ไอซ์แลนด์
leika ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leika ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leika ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า leika ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leika
เล่นverb Da capo al fine táknar að snúa aftur til upphafsins og leika að orðinu fine. Da capo al fine หมายถึงให้กลับไปยังเครื่องหมายและเล่นจนมาถึง fine. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Segjum að þú farir heim til annarra barna til að leika við þau. ตัว อย่าง เช่น ลูก อาจ ไป เล่น กับ เด็ก คน อื่น ๆ ใน บ้าน ของ เขา. |
Hjālpađu mér! " Viljiđ ūiđ leika, ræflar? อยากเล่นด้วยงั้นเหรอ? |
Davíð er mjög góður hörpuleikari og Sál þykir gott að hlusta á hann leika. ดาวิด ดีด พิณ ได้ เก่ง มาก และ ซาอูล ก็ ชอบ ดนตรี ที่ ดาวิด เล่น นั้น. |
Eigi að síður þurfti hann að ‚leika líkama sinn hart‘ til að sigra í baráttunni við syndugar tilhneigingar sínar. ที่ จะ มี ชัย ใน การ ต่อ สู้ กับ ความ โน้ม เอียง ใน ทาง บาป ได้ สําเร็จ ท่าน ต้อง ทุบ ตี ร่าง กาย ของ ท่าน อย่าง แรง ที เดียว. |
Ég vildi bara leika mér. ผมแค่อยากเล่นด้วย |
Sést hefur til elgsins leika sér að því að ráðast á sjávaröldur og busla í heitum hverum. กวาง มูส ชอบ เล่น คลื่น ใน มหาสมุทร และ ชอบ นอน แช่ น้ํา ใน บริเวณ ที่ มี น้ําพุ ร้อน. |
HVORT finnst þér skemmtilegra, að vinna eða leika þér? — Það er alls ekki neitt rangt við það að leika sér. ลูก ชอบ อะไร ที่ สุด ทํา งาน หรือ เล่น?— อัน ที่ จริง ไม่ ผิด ที่ จะ เล่น. |
Myndir þú vilja að einhver væri að leika sér með tilfinningar þínar eins og þær væru bara eitthvert leikfang — til að leika sér með í smástund en henda því svo frá sér? ลอง คิด ดู ว่า คุณ อยาก ให้ คน อื่น เล่น กับ ความ รู้สึก ของ คุณ เหมือน เป็น ของ เล่น พอ เบื่อ ก็ โยน ทิ้ง ไป ไหม? |
Börnum ætti ekki að leyfast að leika sér að þeim og enginn ætti heldur að merkja í þær. ไม่ ควร อนุญาต ให้ เด็ก ๆ เล่น กับ หนังสือ และ ไม่ ควร มี ใคร ทํา เครื่องหมาย ใน หนังสือ. |
Þekkirðu fleiri dýr sem Biblían talar um og eru hérna á myndinni? — Sjáðu strákinn sem er að leika sér að snáknum. ลูก บอก ได้ ไหม ว่า มี สัตว์ อะไร อีก บ้าง ใน ภาพ นี้ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง?— ดู เด็ก ชาย ที่ กําลัง เล่น กับ งู เห่า สิ! |
▪ Örvaðu minnið með því að læra eitthvað nýtt svo sem nýtt tungumál eða að leika á hljóðfæri. ▪ กระตุ้น ความ จํา ของ คุณ โดย เรียน รู้ ทักษะ ใหม่, ภาษา ใหม่, หรือ ฝึก เล่น เครื่อง ดนตรี. |
Þeir nærast, stækka og leika sér á barnsaldri. พวก เขา รับประทาน อาหาร, เติบโต ขึ้น, และ เล่น เมื่อ เป็น วัยรุ่น. |
Hann sá börn leika sér á markaðstorginu og notaði það sem efnivið í líkingu. พระองค์ ทอด พระ เนตร เห็น เด็ก เล่น ที่ ตลาด พระองค์ ยก เรื่อง นี้ เป็น อุทาหรณ์. |
Margir þora ekki að fara út að kvöldlagi eða leyfa börnunum að leika sér úti án eftirlits – ekki einu sinni að degi til. หลาย คน ไม่ ออก ไป ไหน ตอน กลางคืน หรือ ไม่ ปล่อย ให้ เด็ก เล่น นอก บ้าน โดย ไม่ มี ใคร ดู แล ไม่ ว่า จะ ตอน กลางวัน หรือ กลางคืน. |
Biblíuskýrandi segir að gríska orðið, sem þýtt er „leika“ í 1. Korintubréfi 10: 7, sé notað um dansa sem fram fóru á heiðnum hátíðum og bætir við: „Alkunna er að margir þessara dansa voru beinlínis til þess ætlaðir að vekja upp lostafengnustu ástríður.“ ใน การ อ้าง ถึง คํา ภาษา กรีก ซึ่ง แปล ใน ที่ นี้ ว่า “สนุกสนาน กัน” ผู้ ให้ อรรถาธิบาย คน หนึ่ง กล่าว ว่า คํา นี้ พาด พิง ถึง การ เต้น รํา ที่ ทํา กัน ใน งาน ฉลอง นอก รีต และ กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “ดัง ที่ ทราบ กัน ดี การ เต้น รํา เหล่า นี้ หลาย ครั้ง มี จุด ประสงค์ โดย ตรง ที่ จะ ปลุก เร้า ตัณหา ที่ ไร้ ศีลธรรม ที่ สุด.” |
Læra fyrst, leika svo. เรื่อง เรียน ต้อง มา ก่อน เรื่อง เล่น ไว้ ที หลัง. |
▪ „Við reynum að vekja með börnunum löngun til að leika á hljóðfæri. ▪ “เรา สนับสนุน ให้ เด็ก ๆ เล่น ดนตรี. |
Leikendurnir koma fram — frægt fólk á vettvangi stjórnmála, trúmála og menningarmála — leika hlutverk sín og víkja svo fyrir öðrum. ผู้ แสดง บน เวที นี้—บุคคล สําคัญ ทาง การ เมือง, ศาสนา, และ สังคม—ออก มา ปรากฏ ตัว บน เวที เล่น ตาม บทบาท ของ ตน แล้ว ก็ ละ เวที ให้ คน ต่อ ไป. |
Það voruð þið sem vilduð leika Guð með litlu verkefnunum ykkar. มันมีแต่พวกคุณเท่านั้นแหละที่อยากจะรับบทเป็นพระเจ้า |
„Það er miklu betra að leika við aðra í söfnuðinum,“ segir Garðar sem er 16 ára. เกรก ซึ่ง อายุ สิบ หก ปี บอก ว่า “การ เล่น กีฬา กับ คน อื่น ๆ จาก ประชาคม ของ คุณ เป็น สิ่ง ที่ ดี กว่า มาก เลย. |
(Jósúabók 10:2) En eftir að hafa frétt hvernig Ísraelsmenn unnu Jeríkó og Aí ákveða Gíbeonítar að leika á Jósúa og fá hann til að gera friðarsáttmála við sig. (ยะโฮซูอะ 10:2) อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ได้ ยิน ถึง ความ สําเร็จ ของ ชาติ อิสราเอล ที่ ได้ ยึด เมือง เยริโค และ เมือง อาย ชาว กิบโอน จึง ใช้ อุบาย ให้ ยะโฮซูอะ ทํา สัญญา ไมตรี กับ พวก เขา. |
Ritað er: ‚Lýðurinn settist niður til að eta og drekka, og þeir stóðu upp til að leika.‘“ (1. ” (1 โกรินโธ 10:7) ใน ที่ นี้ เปาโล กล่าว ถึง เหตุ การณ์ คราว ที่ ชาว ยิศราเอล ชักชวน อาโรน ให้ ทํา รูป โค ทองคํา. |
Hvað geturðu gert fyrir þau? — Kannski geturðu kennt þeim að taka til eftir sig þegar þau eru búin að leika sér. ลูก อาจ ทํา อะไร เพื่อ น้อง ๆ ได้ บ้าง?— บาง ที ลูก อาจ ช่วย สอน เขา ให้ รู้ จัก เก็บ ของ เล่น เมื่อ เล่น เสร็จ แล้ว. |
Það er mjög gleðilegt til að vita að tíminn, sem Satan fær að leika lausum hala, er alveg að renna út. น่า ยินดี สัก เพียง ไร ที่ ทราบ ว่า เวลา ส่วน ใหญ่ ของ ซาตาน จวน จะ หมด ลง อย่าง สิ้นเชิง ใน ไม่ ช้า! |
Hugsaðu þér að leika á hljóðfæri með aðeins einni nótu! ลอง นึกภาพ การ เล่น เครื่อง ดนตรี ชิ้น หนึ่ง ซึ่ง มี โน้ต เพียง ตัว เดียว! |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leika ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา