ไอซ์แลนด์
mismunandi ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mismunandi ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mismunandi ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า mismunandi ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง อื่น, ต่าง, แตกต่าง, ต่างกัน, ซึ่งแตกต่างกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mismunandi
อื่น(different) |
ต่าง(different) |
แตกต่าง(different) |
ต่างกัน(different) |
ซึ่งแตกต่างกัน(different) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(b) Hvaða mismunandi afstöðu tóku smurðir kristnir menn til herþjónustu í fyrri heimsstyrjöldinni? (ข) เกี่ยว กับ การ รับ ราชการ ใน กองทัพ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม มี ทัศนะ แตกต่าง กัน เช่น ไร ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง? |
Félagsfræðingar hafa komist að því að fólk hlustar á mismunandi vegu. นัก สังคมศาสตร์ สังเกต ว่า ผู้ คน มี วิธี ฟัง ไม่ เหมือน กัน. |
▪ „Við höfum verið að tala við fólk um hvers vegna til eru svona mörg og mismunandi trúarbrögð í heiminum. ▪ “พวก ผม เคย คุย กับ เพื่อน บ้าน ใน เรื่อง ที่ ว่า ทําไม ถึง มี ศาสนา ต่าง ๆ กัน มาก เหลือ เกิน ใน โลก. |
Á svæðum þar sem fáir eru heima er gagnlegt að halda nákvæmar skrár og fara aftur á mismunandi tímum því að þannig getum við hitt fleira fólk. ใน เขต ที่ หลาย คน ไม่ อยู่ บ้าน การ จด บันทึก อย่าง ถูก ต้อง และ กลับ ไป เยี่ยม ใน เวลา อื่น จะ ทํา ให้ เรา มี โอกาส พูด คุย กับ ผู้ คน ได้ มาก ขึ้น. |
Hún segir: „Ég man að þegar mér fannst allt sem ég gerði vera einskis virði, talaði maðurinn minn við mig og útskýrði fyrir mér á hve marga mismunandi vegu ég væri til gagns og hjálpar. เธอ เล่า ว่า “ฉัน จํา ได้ ที่ สามี คุย กับ ฉัน และ สาธยาย สารพัด วิธี ที่ ฉัน ทํา ประโยชน์ แต่ ฉัน คิด ว่า สิ่ง ที่ ฉัน ทํา ไม่ มี ค่า อะไร เลย. |
12:4-6, 11) Heilagur andi getur sem sagt starfað með mismunandi hætti með hverjum og einum í söfnuðinum í ákveðnum tilgangi. 12:4-6, 11) ใช่ แล้ว พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ดําเนิน กิจ ได้ หลาย วิธี กับ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า หลาย คน เพื่อ ให้ เป็น ไป ตาม พระ ประสงค์ อย่าง เดียว กัน. |
Allir líkamshlutar endurnýja sig í áratugi og gera við sjálfa sig á mismunandi hátt og á mismunandi hraða. ตลอด หลาย สิบ ปี ระบบ ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย สามารถ ซ่อมแซม ตัว เอง หรือ สร้าง เซลล์ ใหม่ ขึ้น มา แทน ที่ ด้วย วิธี และ ความ เร็ว ที่ ต่าง กัน. |
Persónuleiki okkar og aðstæður eru mismunandi og þess vegna höfum við ólíkar ástæður fyrir því að elska Jehóva og treysta loforðum hans. คุณ เป็น ปัจเจกบุคคล ที่ มี สภาพการณ์ ใน ชีวิต และ บุคลิก ลักษณะ เฉพาะ ตัว ไม่ เหมือน ใคร ดัง นั้น เหตุ ผล พื้น ฐาน ที่ ทํา ให้ คุณ รัก พระ ยะโฮวา และ เชื่อ คํา สัญญา ของ พระองค์ คง จะ แตกต่าง จาก คน อื่น ๆ. |
Hún er notuð af jarðfræðingum, verkfræðingum, líffræðingum, allskonar mismunandi fólki -- módelsmíði og hermum. มันก็เป็นงานของนักธรณีวิทยาด้วย วิศวกร นักชีววิทยา ผู้คนที่แตกต่างหลากหลายทุกแบบ-- การทําแบบจําลองและการจําลองสถานการณ์ |
Þeir ættu einnig að læra að taka þátt í boðunarstarfinu við mismunandi aðstæður eins og að starfa á götum úti og á viðskiptasvæðum. เขา ควร เรียน รู้ วิธี ประกาศ ใน รูป แบบ ต่าง ๆ ด้วย เช่น การ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน และ การ ประกาศ ใน ย่าน ธุรกิจ. |
Það skiptir ekki öllu máli hvernig reglan er sett fram, aðalatriðið er að í aldanna rás hefur fólk á ólíkum stöðum og með mismunandi bakgrunn sett mikið traust á hugmyndafræði gullnu reglunnar. ไม่ ว่า มี การ กล่าว กฎ นี้ ใน เชิง ก่อ, เชิง ลบ, หรือ ใน แบบ อื่น ใด ก็ ตาม สิ่ง ที่ สําคัญ คือ การ ที่ ผู้ คน ต่าง ยุค และ ต่าง ถิ่น ซึ่ง มี ภูมิหลัง หลาก หลาย ต่าง ก็ ให้ ความ นับถือ ต่อ แนว คิด เกี่ยว กับ กฎ ทอง. |
Á hvaða mismunandi vegu getur kristinn maður endurkastað ljósinu? คริสเตียน สามารถ สะท้อน ความ สว่าง ออก ไป ได้ ใน ทาง ใด บ้าง? |
Beinið athyglinni að mismunandi þáttum í „Námsskrá Boðunarskólans árið 2003“ sem er í viðauka Ríkisþjónustu okkar í október 2002. เน้น จุด เด่น ของ “กําหนดการ โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า สําหรับ ปี 2003” ในใบ แทรก พระ ราชกิจ ของ เรา เดือน ตุลาคม 2002. |
Nefndu dæmi um hvernig hægt er að hefja biblíunámskeið við mismunandi aðstæður. คุณ สามารถ เล่า ประสบการณ์ อะไร ที่ แสดง ถึง ผล ประโยชน์ จาก การ เป็น คน ตื่น ตัว ใน การ หา วิธี ต่าง ๆ เพื่อ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์? |
Bæði framkvæmdastjórinn og eigandi verkstæðisins komust í samband við vottana vegna þess að vottarnir tóku frumkvæðið og lögðu „net“ sín á mismunandi stöðum. มี การ พบ ทั้ง ผู้ บริหาร และ เจ้าของ ร้าน เนื่อง จาก พยาน ฯ ใช้ ทุก โอกาส ประกาศ กับ ผู้ คน ใน ที่ ต่าง ๆ. |
Hvers vegna eru svona mismunandi litir á himninum? ใน แต่ ละ ช่วง ของ วัน ทําไม เรา เห็น สี ที่ แตกต่าง กัน ใน ท้องฟ้า? |
En hvernig eigum við að líta á öll þau mismunandi lög, viðhafnarsiði eða staðbundnar hefðir sem farið er eftir? ถึง กระนั้น เรา ควร มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ ข้อ เรียก ร้อง ตาม กฎหมาย, ขั้น ตอน, และ แม้ แต่ วิธี ปฏิบัติ ที่ ทํา กัน โดย ทั่ว ไป ใน ท้องถิ่น ซึ่ง มี หลาก หลาย? |
(Matteus 7:13, 14) Jesús trúði ekki að öll trúarbrögð væru mismunandi leiðir til Guðs. (มัดธาย 7:13, 14) พระ เยซู ไม่ เชื่อ ว่า ทุก ศาสนา มี จุด หมาย ปลาย ทาง อย่าง เดียว กัน และ นํา ไป สู่ พระเจ้า. |
Hann elskaði sannleikann sem hann kenndi, hann elskaði fólkið sem hann kenndi og hann notaði mismunandi kennsluaðferðir. พระองค์ รัก ความ จริง ที่ พระองค์ สอน, พระองค์ รัก ผู้ คน ที่ พระองค์ สอน, และ พระองค์ ใช้ วิธี สอน ที่ หลาก หลาย. |
Bókfinkur nota til dæmis níu mismunandi köll. ตัว อย่าง เช่น นก จาบ ปีก อ่อน หัว เทา อก ชมพู มี เสียง เรียก เก้า เสียง. |
Með því að beina athyglinni að Biblíunni og fylgja því sem hún segir hafa þeir gert það sem engum öðrum hópi eða félagi hefur tekist. Þeim hefur tekist að sameina fólk af mismunandi þjóðerni, uppruna, kynþætti og tungumálum í tilbeiðslu á Jehóva, hinum eina sanna Guði. โดย ส่ง เสริม และ ยึด มั่น กับ คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า พวก เขา เหล่า นี้ ได้ ทํา สิ่ง ที่ ไม่ มี คน กลุ่ม ใด หรือ องค์กร ใด เคย ทํา ได้ คือ การ รวบ รวม ผู้ คน จาก หลาย ชาติ หลาย ภาษา รวม ทั้ง ชน เผ่า และ ชาติ พันธุ์ ต่าง ๆ เข้า มา นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว อย่าง เป็น เอกภาพ. |
Bókin Reasoning From the Scriptures (Rökræðubókin) gerir allvíða samanburð á því hvernig ákveðin lykilorð í versum, sem eru mikið notuð, eru þýdd í mismunandi biblíum. สําหรับ หลาย หัวเรื่อง หนังสือ การ หา เหตุ ผล จาก พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) มี การ เทียบ ให้ เห็น วิธี ที่ ฉบับ แปล ต่าง ๆ ให้ ความ หมาย ของ คํา สําคัญ ใน ข้อ คัมภีร์ ที่ ใช้ กัน บ่อย ๆ. |
Í Kapítulum 9–12 þjóna ýmsir mismunandi menn sem dómarar í Ísrael, á tíma þegar flestir í Ísrael voru fráhverfir og undir stjórn erlendra leiðtoga. ในบทที่ ๙–๑๒, บุรุษหลายคนที่แตกต่างกันรับใช้เป็นผู้วินิจฉัยในอิสราเอล, ส่วนใหญ่ในการละทิ้งความเชื่อและภายใต้การกดขี่. |
20 Skapgerð fólks er mismunandi. 20 โดย ธรรมชาติ คน เรา มี นิสัย ใจ คอ ต่าง กัน. |
Ef við störfum á mismunandi dögum vikunnar eða tímum dagsins gætum við hitt annað fólk heima. ถ้า เรา ไป ประกาศ อีก วัน หนึ่ง หรือ ไป ใน เวลา อื่น เรา อาจ พบ อีก คน หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mismunandi ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา