สเปน
Joel ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Joel ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Joel ใน สเปน
คำว่า Joel ใน สเปน หมายถึง โจเอล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Joel
โจเอลnoun Joel Summers, la pieza de arriba de nuestro tótem, fue adoptado después de que sus padres murieran. โจเอล ซัมเมอส์ ชิ้นส่วนยอดบนของเสาโทเทมของเรา เป็นบุตรบุญธรรมหลังจากที่พ่อแม่ของเขาเสียชีวิต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durante los primeros años, el pediatra nos repetía una y otra vez: “A Joel hay que darle mucho amor”. ใน ช่วง ปี แรก ๆ ของ ชีวิต โจเอล กุมาร แพทย์ มัก ย้ํา กับ เรา บ่อย ๆ ว่า “โจเอล ต้องการ ความ รัก อย่าง มาก.” |
b) ¿A qué tienen que referirse la profecía de Joel y Revelación 6:12, 13? (ข) คํา พยากรณ์ ของ โยเอล และ วิวรณ์ 6:12, 13 คง ต้อง อ้าง ถึง อะไร? |
Mientras Joel examinaba concordancias bíblicas, Carl le estaba relatando una conversación que había mantenido en el ministerio. ขณะ ที่ โจเอล ตรวจ ดู ดัชนี คํา ศัพท์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ นั้น คาร์ล ได้ เล่า ให้ เขา ฟัง เรื่อง ที่ ตน ถก กับ คน หนึ่ง ใน งาน เผยแพร่. |
(Joel 2:19; Mateo 11:8.) Algunas de estas riquezas podían pudrirse o ‘apolillarse’, pero lo que Santiago recalca es la inutilidad de las riquezas, no su carácter perecedero. (โยเอล 2:19; มัดธาย 11:8) ทรัพย์ เหล่า นี้ บาง อย่าง สามารถ เน่า เสีย หรือ “ถูก ตัว แมลง กัด กิน” ได้ แต่ ยาโกโบ กําลัง เน้น ถึง ความ ไร้ ค่า ของ ทรัพย์ สมบัติ ไม่ ใช่ การ ที่ มัน อาจ เสื่อม สลาย ได้. |
13 Sí, los fenómenos celestes que predijo Joel, así como las profecías que ya hemos mencionado, se cumplirían cuando Jehová ejecutara su sentencia. 13 ถูก แล้ว เช่น เดียว กับ คํา พยากรณ์ อื่น ๆ ที่ เรา ได้ สังเกต ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า ที่ โยเอล บอก ล่วง หน้า ได้ สําเร็จ เป็น จริง เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สําเร็จ โทษ. |
Me dicen que extrañan a Joel, a pesar de que nunca lo conocieron. พวกเขาบอกกับฉันว่าพวกเขาคิดถึงโจ แม้ว่าจะไม่เคยเจอเขาเลย |
¿Cómo afecta a nuestra comprensión de Mateo 24:29 la profecía de Joel? คํา พยากรณ์ ของ โยเอล มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ ความ เข้าใจ ของ เรา เกี่ยว กับ มัดธาย 24:29? |
“Vivo cada jornada como si el gran día de Jehová fuera a venir mañana”, señaló un superintendente experimentado (Joel 1:15). ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ที่ มี ประสบการณ์ พูด ว่า “ผม มี ชีวิต อยู่ ทุก วัน เหมือนกับ ว่า วัน ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา จะ มา ถึง พรุ่ง นี้.”—โยเอล 1:15. |
(Joel 1:15). Jehová aconseja a los habitantes de Sión: “Vuelvan a mí con todo su corazón”. (โยเอล 1:15) พระ ยะโฮวา ทรง แนะ นํา ชาว ซีโอน ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง หัน กลับ มา หา เรา เดี๋ยว นี้ ด้วย ความ สมัคร เต็ม ใจ.” |
Pero “todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo”. (Joel 2:32; Salmo 145:20; Hechos 2:20, 21.) คน ทั้ง หลาย ที่ ยัง ยืนกราน อยู่ ใน แนว ทาง อัน ชั่ว ร้าย ของ ตน จะ ต้อง เผชิญ การ พิพากษา ลง โทษ จาก พระ ยะโฮวา ใน วัน ใหญ่ แห่ง การ พิสูจน์ ความ ถูก ต้อง แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ แต่ “ทุก คน ที่ ออก พระ นาม พระ ยะโฮวา จะ รอด.”—โยเอล 2:32; บทเพลง สรรเสริญ 145:20; กิจการ 2:20, 21. |
Joel invita al pueblo de Dios a esperar con gozo y regocijo ese día “porque Jehová realmente hará una cosa grande”, y añade la promesa: “Tiene que ocurrir que todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo”. โดย นึก ภาพ ไป ถึง วัน นั้น โยเอล กระตุ้น ไพร่พล ของ พระเจ้า ให้ “ยินดี และ ชื่น บาน; เพราะ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง กระทํา การ ใหญ่ ยิ่ง แล้ว” และ ท่าน ยัง รับรอง อีก ด้วย ว่า “จะ เป็น เช่น นี้, คือ ทุก คน ที่ ออก พระ นาม พระ ยะโฮวา จะ รอด.” |
¿Qué revela el profeta Joel acerca del juicio de Jehová contra todas las naciones? ผู้ พยากรณ์ โยเอล เปิด เผย อะไร เกี่ยว กับ การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา ต่อ ประเทศ ทั้ง ปวง? |
b) ¿A quiénes representa Joel hoy día, y por qué son ellos benditos en contraste con el mundo en general? (ข) โยเอล เป็น ภาพ เล็ง ถึง ใคร สมัย นี้ และ บุคคล เหล่า นี้ ได้ รับ พร อย่าง ไร เมื่อ เทียบ กับ โลก โดย ทั่ว ไป? |
2 La Atalaya del 1 de mayo de 1998 dijo en la página 11, párrafo 19: “El actual ejército de langostas da un testimonio exhaustivo en ‘la ciudad’ de la cristiandad (Joel 2:9). 2 หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 พฤษภาคม 1998 หน้า 11 วรรค 19 บอก ว่า “กองทัพ ตั๊กแตน ของ พระเจ้า ใน สมัย ปัจจุบัน ได้ ให้ คํา พยาน อย่าง ทั่ว ถึง ใน “เมือง” แห่ง คริสต์ ศาสนจักร. |
Sin embargo, desde el punto de vista del propio pueblo de Dios, Joel es proclamador de gloriosas noticias de liberación. แต่ จาก ทัศนะ แห่ง ไพร่พล ของ พระเจ้า เอง แล้ว ปรากฏ ว่า ท่าน เป็น ผู้ ประกาศ ข่าว อัน รุ่ง โรจน์ เรื่อง การ ช่วย ให้ รอด. |
¿Cómo se representa proféticamente la labor de evangelizar en el libro de Joel? คํา พยากรณ์ ของ โยเอล พรรณนา งาน ประกาศ ไว้ อย่าง ไร? |
Oaks, del Cuórum de los Doce Apóstoles, enseñó que Joel 2:28–32 es un ejemplo de un pasaje de las Escrituras que puede tener múltiples significados y cumplimientos: โอ๊คส์ แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนว่า โยเอล 2:28–32 เป็นตัวอย่างหนึ่งของพระคัมภีร์ที่สามารถมีหลายความหมายและเกิดสัมฤทธิผลหลายอย่าง |
(Joel 2:32.) No tienen un mensaje armonioso que se base en las Escrituras. (โยเอล 2:32) พวก เขา ไม่ มี ข่าวสาร ที่ สอดคล้อง กัน ซึ่ง อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก. |
En 1973, Samuel se bautizó y Joel emprendió el precursorado regular. ปี 1973 แซมมูเอล รับ บัพติสมา และ ปี เดียว กัน โจเอล ก็ เริ่ม เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา. |
De hecho, en el Pentecostés del año 33 de nuestra era —precisamente el día en que se formó la congregación cristiana—, el apóstol Pedro citó una profecía de Joel en un discurso dirigido a judíos y conversos. ใน วัน เพนเทคอสต์ ปี สากล ศักราช 33 ซึ่ง เป็น วัน ที่ ประชาคม คริสเตียน ก่อ ตั้ง ขึ้น อัครสาวก เปโตร ได้ ยก คํา พยากรณ์ ของ โยเอล ขึ้น มา กล่าว กับ ชาว ยิว และ ผู้ ที่ เปลี่ยน มา นับถือ ศาสนา ยิว จํานวน มาก ว่า “ทุก คน ที่ ทูล อ้อน วอน โดย ออก พระ นาม พระ ยะโฮวา จะ รอด.” |
“El día de Jehová es grande y muy inspirador de temor, ¿y quién puede sostenerse bajo él?” (JOEL 2:11.) “วัน แห่ง พระ ยะโฮวา นั้น เป็น วัน ใหญ่ ยิ่ง และ น่า เกรง ขาม นัก; ใคร เล่า อาจ ทน ได้?”—โยเอล 2:11. |
La profecía de Joel 2:31, que menciona que el Sol se oscurece, tiene un paralelo con Mateo 24:29, 30, donde Jesús dice que viene como el Hijo del hombre con poder y gran gloria [si-S pág. พระ ธรรม ยะเอศเคล เน้น ว่า พระ ยะโฮวา (มี พระทัย เอื้อเฟื้อ; ถ่อม พระทัย; บริสุทธิ์) และ ทํา ให้ เรา รู้ ว่า (การ พัฒนา บุคลิกภาพ ของ คน เรา; การ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์; การ เป็น เพื่อน บ้าน ที่ ดี) สําคัญ ยิ่ง กว่า สิ่ง ใด. |
Y sienten profundamente ese descubrimiento tan desesperadamente como lo sentimos nosotros en las noches rezando horas con Joel en nuestros brazos, manteniendo obstinadamente la esperanza de una gracia que no podíamos crear nosotros. และพวกเขาจะรู้สึกถึงการค้นพบนั้น อย่างลึกซึ้งและสิ้นหวังเหมือนกับที่เรารู้สึก ในคืนที่เรากอดโจไว้ในอ้อมกอดหลายชั่วโมง หวังในความกรุณา ที่เราไม่สามารถสร้างขึ้นเองได้ |
Sin embargo, “todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo” (Joel 2:30-32; Amós 5:18-20). กระนั้น “ทุก คน ที่ ออก พระ นาม พระ ยะโฮวา จะ รอด.” |
Joel con su madre, Ada โจเอล กับ อาดา แม่ ของ เขา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Joel ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ Joel
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา