jolgorio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jolgorio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jolgorio ใน สเปน
คำว่า jolgorio ใน สเปน หมายถึง ความสําราญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า jolgorio
ความสําราญnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El jolgorio imperaba sobre la devoción, pues los juerguistas se entregaban a comer y beber en exceso. การ สนุก รื่นเริง ยัง คง เป็น สิ่ง ที่ พบ เห็น ได้ ทั่ว ไป ยิ่ง กว่า การ แสดง ความ เลื่อมใส ขณะ ที่ คน สํามะเลเทเมา ปล่อย ตัว ใน การ กิน และ ดื่ม อย่าง ตะกละ. |
Belsasar posiblemente pensó que el ruido del jolgorio haría ver a los enemigos lo seguros que se sentían, lo cual los desalentaría. บาง ที เบละซาซัร อาจ หา เหตุ ผล ว่า เสียง อึกทึก ของ งาน เลี้ยง จะ เป็น การ แสดง ความ มั่น ใจ ของ ตน ให้ ศัตรู ที่ อยู่ ข้าง นอก เห็น และ จะ ทําลาย กําลังใจ ของ พวก เขา. |
Hay una razón por la que los Fae y los rituales paganos son ocasionalmente hechos en jolgorio grupal ไม่มีเหตุผลใดที่เฟย์และพิธีกรรมนอกรีต มักจะถูกดําเนินไปพร้อมกับพวกสํามะเรเทเมา |
En esencia, han vuelto a ser en gran parte lo que eran originalmente en tiempos de los romanos: jolgorios, banquetes e intercambio de regalos. ตาม ความ เป็น จริง แล้ว ส่วน ใหญ่ เทศกาล ฉลอง คริสต์มาส ได้ กลับ ไป สู่ สภาพ ที่ เดิม ที มี อยู่ ใน สมัย โรมัน นั่น คือ การ เลี้ยง อึกทึก, งาน เลี้ยง, และ การ แลก เปลี่ยน ของ ขวัญ. |
No obstante, muchos ven esos jolgorios como un rito que debe realizarse a fin de honrar y alabar a los muertos, y liberar el alma del difunto para que pueda reunirse con sus antepasados. อย่าง ไร ก็ ตาม หลาย คน เชื่อ ว่า การ เลี้ยง อึกทึก เช่น นั้น เป็น พิธีกรรม ที่ จําเป็น ต้อง ทํา เพื่อ ให้ เกียรติ และ ยกย่อง ผู้ ตาย ตลอด จน เพื่อ ปลด ปล่อย ดวง วิญญาณ ของ ผู้ ตาย ให้ ไป สมทบ กับ บรรพบุรุษ. |
En ellas eran comunes los banquetes, el jolgorio y los regalos. มี การ จัด งาน เลี้ยง, งาน รื่นเริง, และ การ ให้ ของ ขวัญ ระหว่าง เทศกาล แซตเทอร์นาเลีย. |
Cuando el jolgorio de sus compañeros había subido a su altura, este hombre se deslizó distancia observada, y no vi más de él hasta que se convirtió en mi compañero en el mar. เมื่อการมีความสุขมากจากสหายของเขาได้ติดกับความสูงของคนนี้เล็ดรอด ห่าง unobserved, และผมเห็นไม่มากของเขาจนกว่าเขาจะกลายเป็นสหายของฉันในทะเล |
5 Riquezas, fama, prominencia, placeres, jolgorio... ninguna de estas cosas produce felicidad duradera. 5 ความ มั่งคั่ง ชื่อเสียง ความ เด่น ดัง ความ สนุก เพลิดเพลิน และ การ เลี้ยง เฮฮา ไม่ อาจ ช่วย ผู้ คน ให้ อิ่ม ใจ พอ ใจ และ มี ความ สุข ที่ ยั่งยืน. |
En su libro The Battle for Christmas (La batalla en pro de la Navidad), Stephen Nissenbaum, profesor de Historia, escribe: “Durante la temporada navideña [...] la gente bebía en exceso, se olvidaba temporalmente de las normas del comportamiento en público y se daba al jolgorio desenfrenado, a una especie de carnaval en diciembre”. ใน หนังสือ การ ต่อ สู้ เพื่อ คริสต์มาส (ภาษา อังกฤษ) สตีเฟน นิสเซนเบาว์ ศาสตราจารย์ ทาง ประวัติศาสตร์ เขียน ว่า “คริสต์มาส . . . เป็น โอกาส สําหรับ การ เมา เหล้า ขณะ ที่ กฎ ซึ่ง ควบคุม พฤติกรรม ใน ที่ สาธารณะ ของ คน เรา ถูก ทิ้ง ไป ชั่ว คราว เพื่อ สนับสนุน ‘งาน เลี้ยง รื่นเริง’ ที่ ไม่ มี การ เหนี่ยว รั้ง, เสมือน งาน มาร์ดีกราส์ ที่ จัด ขึ้น ใน เดือน ธันวาคม.” |
La fiesta pagana, caracterizada por la juerga y el jolgorio, gozaba de tanta popularidad que los cristianos se alegraron de encontrar una excusa para continuar con su celebración, con mínimas variantes en el espíritu y la forma.” เทศกาล นอก รีต พร้อม กับ งาน เลี้ยง แบบ ไม่ มี การ ควบคุม และ การ สนุกสนาน เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ จน กระทั่ง คริสเตียน ยินดี จะ หา ข้อ แก้ ตัว เพื่อ ทํา การ ฉลอง ต่อ ไป โดย แทบ จะ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ใน ด้าน เจตนารมณ์ หรือ ใน ด้าน รูป แบบ.” |
Esta festividad pagana se caracterizaba particularmente por su jolgorio y libertinaje desenfrenados. เทศกาล แบบ นอก รีต นี้ โดด เด่น เป็น พิเศษ ใน ด้าน งาน เลี้ยง สํามะเลเทเมา และ ความ เสเพล อย่าง ไม่ บันยะบันยัง. |
Con el tiempo se hizo patente que a pesar de su falso nombre, el origen pagano de la Navidad se evidenciaba en las juergas, el abuso de las bebidas alcohólicas, los jolgorios, los bailes, el intercambio de regalos, así como en la decoración de los hogares con motivos de plantas de hoja perenne. ใน ที่ สุด ก็ เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า แม้ จะ ใช้ ชื่อ ปลอม คือ คริสต์มาส นั่น ก็ ยัง สะท้อน ให้ เห็น ต้นตอ แบบ นอก รีต ของ เทศกาล นั้น ด้วย งาน เลี้ยง อึกทึก, การ ดื่ม จัด, การ สนุกสนาน, การ เต้น รํา, การ ให้ ของ ขวัญ, และ การ ประดับ ตกแต่ง บ้าน ด้วย ต้น ไม้ ที่ เขียว ตลอด ปี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jolgorio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ jolgorio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา