legend ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า legend ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ legend ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า legend ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตํานาน, สัญลักษณ์, นิทาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า legend

ตํานาน

noun (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events)

Some legends mention violent giants living on the earth before the Flood.

ตํานาน บาง เรื่อง กล่าว ถึง ยักษ์ ที่ บ้า ระห่ํา ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ บน แผ่นดิน โลก ก่อน มหา อุทกภัย.

สัญลักษณ์

noun (key to the symbols and color codes on a map)

นิทาน

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

While I was pondering this question, I came across this urban legend about Ernest Hemingway, who allegedly said that these six words here: "For sale: baby shoes, never worn," were the best novel he had ever written.

ระหว่างที่ผมนั่งครุ่นคิดอยู่ ผมไปพบคําพูดของ Ernest Hemingway ที่กล่าวว่าคํา 6 คํานี้: "ต้องการขาย: รองเท้าเด็ก, ใหม่เอี่ยม" เป็นนิยายที่ดีที่สุดที่เขาเคยเขียนมา

“At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.”

แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ว่า “ตั้ง แต่ นั้น มา เอกสาร ทาง ประวัติศาสตร์ ก็ ไม่ ได้ กล่าว ถึง ปีลาต อีก เลย แต่ มี เรื่อง เล่า มาก มาย ที่ กล่าว ถึง ตัว เขา.”

(2 Peter 2:5) According to this legend, before the Flood the earth was inhabited by violent individuals called the men of bronze.

(2 เปโตร 2:5) ตาม ตํานาน เรื่อง นี้ ก่อน มหา อุทกภัย นั้น บุคคล ที่ บ้า ระห่ํา ซึ่ง มี ฉายา ว่า บุรุษ ทอง สัมฤทธิ์ อาศัย อยู่ บน แผ่นดิน โลก.

Dubbed The Ghan, the train had just completed its inaugural 1,850-mile [2,979 km], two-day south-to-north crossing of the continent. —See the box “The Legend Behind the Name,” on page 25.

รถไฟ ที่ เรียก กัน ว่า กัน เพิ่ง เสร็จ สิ้น การ เดิน ทาง เที่ยว ปฐม ฤกษ์ เป็น ระยะ ทาง 2,979 กิโลเมตร โดย แล่น ข้าม ทวีป จาก ทาง ใต้ ขึ้น ไป ทาง เหนือ เป็น เวลา 2 วัน.—ดู กรอบ “ตํานาน เบื้อง หลัง ชื่อ นี้” หน้า 25.

Some legends mention violent giants living on the earth before the Flood.

ตํานาน บาง เรื่อง กล่าว ถึง ยักษ์ ที่ บ้า ระห่ํา ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ บน แผ่นดิน โลก ก่อน มหา อุทกภัย.

It was made in 1984 by these two legends of hip-hop, Slick Rick and Doug E.

ศ.1984 ซลิค ริค (Slick Rick) และ ดั๊กกี้เฟรช (Doug E.

Some think that the Bible is only a compilation of legends, without historical basis.

บาง คน คิด ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เพียง หนังสือ รวม ตํานาน ที่ ไม่ มี พื้น ฐาน ทาง ประวัติศาสตร์.

Urban legend at my orphanage used to say that bad kids would get shut up in the walls.

ที่บ้านเด็กกําพร้าที่ฉันโตมา มีตํานานว่า เด็กที่ไม่ดี จะถูกขังไว้ในกําแพง

The legends are true.

ตํานานเป็นจริง

What follows is the legend.

สิ่งที่ตามมาคือตํานาน

Thus we find legend and history, contemporary science and folklore, Biblical exegesis and biography, homily and theology woven together into what, to one unfamiliar with the ways of the academies, would seem to be a curious medley of unorganized data.”

ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง พบ ตํานาน และ ประวัติศาสตร์, ศาสตร์ และ คติ ชาว บ้าน ร่วม สมัย, คํา อธิบาย และ ชีวประวัติ ใน คัมภีร์ ไบเบิล, คํา เทศน์ และ เทววิทยา ซึ่ง ประกอบ เข้า ด้วย กัน เป็น สิ่ง ที่ สําหรับ ผู้ ไม่ คุ้น เคย กับ วิธีการ ของ สํานัก ต่าง ๆ แล้ว ดู เหมือน เป็น ข้อมูล ไร้ ระเบียบ ที่ ปนเป กัน จน น่า ประหลาด ใจ.”

Another example, from Greek legend, is the superhuman Hercules (or Heracles).

อีก ตัว อย่าง หนึ่ง จาก ตํานาน กรีก คือ เฮอร์คิวเลส (หรือ เฮราคเลส) ที่ วิเศษ เกิน มนุษย์.

Though the Bible mentions eight Flood survivors, in Greek legend only Deucalion and his wife, Pyrrha, survived.

แม้ พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง ผู้ รอด ชีวิต ผ่าน น้ํา ท่วม แปด คน ก็ ตาม ใน ตํานาน กรีก บอก ว่า เฉพาะ แต่ ดิวคาลิออน กับ ไพร์รา ภรรยา ของ เขา รอด ชีวิต.

Legend frame color

สีคํากํากับแผนภูมิ

The brochure says: “Legend has it that the first Polynesian settlers uttered these words upon their arrival when seeing the coconut trees growing on the land.”

จุลสาร นั้น บอก ว่า “ตาม ตํานาน เล่า ไว้ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว โพลีนีเซีย รุ่น แรก ได้ เปล่ง เสียง คํา พูด เหล่า นี้ ออก มา เมื่อ พวก เขา มา ถึง แล้ว มอง เห็น ต้น มะพร้าว งอกงาม อยู่ บน แผ่นดิน.”

My journey also gave me a reminder of New Zealand’s oldest inhabitants, the Maori, and their ancient legends and languages.

การ เดิน ทาง ของ ผม ยัง ทํา ให้ นึก ถึง ชน พื้นเมือง เก่า แก่ ที่ สุด ของ นิวซีแลนด์ เผ่า เมารี และ ตํานาน โบราณ และ ภาษา ของ พวก เขา.

You see, legend has it that there are seven keys.

รู้มั้ยว่า ตามตํานานแล้วมีกุญแจทั้งหมดเจ็ดดอก

LEGENDS OF A GREAT FLOOD

ตํานาน เรื่อง น้ํา ท่วม ครั้ง ใหญ่

And that, according to legend, was how Karlovy Vary in western Bohemia, Czechoslovakia, came to be founded.

และ นี่ แหละ ตาม เรื่อง เล่า ที่ สืบ ต่อ กัน มา คือ วิธี ที่ คาร์โล วี แวรี ใน โบฮีเมีย ตะวัน ตก ของ เชโกสโลวะเกีย ถูก สถาปนา ขึ้น.

Legends of creatures who can transform into animals or other men.

ตํานานของสิ่งมีชีวิต ที่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเอง ให้เป็นสัตว์หรือคนอื่น

And we’re still rewriting and adapting the legend today.

ทุกวันนี้ เรายังคงดัดแปลง และเขียนตํานานนี้ขึ้นมาใหม่

But then you see in the legend how I added anecdotal details about these moments.

แต่คุณจะเห็นคําอธิบาย ว่าฉันได้เขียนรายละเอียดเรื่องราว ของเหตุการณ์เหล่านั้น

" Legends of the Long Night. "

" ตํานานราตรีอนันต์ "

Well, it's not a legend anymore.

ก็ มันไม่ใช่ตํานานเพ้อฝันอีกแล้ว

Persians, Egyptians, Tibetans, Peruvians, and Mexicans all have legends about a time of happiness and perfection at the beginning of mankind’s history.

ชาว เปอร์เซีย, อียิปต์, ทิเบต, เปรู, และ เม็กซิกัน ล้วน แต่ มี ตํานาน เรื่อง สมัย แห่ง ความ สุข และ ความ สมบูรณ์ ใน ตอน เริ่ม ต้น แห่ง ประวัติศาสตร์ ของ มนุษยชาติ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ legend ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว