mistaken ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า mistaken ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mistaken ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า mistaken ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งเข้าใจผิด, ผิดพลาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า mistaken

ซึ่งเข้าใจผิด

adjective

But they are mistaken, deceived, victims of a satanic hoax.

แต่ เขา เข้าใจ ผิด ถูก หลอก เป็น เหยื่อ ของ กล ลวง ของ ซาตาน.

ผิดพลาด

verb

But I can see clearly how mistaken you are about this all!

แต่หม่อมฉันเห็นได้อย่างชัดเจนว่า องค์ชายผิดพลาดทั้งหมดในเรื่องเหล่านี้

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The Bible also shows that some changed their mistaken way of thinking.

คัมภีร์ ไบเบิล ยัง แสดง ให้ เห็น ด้วย ว่า บาง คน ได้ เปลี่ยน แนว ความ คิด ที่ ผิด พลาด ของ ตน.

These practices were not ancestor worship, nor were they based on the mistaken belief that the dead continue to influence the affairs of the living.

กิจ ปฏิบัติ เหล่า นี้ ไม่ ใช่ การ นมัสการ บรรพบุรุษ อีก ทั้ง ไม่ ได้ อาศัย ความ เชื่อ แบบ ผิด ๆ ที่ ว่า คน ตาย ยัง มี อิทธิพล ต่อ กิจ ธุระ ต่าง ๆ ของ ผู้ มี ชีวิต อยู่.

It is mistaken kindness to drag out a hopeless romance.

เป็น ความ กรุณา อย่าง ไม่ ถูก ต้อง ที่ จะ ยืด ความ รัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ ไม่ สม หวัง.

Of course, any explanation should be made in a mild spirit with the hope that a mistaken view would thus be corrected.

แน่ ละ การ ชี้ แจง ใด ๆ ควร กระทํา ด้วย ใจ ถ่อม พร้อม กับ หวัง ว่า สิ่ง ที่ เข้าใจ กัน อย่าง ผิด ๆ นั้น จะ ได้ รับ การ แก้ไข ให้ ถูก ต้อง.

Jesus was aware of what was going on in their mind and took the opportunity to correct their mistaken view of greatness.

พระ เยซู ทราบ สิ่ง ที่ อยู่ ใน ใจ พวก เขา และ ใช้ โอกาส นี้ แก้ไข ทัศนะ ผิด ๆ ของ พวก เขา เรื่อง ความ เป็น ใหญ่.

Clearly, such mistaken notions about the dead often fail to console the bereaved.

เห็น ได้ ชัด บ่อย ครั้ง แนว คิด ที่ ผิด พลาด ดัง กล่าว เกี่ยว กับ คน ตาย ไม่ ได้ ปลอบโยน ผู้ ที่ สูญ เสีย.

No, I'm afraid you're mistaken.

ไม่ใช่ ผมคิดว่าคุณคงดูผิดคนแล้ว

Jesus, a perfect man, the ‘second Adam,’ showed that God was not mistaken in creating perfect humans.—1 Corinthians 15:22, 45; Matthew 4:1-11.

พระ เยซู ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ ซึ่ง เป็น ‘อาดาม คน ที่ สอง’ แสดง ให้ เห็น ว่า การ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง มนุษย์ สมบูรณ์ นั้น ไม่ ได้ เป็น การ ผิด พลาด.—1 โกรินโธ 15:22, 45; มัดธาย 4:1-11.

Then they may spend a lifetime in vain trying to shore up mistaken beliefs. —Jeremiah 17:9.

ครั้น แล้ว เขา อาจ พยายาม อย่าง ไร้ ประโยชน์ ตลอด ชีวิต เพื่อ สนับสนุน ความ เชื่อ ที่ ผิด.—ยิระมะยา 17:9.

In effect, he charged that God was mistaken in the way He created humans and that no one would want to do the right thing when put under pressure.

ที่ แท้ คือ มัน ได้ กล่าวโทษ พระเจ้า ว่า พระองค์ ผิด พลาด ใน วิธี ที่ สร้าง มนุษย์ และ ที่ ว่า จะ ไม่ มี ใคร ยอม ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง หาก ถูก กดดัน.

So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.

ดังนั้น ความคิดที่ว่าเราส่งกองกําลังทหารเข้าไป เพื่อปราบปรามการก่อการร้ายของกลุ่มตาลิบัน จึงเป็นความคิดที่ผิด

You must be mistaken.

ต้องเป็นเรื่องเข้าใจผิดแน่ๆ

Do not be fooled by the mistaken notion that a cynical, critical, pessimistic attitude is the same as intelligence.

อย่า ให้ ความ คิด ผิด ๆ มา หลอก คุณ ว่า ทัศนะ ที่ ชอบ เยาะเย้ย ถากถาง, วิพากษ์วิจารณ์, มอง โลก ใน แง่ ร้าย นั้น เป็น เช่น เดียว กับ เชาว์ ปัญญา.

How mistaken they were, as later developments would show!

พวก เขา ช่าง คิด ผิด เสีย จริง ดัง ที่ เหตุ การณ์ ภาย หลัง จะ แสดง ให้ เห็น!

His sincerity, however, did not prevent Servetus from reaching some mistaken conclusions.

แต่ ถึง แม้ มี ความ จริง ใจ เขา ก็ ลง ความ เห็น ผิด พลาด ใน บาง เรื่อง.

What do people tend to assume about faith, and why are they mistaken?

คน ทั่ว ไป คิด ว่า ความ เชื่อ คือ อะไร และ ทําไม การ คิด เช่น นั้น ไม่ ถูก ต้อง?

I'm sorry, but I believe your son is mistaken.

ขอโทษนะคะ แต่ดูเหมือนลูกชายของคุณจะเข้าใจอะไรผิดไป

Many feel that even mistaken beliefs cause little harm to anyone.

หลาย คน รู้สึก ว่า แม้ แต่ ความ เชื่อ ที่ ผิด ๆ ก็ แทบ จะ ไม่ ก่อ ผล เสียหาย กับ ใคร ๆ เลย.

That's where you're mistaken.

นั่นคือสิ่งที่ คุณเข้าใจผิด

(b) What can we learn from faithful servants of God who had a mistaken understanding of certain prophecies?

(ข) เรา สามารถ เรียน รู้ อะไร จาก ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระเจ้า ที่ เคย มี ความ เข้าใจ อย่าง ไม่ ถูก ต้อง ใน คํา พยากรณ์ บาง ข้อ?

Benign advice -- now, profoundly mistaken.

คําแนะนําเหล่านี้ ณ ตอนนี้เราพลแล้วว่าเป็นความคิดที่ผิด

You're mistaken, Eun-sung

เธอเข้าใจผิด อึนซอง

Many of her religious beliefs were, in fact, mistaken, and he told her that she would have to make changes in her beliefs if she was going to worship God acceptably —“with spirit and truth.”

ที่ จริง ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ เธอ หลาย อย่าง เป็น ความ เข้าใจ ผิด และ พระองค์ ทรง แจ้ง ว่า เธอ จะ ต้อง เปลี่ยน แปลง ความ เชื่อ ของ เธอ เพื่อ จะ นมัสการ พระเจ้า อย่าง เป็น ที่ ยอม รับ ได้ คือ “ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง.”

We should be quick to recognize and reject any mistaken kindness displayed by others.

เรา ควร มอง ให้ ออก และ ปฏิเสธ อย่าง ไม่ ชักช้า เมื่อ คน อื่น แสดง ความ กรุณา แบบ ที่ ไม่ ถูก ต้อง ต่อ เรา.

If we are to do God’s will, what is required, and what mistaken views must we avoid?

ถ้า เรา จะ ปฏิบัติ ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า จําเป็น ต้อง มี อะไร และ เรา ต้อง หลีก เลี่ยง ทัศนะ ที่ ผิด อะไร บ้าง?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mistaken ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว