สเปน
lujo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lujo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lujo ใน สเปน
คำว่า lujo ใน สเปน หมายถึง ความฟุ่มเฟือย, ความมากมาย, ความหรูหรา, ความโก้หรู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lujo
ความฟุ่มเฟือยnoun Pero no sabía que médicos y hospitales iban a considerarlo un lujo innecesario. แต่ที่ผมไม่รู้คือทั้งหมอและ รพ. เห็นว่าเป็นของใช้ฟุ่มเฟือย |
ความมากมายnoun |
ความหรูหราnoun Es solo que no tengo el lujo de ser invisible. ฉันแค่ไม่ต้องมีชีวิตหรูหรา กับการเป็นคนที่มองไม่เห็น |
ความโก้หรูnoun Porque no tengo el lujo de darte el beneficio de la duda justo ahora. เพราะว่าฉันไม่มีของโก้หรู ที่จะมอบให้คุณใช้ประโยชน์ ตามที่คุณสงสัยในตอนนี้ยังไงล่ะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se alimentó parasíticamente de los pueblos de la Tierra para mantenerse en “lujo desvergonzado”. บาบิโลน ใหญ่ มี ชีวิต อยู่ ได้ โดย เป็น กาฝาก เกาะ กิน ผู้ คน บน แผ่นดิน โลก เพื่อ รักษา ตัว อยู่ ใน ความ “หรูหรา ฟุ่มเฟือย ไร้ ยางอาย.” |
4 No podemos darnos el lujo de dejar pasar ningún privilegio de servicio que se nos presente. 4 เรา ต้อง ตื่น ตัว อยู่ เสมอ เพื่อ จะ ไม่ พลาด สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้ ที่ น่า ยินดี ซึ่ง เปิด ออก สําหรับ เรา. |
La demanda de esas exquisitas obras de arte era baja, ya que pocos podían permitirse el lujo de comprar un tejido exclusivo tan caro. ความ ต้องการ งาน ฝีมือ อัน งดงาม เช่น นั้น มี ไม่ มาก เพราะ มี ไม่ กี่ คน สามารถ ซื้อ หา ผ้า เคนเต ที่ หา ยาก และ มี ราคา แพง ได้. |
En estos últimos días, quien desee agradar a Jehová y obtener la vida eterna no puede darse el lujo de titubear a la hora de elegir entre el bien y el mal, entre la congregación de Dios y el mundo corrupto. ใน สมัย สุด ท้าย นี้ บรรดา ผู้ ที่ อยาก ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย และ ได้ รับ ชีวิต จึง ไม่ ควร ลังเล เมื่อ จะ ตัดสิน ใจ เลือก ระหว่าง ถูก กับ ผิด, ระหว่าง ประชาคม ของ พระเจ้า กับ โลก ที่ ทุจริต. |
6:19-22). Teníamos tres casas, tierras, automóviles de lujo, una lancha y una casa remolque. 6:19-22) เรา มี บ้าน สาม หลัง ที่ ดิน รถ หรู หลาย คัน เรือ หนึ่ง ลํา และ รถ บ้าน อีก หนึ่ง คัน. |
Pero no sabía que médicos y hospitales iban a considerarlo un lujo innecesario. แต่ที่ผมไม่รู้คือทั้งหมอและ รพ. เห็นว่าเป็นของใช้ฟุ่มเฟือย |
En 1982 envié un valioso automóvil de lujo a Nigeria y viajé hasta allí para asegurarme de que el envío pasara la aduana del puerto sin dificultades. ใน ปี 1982 ผม ส่ง รถยนต์ ราคา แพง คัน หนึ่ง ไป ยัง ไนจีเรีย และ ไป ที่ ท่า เรือ เพื่อ เดิน เรื่อง นํา รถ ออก จาก ท่า ด้วย ตัว เอง. |
Los padres de Sherezade dicen: “En un hogar cristiano, una biblioteca teocrática ciertamente no es un lujo”. บิดา มารดา ของ เชเรซาเด ชี้ ชัด ว่า “ใน บ้าน ของ คริสเตียน ห้อง สมุด ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ไม่ ใช่ สิ่ง ฟุ่มเฟือย เลย!” |
En menos de tres horas, el Atlántico Norte engulle al transatlántico de lujo más grande del mundo. ไม่ ถึง สาม ชั่วโมง มหาสมุทร แอตแลนติก เหนือ ก็ กลืน เรือ เดิน สมุทร หรูหรา ลํา ใหญ่ ที่ สุด ใน สมัย นั้น ลง ไป. |
Parece un término de lujo, pero lo único que significa es, mira. มันดูเหมือนจะเป็นเทอมที่ไม่ธรรมดา, แต่มันดูเหมือน |
Habiendo preparado el terreno los artículos de lujo, los productos comunes, como el azúcar, el té, el café y el algodón, empezaron a cruzar los océanos Atlántico e Índico en cantidades cada vez mayores. เมื่อ สินค้า ฟุ่มเฟือย กรุย ทาง ไว้ ให้ สินค้า โภคภัณฑ์ เช่น น้ําตาล, ชา, กาแฟ, และ ฝ้าย ก็ เริ่ม ขน ถ่าย ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก และ อินเดีย ใน ปริมาณ ที่ มาก ยิ่ง ขึ้น. |
El sueño: ¿lujo, o necesidad? การ นอน หลับ—จําเป็น แค่ ไหน? |
La India ofrece LUJO Y VELOCIDAD ความ หรูหรา และ ความ เร็ว—อินเดีย ก็ มี! |
Personalmente no puedo permitirme más el lujo de la arrogancia; mucho menos el de la certeza. โดยส่วนตัวแล้ว ผมไม่สามารถ ที่จะมีความหยิ่งยะโสอย่างสุดโต่งได้อีกต่อไปแล้ว อย่าว่าแต่ความความแน่ใจอันสุดโต่งเลย |
No estoy acostumbrado a tanto lujo. ข้าไม่คุ้นเคยกับความหรูหรานัก |
Dado que no necesita moverse, tampoco necesita el lujo de un cerebro. เมื่อไม่จําเป็นต้องเคลื่อนที่ ก็ไม่จําเป็นต้องมีของฟุ่มเฟือยอย่างสมอง |
Dormir no es un lujo การ นอน หลับ เป็น สิ่ง จําเป็น |
La verdad es que, Angie, fueron tres onzas de hierba de lujo. จริง ๆ แล้ว แองจี้ มันเป็นกัญชาอย่างดี 3 ออนซ์ |
Unos doscientos años antes de la conquista de Babilonia, Jehová utilizó a Isaías para predecir con todo lujo de detalles lo que sucedería. ประมาณ 200 ปี ก่อน ที่ บาบิโลน จะ ถูก พิชิต พระ ยะโฮวา ให้ อิสยาห์ บอก ล่วง หน้า ถึง ราย ละเอียด ที่ จะ เกิด ขึ้น |
Veamos, por ejemplo, un enorme hotel de lujo de las Bahamas. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ พิจารณา โรงแรม หรู ขนาด ใหญ่ มาก แห่ง หนึ่ง ใน บาฮามาส. |
Cuando vemos copias como ésta, uno se pregunta, ¿cómo hacen las marcas de lujo para continuar en el mercado? และตอนคุณเห็นสินค้าเลียนแบบพวกนี้เยอะๆเข้า คุณอาจจะเกิดคําถามในใจว่า พวกสินค้าแฟชั่นหรูหราพวกนี้คงอยู่ในตลาดได้ยังไง |
A fin de satisfacer su amor al lujo, dichas mujeres sin duda presionaban a “sus amos”, o esposos, para que estafaran a los pobres. ไม่ ต้อง สงสัย ผู้ หญิง เหล่า นี้ คง จะ กดดัน “นาย ของ ตน” หรือ สามี ให้ ขูดรีด เอา กับ คน จน เพื่อ จะ ตอบ สนอง รสนิยม ที่ หรูหรา ของ ตน. |
Han quedado demasiado pocos vulcanos, no podemos darnos el lujo de ignorarnos unos a otros. ชาววัลแคนเหลืออยู่ไม่มาก เราไม่สามารถเพิกเฉยกันและกันได้ |
“El cambio en la cultura material [...] es patente no solo en los artículos de lujo, sino especialmente en la cerámica [...] เห็น ได้ ไม่ เพียง แต่ ใน เครื่อง ใช้ แบบ หรูหรา ฟุ่มเฟือย เท่า นั้น แต่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน เครื่อง ปั้น ดิน เผา. . . . |
Un corazón es un lujo. หัวใจข้าไม่ให้ใครครอง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lujo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ lujo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา