ภาษาอังกฤษ
heartfelt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า heartfelt ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ heartfelt ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า heartfelt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง จริงใจ, จริงจัง, ซาบซึ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า heartfelt
จริงใจadjective I thought you scared her off with your heartfelt declarations. ฉันคิดว่าควรนายลดความกลัวลงนะ ด้วยการประกาศจริงใจของนาย |
จริงจังadjective Heartfelt prayer will deepen your resolve to stick to your Bible-reading schedule and will strengthen your relationship with God.—James 4:8. การอธิษฐานสุดหัวใจย่อมช่วยคุณยึดมั่นอย่างจริงจังกับตารางการอ่านคัมภีร์ไบเบิลและจะกระชับสัมพันธภาพระหว่างคุณกับพระเจ้าให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น.—ยาโกโบ 4:8. |
ซาบซึ้งadjective He then uttered one of the most heartfelt prayers I have ever heard. แล้ว เขา ก็ อธิษฐาน ด้วย ถ้อย คํา ที่ ซาบซึ้ง กิน ใจ อย่าง ยิ่ง เท่า ที่ ผม เคย ได้ ยิน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt. บาง เพลง เช่น เพลง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ รัก ซึ่ง เป็น ผล อย่าง หนึ่ง แห่ง พระ วิญญาณ เป็น เพลง ที่ กระทบ หัวใจ. |
Are their expressions heartfelt or perfunctory? คํา พูด ของ เขา แสดง ความ รู้สึก จาก ใจ หรือ ว่า เป็น แบบ ผิว เผิน? |
Rather than your saying memorized phrases over and over again, the Bible encourages heartfelt expressions in prayer. แทน ที่ ท่าน จะ กล่าว ถ้อย คํา ซึ่ง ท่อง จํา มา นั้น หลาย ครั้ง หลาย หน พระ คัมภีร์ ไบเบิ้ล สนับสนุน ให้ กล่าว ถ้อย คํา ใน การ อธิษฐาน ซึ่ง ออก มา จาก หัวใจ. |
When did I last make time to have a heartfelt conversation with my spouse that did not revolve around child rearing? ฉัน เปิด ใจ พูด คุย กับ คู่ สมรส ใน เรื่อง ส่วน ตัว ที่ ไม่ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ลูก ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ ไร? |
(1 John 4:7) Yes, heartfelt love is the real secret of a happy stepfamily. (1 โยฮัน 4:7) ถูก แล้ว ความ รัก อย่าง จริง ใจ เป็น เคล็ดลับ แท้ ของ ความ สุข ใน ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง. |
11 Heartfelt prayer for God’s spirit and for its fruit of mildness will help us to cultivate this quality. 11 การ อธิษฐาน จาก ใจ จริง เพื่อ จะ ได้ รับ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า และ เพื่อ ผล แห่ง พระ วิญญาณ คือ ความ อ่อนโยน จะ ช่วย เรา ฝึกฝน ตัว เอง ให้ มี คุณลักษณะ นี้. |
Aaron was not in heartfelt sympathy with the idolatry. อาโรน ไม่ ได้ เต็ม ใจ เห็น พ้อง กับ การ ไหว้ รูป เคารพ. |
I remember standing in the funeral home 20 years ago, looking at my dear dad and coming to a true heartfelt appreciation for the ransom. ดิฉัน ยัง จํา ได้ ตอน ที่ ยืน อยู่ ใน ศาลา ที่ ตั้ง ศพ เมื่อ 20 ปี มา แล้ว มอง ดู ศพ คุณ พ่อ ที่ รัก ของ ฉัน แล้ว ก็ เกิด ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง สุด หัวใจ ต่อ ค่า ไถ่. |
Perhaps with tears in her eyes, she embraces her child and expresses her heartfelt appreciation. เธอ สวมกอด ลูก สาว และ พูด ขอบคุณ ทั้ง น้ําตา ด้วย ความ รู้สึก จาก หัวใจ. |
If you yearn to live forever in an earthly paradise, you must demonstrate heartfelt support for true worship, as Jehonadab did. หาก คุณ ปรารถนา จะ มี ชีวิต ตลอด ไป ใน อุทยาน ทาง แผ่นดิน โลก คุณ ต้อง สนับสนุน การ นมัสการ แท้ ด้วย ใจ จริง เหมือน กับ ที่ ยะโฮนาดาบ ได้ ทํา. |
34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9) And with what heartfelt appreciation did David sanctify Jehovah’s name as he hurled defiance at the taunter Goliath! 34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9) และ ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า จาก หัวใจ จริง ๆ ที่ ดาวิด ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ ขณะ ที่ ท่าน ร้อง ท้า ฆาละยัธ ผู้ หมิ่น ประมาท! |
(Colossians 3:15) Numerous psalms contain expressions of thanks, indicating that heartfelt gratitude is a godly virtue. (โกโลซาย 3:15, ล. ม.) บทเพลง สรรเสริญ หลาย ข้อ มี ถ้อย คํา แสดง ความ ขอบพระคุณ บ่ง ชี้ ว่า ความ สํานึก บุญคุณ แบบ จริง ใจ เป็น คุณ ความ ดี เยี่ยง พระเจ้า. |
A heartfelt tribute to the founding fathers of antonio bay. เงินบริจาคสมทบทุนการกุศล สําหรับผู้ก่อตั้งอ่าวแอนโตนิโอ |
Huh? Picking up on all my heartfelt remorse? หัวใจข้าเต้นว่าขอโทษ |
Franz, the 98-year-old president of Gilead School, offered a heartfelt prayer. แฟรนซ์ ผู้ อํานวย การ โรง เรียน กิเลียด วัย 98 ปี ได้ ให้ คํา อธิษฐาน จาก ใจ จริง. |
Heartfelt song is a significant part of our worship. เพลง ที่ ร้อง ด้วย ความ จริง ใจ เป็น ส่วน สําคัญ ของ การ นมัสการ ของ เรา. |
5:14) Others thoughtfully write some heartfelt words of encouragement to fellow Christians who are coping with a trial. 5:14) คน อื่น ๆ เขียน ข้อ ความ จาก ใจ จริง เพื่อ หนุน ใจ เพื่อน คริสเตียน ที่ กําลัง รับมือ กับ การ ทดสอบ. |
When our children hear our heartfelt expressions of appreciation for the privilege of Bethel service and see the spirit of self-sacrifice that we display in furthering Kingdom interests, they too will develop a heart inclined to serve others. เมื่อ บุตร ของ เรา ได้ ยิน คํา พูด ที่ เปี่ยม ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า จาก หัวใจ ต่อ สิทธิ พิเศษ ใน การ รับใช้ ที่ เบเธล และ เห็น น้ําใจ แห่ง การ เสีย สละ ซึ่ง เรา แสดง ใน การ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร เขา ก็ จะ พัฒนา หัวใจ ที่ มี แนว โน้ม จะ รับใช้ ผู้ อื่น เช่น กัน. |
Although thousands could not understand its words, everyone sensed the spirit, the love, the dedication, the exultation, the heartfelt recognition of the Sovereign Lord Jehovah, and the determination to continue in Jehovah’s work that it expressed. แม้ ว่า คน นับ เป็น พัน ๆ ไม่ สามารถ เข้าใจ ถ้อย คํา นั้น ได้ แต่ ทุก ๆ คน ได้ สัมผัส รับ รู้ ใน เรื่อง น้ําใจ ความ รัก การ อุทิศ ตัว ความ ยินดี ปรีดา การ ยอม รับ จาก หัวใจ ว่า พระ ยะโฮวา เจ้า เป็น องค์ บรม มหิศร และ ความ ตั้งใจ อัน แน่วแน่ ที่ จะ ทํา งาน ของ พระ ยะโฮวา ต่อ ไป ดัง ที่ ปรากฏ ใน คํา อธิษฐาน นั้น. |
14 Besides petitions and heartfelt supplications, we should offer prayers of praise and thanksgiving. 14 นอก จาก คํา ทูล ขอ และ คํา วิงวอน ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง แล้ว เรา ควร เสนอ คํา อธิษฐาน ด้วย การ สรรเสริญ และ การ ขอบพระคุณ. |
(Titus 1:1, 2; John 5:28) This loving promise of a resurrection reveals that Jehovah has a deep interest in the well-being of his human creation and a heartfelt desire to do away with death, sorrow, and pain. (ติโต 1:1, 2; โยฮัน 5:28) คํา สัญญา ด้วย ความ รัก เกี่ยว กับ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย นี้ เปิด เผย ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี ความ ใฝ่ พระทัย ใน สวัสดิภาพ ของ มนุษย์ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง มา นั้น และ มี ความ ปรารถนา อย่าง จริงจัง ที่ จะ กําจัด ความ ตาย, ความ โศก เศร้า, และ ความ เจ็บ ปวด. |
(Hebrews 13:15) By using our abilities and resources to offer a sacrifice of praise to Jehovah, whether in the public ministry or in “the congregated throngs” of fellow Christians, we can express heartfelt thanks to our loving heavenly Father, Jehovah God. ม.) เรา สามารถ แสดง ความ ขอบพระคุณ จาก ใจ จริง ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ เรา โดย การ ใช้ ความ สามารถ และ ทรัพยากร ของ เรา ถวาย เป็น เครื่อง บูชา แห่ง คํา สรรเสริญ แด่ พระ ยะโฮวา ไม่ ว่า จะ ใน งาน รับใช้ ต่อ สาธารณชน หรือ “ใน ที่ ประชุม” ของ คริสเตียน. |
4 Our Finest Expression of Thanks: Having a whole-souled share in the Kingdom-preaching work, honoring Jehovah’s name, expressing gratitude in prayer, and loyally defending the truth are among the finest expressions of heartfelt thanks that we can make to our Creator for all that he has done in our behalf. 4 การ แสดง ออก อย่าง ดี ที่ สุด ของ เรา ถึง ความ ขอบพระคุณ: โดย การ มี ส่วน ร่วม อย่าง สิ้น สุด จิตวิญญาณ ใน งาน ประกาศ ราชอาณาจักร, ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา, แสดง ความ ขอบพระคุณ ใน คํา อธิษฐาน, และ การ ปก ป้อง ความ จริง ด้วย ความ ภักดี ล้วน เป็น การ แสดง ออก อย่าง ดี ที่ สุด ถึง ความ ขอบพระคุณ จาก ใจ จริง ที่ เรา สามารถ ทํา ต่อ พระ ผู้ สร้าง สําหรับ ทุก สิ่ง ที่ พระองค์ ได้ ทรง ทําเพื่อ พวก เรา. |
Please accept my heartfelt thanks for making the brochure.” โปรด รับ คํา ขอบคุณ จาก ใจ จริง ของ หนู สําหรับ การ จัด ทํา จุลสาร เล่ม นี้.” |
9 A humble person has heartfelt gratitude for Jehovah’s provisions, including spiritual food. 9 คน ที่ ถ่อม ใจ รู้สึก ขอบคุณ จาก ใจ จริง สําหรับ สิ่ง ดี ทุก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน รวม ถึง อาหาร ฝ่าย วิญญาณ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ heartfelt ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ heartfelt
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว