauté ? ทําไมร้านขายของชํา อู่ซ่อมรถ และร้านอาหาร มักจะอยู่ในร่วมกัน แทนที่จะกระจายตัวให้ทั่วถึงทั้งชุมชน |
Puis la police... a trouvé ses doigts coupés dans le garage. แล้วตํารวจก็พบ นิ้วมือของเธอที่โรงรถ |
Vous pourriez donnez l'impression que vous préférez le froid du garage à la chaleur du coeur de mon hospitalité. หัวใจของการต้อนรับที่อบอุ่นของฉัน |
Nous avons travaillé dur, et en 10 ans Apple est devenue une société estimée à 2 milliards de $ avec plus de 4000 employés, depuis nous deux dans un garage. เราทํางานหนัก และเมื่อ10 ปีผ่านไป แอ็ปเปิลเติบโตจากคนสองคนในโรงรถ กลายเป็นธุรกิจ 2 พันล้านเหรีญซึ่งมีพนักงานกว่า 4, 000 คน |
Et pas un bouquet bon marché d'une cour de garage. แล้วก็ไม่เอาที่ไปเด็ดมาจากหน้าบ้านนะ |
“À la fin des travaux, en 1996, rapportait le New York Times du 7 avril 1991, [les Témoins de Jéhovah] auront construit 6 immeubles résidentiels de 1 à 4 étages représentant 624 appartements, un garage de 450 places, un hôtel de 144 chambres, une cuisine et une salle à manger immenses pour servir 1 600 personnes à la fois, un immeuble de bureaux, un autre pour les salles de classe, ainsi que plusieurs bâtiments de service.” เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ วัน ที่ 7 เมษายน 1991 รายงาน ว่า “เมื่อ [พยาน พระ ยะโฮวา] ทํา สําเร็จ ใน ราว ปี 1996 พวก เขา จะ มี อาคาร ห้อง ชุด 6 อาคาร สูง 2 ถึง 5 ชั้น ประกอบ ด้วย ห้อง ชุด 624 ห้อง, โรง รถ สําหรับ 450 คัน, โรงแรม ขนาด 144 ห้อง หนึ่ง อาคาร, ห้อง ครัว และ ห้อง รับประทาน อาหาร ขนาด มหึมา เพื่อ บริการ 1,600 คน ต่อ ครั้ง, อาคาร สํานักงาน, อาคาร เรียน และ อาคาร แผนก บริการ ต่าง ๆ.” |
Quand le garage a été terminé, on m’a demandé d’apporter ma collaboration en cuisine, où je suis resté pendant trois ans. เมื่อ งาน สร้าง โรง รถ เสร็จ เรียบร้อย ผม ถูก มอบหมาย ให้ ทํา งาน ใน ครัว ผม ทํา หน้า ที่ นี้ สาม ปี. |
Oui, il est parti directement au garage. อืม ไปอยู่ในโรงรถแล้วล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ garage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ garage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ