insolite ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า insolite ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ insolite ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า insolite ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไม่ธรรมดา, แปลก, ผิดปกติ, ที่ไม่ปกติ, หายาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า insolite
ไม่ธรรมดา(odd) |
แปลก(odd) |
ผิดปกติ(odd) |
ที่ไม่ปกติ(unnatural) |
หายาก(curious) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Saveurs insolites d’Amazonie ผลไม้ แปลก ๆ จาก แอมะซอน |
Les nageoires pectorales sont, elles aussi, insolites : l’animal s’en sert pour se propulser sur la vase, comme un homme utiliserait des béquilles pour se déplacer. ลักษณะ อีก อย่าง หนึ่ง ได้ แก่ ครีบ อก ซึ่ง ช่วย ให้ ปลา ตีน ขยับ ตัว เคลื่อน ไหว บน เลน ได้—คล้าย กับ คน ที่ สามารถ เดิน ไป ไหน มา ไหน ด้วย ไม้เท้า ยัน รักแร้. |
Cette dernière comporte, quant à elle, deux structures d’aspect insolite: les canaux semi-circulaires et la cochlée, ou limaçon. และ หู ชั้น ใน ประกอบ ด้วย สอง ส่วน ที่ มี ลักษณะ แปลก คือ: กลุ่ม ของ หลอด ที่ โค้ง เป็น ครึ่ง วง กลม สาม หลอด กับ ค็อคเคลีย ที่ มี รูป ร่าง เหมือน หอย โข่ง. |
22 Insolites nettoyeurs des mers 22 เครป มัน สําปะหลัง—อาหาร บราซิล รส เลิศ |
Nous avons découvert quelques-unes des substances insolites qui ont servi de colorants au fil des siècles. * ณ พิพิธภัณฑ์ แห่ง นี้ เรา ได้ เห็น ตัว อย่าง วัสดุ พิเศษ บาง ชนิด ที่ ถูก ใช้ เป็น สี ย้อม มา ตลอด หลาย ศตวรรษ. |
Ce mouvement insolite crée dans les profondeurs du soleil des champs magnétiques qui remontent ensuite vers la surface. การ เคลื่อน ไหว ที่ ผิด ปกติ เช่น นี้ ก่อ ให้ เกิด สนาม แม่เหล็ก ที่ ส่วน ลึก ภาย ใน ดวง อาทิตย์ และ จะ ลอย ขึ้น สู่ พื้น ผิว ด้าน หน้า. |
Avant de sortir de la ville, j’ai remarqué deux commerces aux noms insolites : Miracle de Dieu et La Résurrection. ก่อน จะ ออก นอก เมือง ผม สังเกต เห็น ร้าน ค้า สอง ร้าน ร้าน หนึ่ง ชื่อ ว่า การ อัศจรรย์ ของ พระเจ้า และ อีก ร้าน หนึ่ง ชื่อ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Voilà en quoi consistera, à notre époque, l’action étrange de Jéhovah, son œuvre insolite. — 1/6, pages 22, 23. สิ่ง นี้ จะ เป็น การ กระทํา อัน แปลก ประหลาด ของ พระ ยะโฮวา และ เป็น ราชกิจ อัน ผิด ธรรมดา ของ พระองค์ ใน สมัย ของ เรา.—1/6, หน้า 22-23. |
Un métier insolite, mais très plaisant งาน ที่ ไม่ ธรรมดา—แต่ เป็น งาน ที่ ผม รัก |
Je vais maintenant terminer avec une vidéo insolite. ผมจะทิ้งท้ายการบรรยายนี้ด้วยวีดีโอนี้ |
22 Un territoire insolite et exigeant 22 การ เผชิญ ข้อ ท้าทาย ใน เขต งาน ที่ ไม่ มี ใด เหมือน |
En nous approchant, nous découvrons qu’il s’agit de l’une des plantes les plus insolites de la planète : le Welwitschia mirabilis. เมื่อ มอง ดู ใกล้ ๆ เรา จึง รู้ ว่า เรา ได้ พบ พืช ชนิด หนึ่ง ที่ แปลก ที่ สุด ใน โลก เข้า โดย บังเอิญ นั่น คือ เวลวิตส์เชีย มิราบิลิส (Welwitschia mirabilis). |
Qu'est-ce qui est insolite là-dedans ? มันมีอะไรพิเศษหรือครับ |
Liquide inodore, fade et inflammable, à insolites flammes rosâtres. ของเหลวไร้กลิ่นไร้รส ติดไฟได้ง่าย แต่ทิ้งรอยไหม้ไว้เป็น สีชมพูดูประหลาด |
” Comme il leur tarde, en effet, de revenir voir leurs nouveaux amis, leur famille spirituelle de Rapa Nui, cette île insolite, isolée, mystérieuse, et sympathique ! ใช่ แล้ว พวก เขา ปรารถนา จะ กลับ มา เยี่ยม เพื่อน ใหม่ และ สมาชิก ครอบครัว ฝ่าย วิญญาณ ที่ อยู่ บน เกาะ อีสเตอร์ อัน แสน แปลก ประหลาด, โดด เดี่ยว, ลึกลับ, และ เป็น มิตร! |
La volonté de vivre différemment peut commencer dans certains des endroits les plus insolites. ความตั้งใจที่จะดํารงชีวิตให้แตกต่างออกไป สามารถเริ่มต้นขึ้นได้ ในบางสถานที่ๆ แปลกที่สุด |
D’où la Thaïlande tient- elle une cuisine si insolite ? อาหาร ที่ ไม่ ธรรมดา เช่น นี้ เข้า มา ถึง เมือง ไทย ได้ อย่าง ไร? |
Continuons d’annoncer l’œuvre insolite de Jéhovah ประกาศ คํา เตือน อยู่ เรื่อย ไป เรื่อง ราชกิจ อัน แปลก ประหลาด ของ พระ ยะโฮวา |
25 Des jardins traditionnels d’une beauté insolite 25 สวน พื้นเมือง ที่ งาม แปลก ตา |
□ Quelle action étrange, œuvre insolite, prophétisée en Ésaïe 28:21, Jéhovah va- t- il accomplir à notre époque? ▫ พระ ราชกิจ อัน แปลก ประหลาด และ ผิด ธรรมดา อะไร ที่ พระ ยะโฮวา จะ ทรง กระทํา ใน สมัย ของ เรา ตาม ที่ พยากรณ์ ไว้ ใน ยะซายา 28:21? |
Les fleurs insolites attirent les colibris et une foule de papillons. ดอกไม้ แปลก ๆ ดึงดูด นก ฮัมมิงเบิร์ด และ ฝูง ผีเสื้อ ให้ มาด อม ดม. |
7 Pourquoi Ésaïe qualifie- t- il l’action de Jéhovah contre Jérusalem d’œuvre étrange et insolite? 7 ทําไม ยะซายา บอก ว่า ปฏิบัติการ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง กระทํา ต่อ ยะรูซาเลม นั้น เป็น ราชกิจ ที่ แปลก ประหลาด และ ผิด ธรรมดา? |
CERTAINS trouveront peut-être insolite de donner à un enfant un nom porteur d’une signification particulière, mais cette coutume a des racines très anciennes. การ ตั้ง ชื่อ ที่ มี ความ หมาย เฉพาะ ให้ กับ ลูก เป็น ธรรมเนียม ที่ มี มา ตั้ง แต่ สมัย โบราณ. |
Voilà en quoi consistera, à notre époque, l’action étrange de Jéhovah, son œuvre insolite. สิ่ง นี้ จะ เป็น การ กระทํา อัน แปลก ประหลาด ของ พระ ยะโฮวา เป็น ราชกิจ อัน ผิด ธรรมดา ของ พระองค์ ใน สมัย ของ เรา. |
3 C’était une œuvre insolite, une action étrange, que Jéhovah avait accomplie à l’encontre des Philistins et en faveur de son roi oint. 3 นั่น คือ ปฏิบัติการ อัน ผิด ธรรมดา เป็น การ กระทํา อัน แปลก ประหลาด โดย พระ ยะโฮวา ต่อ ชาว ฟะลิศตีม เพื่อ เห็น แก่ กษัตริย์ ที่ พระองค์ ทรง เจิม ขึ้น ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ insolite ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ insolite
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ