ภาษาอิตาลี
giurisprudenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า giurisprudenza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ giurisprudenza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า giurisprudenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กฎหมายคําพิพากษา, นิติศาสตร์, กฎหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า giurisprudenza
กฎหมายคําพิพากษาnoun |
นิติศาสตร์noun (Scienza dello studio del diritto) |
กฎหมายnoun Mia madre ha tirato su due figli mentre studiava giurisprudenza. แม่ต้องเลี้ยงดูเราทั้งคู่ ไปพร้อม ๆ กับการเรียนที่โรงเรียนสอนกฎหมาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ho fatto domanda per la facolta'di Giurisprudenza. ฉันสมัครเรียนที่โรงเรียนกฎหมายไป |
Ha influito in maniera significativa sulla giurisprudenza. คัมภีร์ ไบเบิล ส่ง ผล กระทบ ที่ สําคัญ ต่อ ระบบ กฎหมาย. |
Sonny Miller, avvocato del Minnesota, afferma: “La giurisprudenza non avrebbe mai immaginato che la scienza potesse arrivare fino a questo punto”. ซันนี มิลเลอร์ ทนาย ความ ใน รัฐ มินนิโซตา กล่าว ว่า “เทคโนโลยี ได้ ก้าว หน้า ไป ไกล กว่า ที่ กฎหมาย จะ คาด ฝัน ว่า เป็น ไป ได้.” |
Ci sono facoltà che laureano specialisti in giurisprudenza. โรง เรียน สอน กฎหมาย มี ไว้ เพื่อ ผู้ ชํานาญ พิเศษ. |
Kathryn era stata ammessa alla facolta'di Giurisprudenza di Boston. แคทธีน ตอบรับข้อเสนอของ โรงเรียนกฏหมายในบอสตันไปแล้ว |
▪ ha influito profondamente sulla giurisprudenza? ▪ มี ผล กระทบ ต่อ กฎหมาย มาก ขนาด นี้? |
Ok, l'unico motivo per cui supporto questa orrenda esibizione di misoginia e'... perche'probabilmente stanno mettendo da parte i soldi per giurisprudenza. โอเค ฟังนะ เหตุผลเดียว ที่ฉันสนับสนุนการกระทําที่เหยียดผู้หญิงนี่ ก็เพราะว่าพวกเธออาจทําเพื่อ เก็บเงินไปเรียนกฎหมาย |
Voglio raccontarvi un'ultima storia, quella di una studentessa di giurisprudenza di 22 anni in Algeria di nome Amel Zenoune-Zouani che aveva lo stesso sogno di una carriera legale che avevo io negli anni '90. ค่ะ ดิฉันขอเล่าเรื่องสุดท้าย ซึ่งเป็นเรื่องของนักศึกษากฎหมาย อายุ 22 ปี ในอัลจี่รีย ชื่อ เอเมล ซีโนเน-โซอะเน ซึ่งมีความใฝ่ฝันในอาชีพกฎหมาย เช่นเดียวที่ดิฉันมี ย้อนไปในยุค 90 |
Per una trattazione particolareggiata della giurisprudenza sui testimoni di Geova, vedi il capitolo 30 del libro I Testimoni di Geova, proclamatori del Regno di Dio, edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova. สําหรับ การ พิจารณา โดย ละเอียด ใน เรื่อง ข้อ เท็จ จริง ทาง กฎหมาย เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา โปรด ดู หนังสือ พยาน พระ ยะโฮวา—ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า บท 30 พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
• ha ispirato molti dei più grandi capolavori dell’arte, della letteratura e della musica, e al tempo stesso ha influito profondamente sulla giurisprudenza? • มี อิทธิพล มาก ต่อ ศิลปะ, วรรณกรรม, และ ดนตรี อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ของ โลก ขณะ เดียว กัน ก็ ส่ง ผล กระทบ ลึกซึ้ง ต่อ กฎหมาย ด้วย? |
Questi avvocati “non hanno nessun obbligo di garantire che un verdetto di non colpevolezza sia corretto”, dice Stephen Gillers, docente di etica legale presso la facoltà di giurisprudenza dell’Università di New York. “พวก เขา ไม่ มี พันธะ ต้อง รับประกัน ว่า การ ตัดสิน พ้น ผิด เป็น สิ่ง ที่ ถูก ต้อง” เป็น คํา กล่าว ของ สตีเวน กิลเลอส์ อาจารย์ สอน จรรยา บรรณ กฎหมาย ณ คณะ นิติ ศาสตร์ มหาวิทยาลัย นิวยอร์ก. |
Non molto tempo fa, ha passato l'esame di Francese Internazionale a Giurisprudenza. เมื่อไม่นานมานี้ เธอก็ยังสอบผ่านเป็นนักกฏหมายนานาชาติฝรั่งเศษอีก |
Una rivista di giurisprudenza australiana faceva notare che costringere alla prostituzione è “una delle peggiori forme di schiavitù contemporanea”. วารสาร เมลเบิร์น ยูนิเวอร์ซิตี ลอว์ รีวิว ของ ออสเตรเลีย ให้ ข้อ สังเกต ว่า การ บังคับ ให้ ค้า ประเวณี เช่น นี้ ถูก เรียก ว่า เป็น “หนึ่ง ใน รูป แบบ ของ การ เป็น ทาส สมัย ปัจจุบัน ที่ เลว ร้าย ที่ สุด.” |
L'hai deciso tu di lasciare giurisprudenza. นายเลือกที่จะออกจากโรงเรียนกฎหมาย |
“[La Corte] riscontra che la giurisprudenza della Corte Suprema russa indica in modo coerente che per le funzioni religiose non è necessario ottenere alcun permesso da parte delle autorità, né occorre informarle preventivamente”. “[ศาล สิทธิ มนุษยชน] ขอ ประกาศ หลัก กฎหมาย ที่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ซึ่ง ถือ เอา คํา พิพากษา เป็น บรรทัดฐาน แห่ง ศาล สูง สุด ของ รัสเซีย ให้ ความ หมาย ว่า การ ชุมนุม ทาง ศาสนา นั้น ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ อนุญาต ใด ๆ ก่อน หรือ ไม่ จําเป็น ต้อง แจ้ง ให้ เจ้าหน้าที่ ทราบ.” |
Sostenne che, in base alla giurisprudenza esistente, i diritti degli obiettori di coscienza che rifiutano di svolgere il servizio militare non rientravano nell’ambito della libertà di coscienza contemplata dall’articolo 9 della Convenzione europea. ศาล ลง ความ เห็น ว่า เมื่อ คํานึง ถึง กฎหมาย ที่ มี ใน เวลา นั้น เสรีภาพ ใน การ ตัดสิน ผิด ชอบ ชั่ว ดี ด้วย ตน เอง ตาม ที่ นิยาม ไว้ ใน มาตรา 9 ของ อนุ สัญญา แห่ง ยุโรป ไม่ ได้ คุ้มครอง สิทธิ ของ ผู้ ที่ ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ. |
Parlerà Cass Sunstein, mio cugino, che è probabilmente lo studioso di Giurisprudenza più brillante che abbiamo. แคส คัสสตีน ญาติของผมที่อาจจะเป็น เป็นนักวิชาการทางกฎหมาย ที่หลักแหลมที่สุด จะมาพูด |
Il nonno di Calvin mi ha mandato a Giurisprudenza. พ่อของแคลวินและพ่อผม ให้ไปเรียนโรงเรียนกฏหมาย |
Nel complicato mondo della giurisprudenza, il giudice o una giuria possono dover stabilire se l’imputato è colpevole o innocente in base a prove balistiche o all’identificazione di impronte digitali, calligrafia, gruppo sanguigno, colore dei capelli, fibre di tessuto o campioni di DNA. ใน ขณะ ที่ ข่าย งาน ของ นิติ วิทยาศาสตร์ มี ความ ซับซ้อน ยิ่ง ขึ้น ผู้ พิพากษา หรือ คณะ ลูก ขุน อาจ ถูก กระตุ้น ให้ ตัดสิน ว่า จําเลย มี ความ ผิด หรือ บริสุทธิ์ โดยอาศัย วิถี กระสุน หรือ การ พิสูจน์ ลาย นิ้ว มือ, ลายมือ, กลุ่ม เลือด, สี ผม, เส้นใย จาก เสื้อ ผ้า, หรือ ตัว อย่าง ดีเอ็นเอ. |
Giurisprudenza, eh? โรงเรียนกฏหมาย หะ? |
La sorella di Amel, Lamia ha superato il suo dolore, ha frequentato giurisprudenza, e oggi è avvocato ad Algeri, una cosa possibile solo perché i fondamentalisti armati sono stati ampiamente sconfitti nel paese. จริงๆ แล้ว น้องสาวเอเมล ลาเมีย เอาชนะความโศรกเศร้าได้ เข้าเรียนกฎหมายในมหาวิทยาลัย และประกอบอาชีพทนายความ ในเมืองแอลเจียร์ ในปัจจุบัน เป็นบางอย่าง ที่เป็นไปได้ เพราะพวกนิยมจารึตดั้งเดิม ที่ติดอาวุธ ส่วนใหญ่พ่ายแพ้ไปแล้ว ในประเทศนั้น |
Per questo motivo, all'ultimo anno di giurisprudenza, sono stata eletta giovane Australiana dell'anno. ดังนั้นขณะเป็นนักศึกษาคณะนิติศาสตร์ปีสุดท้าย ดิฉันได้รับเลือกให้เป็น the young Australian แห่งปี |
Anche se conosceste un pochino di giurisprudenza, sareste ben accetti. ขอแค่คุณมีความรู้ด้านกหมาย เรายินดีต้อนรับ |
Se si tratta di uno studente di giurisprudenza... ถ้าเขาเรียนเอกกฏหมาย.... |
La signorina fa giurisprudenza ed e'in ritardo. เด็กสาวต้องไปที่โรงเรียนกฏหมาย และเธอกําลังไปสาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ giurisprudenza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ giurisprudenza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย