ไอซ์แลนด์
laug ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า laug ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ laug ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า laug ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง สระว่ายน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า laug
สระว่ายน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ég laug líka. และฉันโกหก. |
Þessi illskeyttu markmið birtust er hann laug með slægð og undirferli. เจตนา ชั่ว ของ มัน แสดง ออก มา ชัด แจ้ง เมื่อ มัน โกหก อย่าง มี เล่ห์ เหลี่ยม. |
Málið var lagt fyrir Salómon og konan, sem laug, féllst jafnvel á að eftirlifandi barnið yrði drepið. ระหว่าง ที่ พิจารณา คดี หญิง ที่ พูด โกหก ยอม ให้ ฆ่า เด็ก ตาม คํา สั่ง ของ กษัตริย์. |
Guð laug ekki! พระเจ้า ไม่ ได้ โกหก! |
„Ég laug og fann upp afsakanir fyrir því af hverju ég fékk ekki gjafir á hátíðisdögum.“ ผม จะ โกหก และ แก้ ตัว ต่าง ๆ นานา เพื่อ ไม่ ต้อง รับ ของ ขวัญ ใน วัน เทศกาล ต่าง ๆ.” |
Skammt frá Sauðahliðinu í Jerúsalem er laug sem kallast Betesda. Þangað koma margir sjúkir, blindir og haltir. ณ ที่ นี้ ใกล้ ๆ ประตู แกะ แห่ง นคร นี้ มี สระ ชื่อ เบเธ็ศดา ซึ่ง คน ป่วย คน ตา บอด คน ง่อย พา กัน มา ที่ นี่. |
Kato laug um okkur. เคโต้โกหกเรื่องนั้น |
Eins og Páll postuli sagði var það „er gæska Guðs frelsara vors birtist og elska hans til mannanna,“ að hann frelsaði okkur „samkvæmt miskunn sinni í þeirri laug, þar sem vér endurfæðumst og heilagur andi gjörir oss nýja.“ อย่าง ที่ อัครสาวก เปาโล กล่าว ดัง นี้: “แต่ ว่า เมื่อ พระเจ้า ผู้ เป็น ที่ รอด ของ เรา ทรง พระ กรุณา โปรด และ ประทาน ความ รัก แก่ มนุษย์ ให้ ปรากฏ แล้ว พระองค์ ได้ ทรง ช่วย เรา ให้ รอด โดย ชําระ ให้ เรา มี ใจ บังเกิด ใหม่ และ โดย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ทรง สร้าง ขึ้น ใหม่.” |
Hann laug ađ mörgum. เค้าหลอกคนมากมาย |
Veistu hvers vegna Pétur laug? — Já, það var vegna þess að hann var hræddur. ลูก รู้ ไหม ว่า ทําไม เปโตร โกหก?— ถูก แล้ว เพราะ ท่าน กลัว. |
En hún gekk á öllum sama, losun lítra af tárum, þar var stór laug um allt hennar, um fjórar tommur djúpur og ná helmingur niður í stofu. แต่เธอก็เหมือนกันทั้งหมด, การไหลของน้ําตาแกลลอนจนมีขนาดใหญ่ สระว่ายน้ํารอบเธอทั้งหมดประมาณสี่นิ้วลึกและครึ่งถึงห้องโถง |
Nizam laug því. นิซามโกหกเรา |
3:5 — Hvernig frelsast hinir andasmurðu í „laug endurfæðingar“ og hljóta ‚endurnýjun heilags anda‘? 3:5—คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ‘ถูก ช่วย ให้ รอด โดย การ ชําระ’ และ ‘ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์’ อย่าง ไร? |
Sem víti til varnaðar má nefna frásöguna af Akan sem stal og reyndi að leyna þjófnaðinum, Gehasí sem laug í gróðaskyni og Júdas sem stal og laug illgirnislega til að gera Jesú mein. — Jósúabók 6:17-19; 7:11-25; 2. Konungabók 5:14-16, 20-27; Matteus 26:14, 15; Jóhannes 12:6. มี บาง ตัว อย่าง เกี่ยว กับ ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ เช่น เรื่อง ของ อาคาน ผู้ ซึ่ง ขโมย และ พยายาม ปก ปิด ความ ผิด; เฆฮะซี ผู้ ซึ่ง โกหก เพราะ เห็น แก่ ทรัพย์ สิน เงิน ทอง; และ ยูดา ซึ่ง ขโมย และ โกหก เพื่อ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ พระ เยซู โดย แกล้ง ทํา เป็น มิตร กับ พระองค์.—ยะโฮซูอะ 6:17-19; 7:11-25; 2 กษัตริย์ 5:14-16, 20-27; มัดธาย 26:14, 15; โยฮัน 12:6. |
(Sálmur 116:11) Pétur postuli laug meira að segja er hann afneitaði Jesú þrisvar. (บทเพลง สรรเสริญ 116:11) แม้ แต่ อัครสาวก เปโตร ก็ ปฏิเสธ พระ เยซู ด้วย การ โกหก ถึง สาม ครั้ง. |
(Opinberunarbókin 3:14) Hann var fullkominn og laug aldrei né fór frjálslega með sannleikann á nokkurn hátt. (วิวรณ์ 3:14) เนื่อง จาก พระ เยซู เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ พระองค์ ไม่ เคย โกหก และ ไม่ เคย พูด บิดเบือน ความ จริง เลย. |
Hann laug því að Adam og Eva myndu „vissulega . . . ekki deyja“ þótt þau borðuðu ávöxtinn sem Guð bannaði þeim. มัน โกหก ว่า อาดาม และ ฮาวา “จะ ไม่ ตาย จริง ดอก” หาก ทั้ง สอง รับประทาน ผลไม้ ที่ พระเจ้า ทรง สั่ง ห้าม. |
Ég laug að foreldrum mínum. ดิฉัน โกหก ท่าน. |
En hann laug. แต่เค้าหลอกฉัน |
(Jóhannes 8:44) Satan laug að Evu en Jesús kom í heiminn til að bera sannleikanum vitni. (โยฮัน 8:44, ฉบับ แปล ใหม่) ซาตาน โกหก ฮาวา ส่วน พระ เยซู เข้า มา ใน โลก เพื่อ เป็น พยาน ถึง ความ จริง. |
Dýfðu bara tánni á þér í laug möguleikana. แค่จุ่มเท้าลงในสระน้ําแห่งการสัมฤทธิ์ผล |
Þú manst kannski að Satan laug að fyrstu konunni, Evu. จํา ไว้ ว่า ซาตาน โกหก ฮาวา ผู้ หญิง คน แรก. |
Og ūađ er í fyrsta sinn sem ég laug ađ pabba. และนั่นเป็นครั้งแรก ที่ผมโกหกพ่อ |
(Rómverjabréfið 5:12) Biblían segir að engillinn, sem laug að Evu, heiti Satan djöfullinn og aðrir vondir englar séu kallaðir illir andar. — Jakobsbréfið 2:19; Opinberunarbókin 12:9. (โรม 5:12) คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า ทูตสวรรค์ ที่ โกหก ฮาวา นั้น ถูก เรียก ว่า ซาตาน พญา มาร และ ทูตสวรรค์ องค์ อื่น ๆ ที่ ได้ ทํา ชั่ว ถูก เรียก ว่า ผี ปิศาจ.—ยาโกโบ 2:19; วิวรณ์ 12:9. |
Laug ég ađ ūér? ผมโกหกคุณหรือ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ laug ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา