ไอซ์แลนด์
kæfa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kæfa ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kæfa ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า kæfa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง อาหารยัดไส้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kæfa
อาหารยัดไส้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sumt af sæðinu fellur meðal þyrna sem vaxa og kæfa plönturnar. ส่วน เมล็ด อื่น ๆ ตก กลาง หนาม ซึ่ง ต้น พืช ไม่ อาจ งอก แซม ขึ้น มา ได้. |
(Kólossubréfið 3: 13) Fyrirgefningarvilji stuðlar að því að halda söfnuðinum lausum við sundrung, óvild og deilur sem kæfa bróðurkærleikann. (โกโลซาย 3:13) การ อยู่ พร้อม จะ ให้ อภัย ช่วย ป้องกัน ประชาคม ไว้ จาก การ แตก แยก, ความ ผูก ใจ เจ็บ, และ ความ บาดหมาง ซึ่ง เป็น เช่น ผ้า ห่ม เปียก น้ํา ที่ ดับ ไฟ แห่ง ความ รัก ฉัน พี่ น้อง. |
Er púđaveriđ ađ kæfa ūig? ชุดของแกอึดอัดไม๊ |
(Matteus 5: 23, 24) Oft er hægt að kæfa deilur í fæðingunni með því að framfylgja orðum Páls í Efesusbréfinu 4:26: „Sólin má ekki setjast yfir reiði yðar.“ (มัดธาย 5:23, 24) บ่อย ครั้ง เรา สามารถ ป้องกัน การ ทะเลาะ วิวาท กัน ได้ ตั้ง แต่ แรก ถ้า คุณ ทั้ง สอง ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ เอเฟโซ 4:26 ที่ ว่า “อย่า ให้ ถึง ตะวัน ตก ท่าน ยัง โกรธ อยู่.” |
* Það hlýtur að hafa glatt Jesú og englana að komast að raun um að illgresi Satans hafði ekki náð að kæfa þessi hveitigrös. Þau voru þróttmikil þótt fá væru. * พระ เยซู และ เหล่า ทูตสวรรค์ คง ต้อง ยินดี จริง ๆ ที่ พบ ว่า คน เหล่า นี้ ที่ เป็น เหมือน ต้น ข้าว สาลี ไม่ กี่ ต้น แต่ ว่า แข็งแรง ไม่ ได้ ถูก วัชพืช ของ ซาตาน เบียด จน ไม่ เติบโต! |
Í bókinni The Miracles and the Resurrection er sagt um heiðarleika guðspjallaritaranna: „Það væri í meira lagi ósanngjarnt að saka guðspjallamennina um að kæfa meðvitað, í þágu trúaráróðurs, sögulegar staðreyndir með frásögum af ímynduðum kraftaverkum. . . . เกี่ยว กับ ความ ซื่อ สัตย์ ของ ผู้ เขียน กิตติคุณ หนังสือ การ อัศจรรย์ ต่าง ๆ และ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ที่ จะ กล่าวหา ว่า ผู้ เขียน กิตติคุณ ทํา ให้ ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ ถูก บดบัง อย่าง ขาด การ พิจารณา ให้ รอบคอบ ด้วย เรื่อง ที่ เชื่อ ว่า เป็น การ อัศจรรย์ มาก มาย หลาย เรื่อง เพื่อ จุด มุ่ง หมาย ใน การ โฆษณา ความ เชื่อ ทาง ศาสนา นั้น คง จะ เป็น ความ อยุติธรรม อย่าง สิ้นเชิง. . . . |
Er hægt að kæfa hnerra? กลั้น การ จาม ได้ ไหม? |
" Ég fékk hann! " Hrópaði Jaffers, kæfa og reeling í gegnum þá alla, og glíma með fjólublátt andlit og bólgu bláæðar gegn óséður óvinur hans. ผู้ชายตื่นเต้นยิงออกมาเข้าไปในห้องโถงแออัด " ผมเขา! " ตะโกน Jaffers, สําลักและ reeling ผ่านพวกเขาทั้งหมดและมวยปล้ํา |
Þess vegna tókst Hitler ekki að kæfa kristinn kærleika þeirra og gleði. ฉะนั้น ความ พยายาม ของ ฮิตเลอร์ ไม่ สามารถ ระงับ ความ รัก และ ความ ยินดี แบบ คริสเตียน ของ พวก เขา ได้. |
(b) Lýstu með dæmi hvernig hægt væri að kæfa áhugann á andlegum málum. (ข) จง ยก ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ที่ แสดง ว่า กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา อาจ ถูก ทํา ให้ งัน ไป ได้ อย่าง ไร. |
10 Ef við erum þreytt eða okkur finnst við hafa lítinn kraft til að þjóna Guði gætum við spurt okkur hvort það sé vegna þess að eftirsókn eftir efnislegum hlutum sé að kæfa okkar andlega mann. 10 หาก เรา รู้สึก เหนื่อย ล้า และ ท้อ ถอย ใน การ รับใช้ พระเจ้า เป็น ไป ได้ ไหม ว่า นั่น เป็น เพราะ การ แสวง หา สิ่ง ฝ่าย วัตถุ กําลัง เบียด บัง เข้า มา ปก คลุม สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา? |
Láttu ekki þægindi, afþreyingu eða skemmtun kæfa löngun þína til að gera meira í þjónustu Guðs. อย่า ปล่อย ให้ สิ่ง ต่าง ๆ เช่น ความ สะดวก สบาย, การ หย่อนใจ, และ ความ บันเทิง ทํา ให้ ความ ปรารถนา ของ คุณ ที่ จะ ทุ่มเท ตัว ใน การ รับใช้ พระเจ้า ลด น้อย ลง ไป. |
Gerðu það sem gera þarf til að kæfa siðlausa löngun áður en hún verður óviðráðanleg og tekur af þér völdin. — Matteus 5:29, 30. จง ทํา อะไร ก็ ตาม ที่ จําเป็น เพื่อ จะ หลีก เลี่ยง การ ยอม จํานน ต่อ ความ ปรารถนา ที่ ผิด ทาง ศีลธรรม ก่อน ที่ มัน จะ ลุก ลาม ไป อย่าง รวด เร็ว จน ควบคุม ไม่ อยู่ และ คุณ ก็ พ่าย แพ้ มัน!—มัดธาย 5:29, 30. |
8 Til að láta ekki efnishyggjuna kæfa sig er gott að endurskoða af og til hvernig maður lifir lífinu. 8 เพื่อ จะ หลีก เลี่ยง การ นิยม วัตถุ ซึ่ง เป็น เหมือน บ่วง แร้ว ที่ รัด คอ ขอ ให้ ตรวจ สอบ รูป แบบ ชีวิต ของ คุณ เป็น ระยะ ๆ. |
(Filippíbréfið 4:8) Og við ættum alltaf að leggja okkur fram um að kæfa rangar hugsanir sem kvikna með okkur. (ฟิลิปปอย 4:8) และ หาก ความ คิด ที่ ไม่ ถูก ต้อง เข้า มา ใน จิตใจ เมื่อ ใด เรา ควร พยายาม ขับ ไล่ มัน ออก ไป. |
Í dæmisögu lýsti Jesús þeim sem „[heyra] orðið, en áhyggjur heimsins og tál auðæfanna [kæfa] orðið, svo það ber engan ávöxt“ (Matt 13:22). ในอุปมาเรื่องหนึ่ง พระเยซูทรงบรรยายถึงคนเหล่านั้นที่ “ได้ฟังพระวจนะ” แต่กลับ “ไม่เกิดผล” เมื่อพระวจนะนั้นถูก “รัด” ด้วย “ความกังวลของโลก และการล่อลวงของทรัพย์สมบัติ” (มัทธิว 13:22). |
Jesús líkir ‚áhyggjum heimsins, táli auðæfanna og öðrum girndum‘ við þyrna sem kæfa sæði orðs Guðs í hjörtum okkar. พระ เยซู เปรียบ “ความ ปรารภ ปรารมภ์ ด้วย โลก นี้ และ การ ล่อ ลวง แห่ง ทรัพย์ สมบัติ และ ความ โลภ ใน สิ่ง อื่น ๆ” เป็น หนาม ที่ รุกล้ํา เข้า มา “ปก คลุม” เมล็ด แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ใน หัวใจ เรา. |
A kæfa Gall og varðveislu sætur. -- Farewell, coz mín. สําลักน้ําดีและรักษาความหวาน. -- อําลา, coz ของฉัน |
Um tíma berjast báðar tegundirnar um næringu, ljós og rými en að lokum taka þyrnarnir yfir og ‚kæfa‘ plöntuna. — Lúkas 8:7. ต้น หนาม กับ พืช นั้น แย่ง สาร อาหาร, แสง แดด, และ พื้น ที่ กัน อยู่ ระยะ หนึ่ง แต่ ใน ที่ สุด ต้น หนาม ก็ สูง บดบัง และ “ปก คลุม” พืช นั้น.—ลูกา 8:7. |
Jesús varaði við því að þetta myndi verða sumum fylgjendum hans að falli, kæfa þá eða festa þá í snöru. พระ เยซู เตือน ว่า สิ่ง เหล่า นี้ จะ ทํา ให้ สาวก ของ พระองค์ บาง คน สะดุด ล้ม, ชะงัก งัน, และ ติด กับ. |
Áheyrendur voru ekki hrifnir af uppátæki unga mannsins og létu í ljós vanþóknun sína með því að kæfa óp hans. ผู้ ฟัง ไม่ พอ ใจ เขา และ พา กัน ส่ง เสียง แสดง ความ ไม่ พอ ใจ จน กลบ เสียง ของ เขา. |
Getur það verið skaðlegt að kæfa hnerra þegar keðjuverkunin er hafin? มี อันตราย อะไร ไหม ใน การ ตั้งใจ กลั้น การ จาม เมื่อ วงจร ของ มัน ได้ เริ่ม ขึ้น แล้ว? |
Áin rann fram hjá þinghúsinu og fýlan frá henni var svo yfirþyrmandi að stjórnmálamennirnir neyddust til að hengja fyrir gluggana gardínur, sem hafði verið dýft í sótthreinsunarefni, til að reyna að kæfa lyktina. กลิ่น เหม็น คลุ้ง จาก แม่น้ํา ที่ ลอย ผ่าน สภา ผู้ แทน ราษฎร นั้น รุนแรง มาก จน พวก นัก การ เมือง ต้อง เอา ผ้า ชุบ น้ํา ยา ฆ่า เชื้อ โรค แขวน ปิด ตาม ช่อง หน้าต่าง เพื่อ ดับ กลิ่น. |
Láttu ekkert kæfa sannleikann um Guðsríki อย่า ปล่อย ให้ ความ จริง เรื่อง ราชอาณาจักร ถูก ปิด กั้น |
Hið táknræna illgresi í dæmisögu Jesú, það er að segja gervikristnir menn, myndu reyna að kæfa hið táknræna hveiti eða sannkristna menn, þá sem væru smurðir með anda Guðs. ข้าว ละมาน ที่ มี ความ หมาย เป็น นัย ใน คํา อุปมา ของ พระ เยซู กล่าว คือ คริสเตียน ปลอม จะ พยายาม ปิด กั้น ข้าว ดี ที่ เป็น นัย หรือ คริสเตียน แท้ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก เจิม ด้วย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kæfa ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา