โปรตุเกส
mola ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mola ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mola ใน โปรตุเกส
คำว่า mola ใน โปรตุเกส หมายถึง สปริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mola
สปริงnoun Ele formulou a lei de Hooke, uma equação ainda hoje usada para descrever a elasticidade das molas. เขาคิดค้นกฎของฮุก ซึ่งเป็นสมการที่ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันเพื่ออธิบายเกี่ยวกับความยืดหยุ่นของสปริง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deixe-a ir, Mola Ram! ปล่อยเธอ, โมราแรม! |
Ele formulou a lei de Hooke, uma equação ainda hoje usada para descrever a elasticidade das molas. เขา คิด ค้น กฎ ของ ฮุก ซึ่ง เป็น สมการ ที่ ยัง คง ใช้ อยู่ ใน ปัจจุบัน เพื่อ อธิบาย เกี่ยว กับ ความ ยืดหยุ่น ของ สปริง. |
Mola principal Wolff, estrias poligonais. ระบบบรรจุกระสุนแบบแบนหลายด้าน |
Sob o crepúsculo, arremessou-se para a frente como uma mola quando é solta. เหมือน สปริง ขด ที่ ถูก ปล่อย ให้ เด้ง ผึง นาง พุ่ง ทะยาน ไป ข้าง หน้า ท่ามกลาง แสง แดด ยาม โพล้เพล้. |
Entre suas muitas criações estão a junta universal, usada hoje nos veículos motorizados; o diafragma íris, que regula o tamanho da abertura do orifício das câmeras; e o emprego da mola no balanceiro dos relógios. สิ่ง ประดิษฐ์ ของ เขา มี หลาย อย่าง เช่น ข้อ ต่อ ยูนิเวอร์ซัล หรือ ข้อ ต่อ อ่อน ซึ่ง ใช้ ใน รถยนต์ สมัย ปัจจุบัน; กลีบ ช่อง รับ แสง ซึ่ง ใช้ ควบคุม ขนาด รู รับ แสง ของ กล้อง ถ่าย รูป; และ สปริง ที่ ควบคุม เฟือง นาฬิกา. |
Para outros, o atrativo dos relógios mecânicos está nas complexidades técnicas e na precisão envolvidas em indicar informações sobre o tempo e a astronomia, usando minúsculas engrenagens e molas. สําหรับ บาง คน เสน่ห์ ของ นาฬิกา จักร กล อยู่ ที่ ความ ซับซ้อน ของ กลไก และ ความ เที่ยง ตรง ใน การ บอก เวลา และ ปฏิทิน ทาง ดาราศาสตร์ โดย ใช้ เฟือง จักร และ สปริง ขนาด จิ๋ว. |
MANUTENÇÃO: Visto que um relógio mecânico é movimentado por uma mola forte, seu mecanismo é mais resistente a partículas de sujeira ou poeira do que um relógio de quartzo. การ บํารุง รักษา: เนื่อง จาก นาฬิกา จักร กล ทํา งาน ด้วย สปริง ที่ มี กําลัง แรง มาก มัน จึง มี โอกาส หยุด เดิน น้อย กว่า นาฬิกา ควอตซ์ ถ้า มี ฝุ่น หรือ ผง เข้า ไป ใน เครื่อง. |
Outros tipos de bonecas eram feitas para mover-se por meio de engrenagens de madeira, cabos, molas e roldanas. ตุ๊กตา แบบ อื่น ๆ ถูก ออก แบบ ให้ เคลื่อน ไหว ได้ โดย ใช้ เชือก, ขด ลวด สปริง, รอก, และ กลไก ที่ เป็น ไม้. |
Cuidado com o quebra-molas! ระวังตรงหลังเต่านั่นด้วย |
Para esta fotografia em particular, eu estava num elevador de mola a 15 metros de altura, que não era muito estável. โดยเฉพาะภาพนี้ ผมอยู่บนรถยกสูง 50 ฟุตจากพื้นดิน และมันก็ไม่ค่อยมั่นคงนัก |
Não admira que as molas do carro sempre quebrassem. ไม่ แปลก ที่ แหนบ รถยนต์ หัก บ่อย ๆ. |
A ideia básica é que vamos comprimir isto, armazenar energia nas molas e depois soltá-la para saltar. และความคิดหลักก็คือ เรากําลังจะอัดสิ่งนี้ เก็บพลังงานในสปริง และปล่อยมันให้กระโดด |
Custumava-se pensar que os músculos fossem algum tipo de mola, que se comprimiam ao se encurtar, e que talvez as proteinas se contraisem. โดยเข้าใจว่าอาจเป็นโปรตีน ทําให้มันม้วนเข้าหากัน |
Quando se improvisa um plano, às vezes, se encontra em um quebra-molas. สูงเกินกว่าที่คุณคิดเอาไว้ |
Falei com o General Mola. ผมได้คุยกับนายพลโมลา |
Uma mola apertada na mão tem de ser solta lentamente para evitar que pule fora, sem restrição.” เหมือน กับ สปริง ที่ กํา ไว้ ใน มือ ต้อง ค่อย ๆ คลาย เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ กระเด็น ออก โดย ปราศจาก การ รั้ง ไว้.” |
A navalha de ponta e mola tem uma marca. มีดนั่นมีตัวอักษร |
De qualquer modo, dificilmente seria exagero dizer que ‘o dinheiro é a mola do mundo’, ou que tem sido assim numa variedade de formas, por milhares de anos. — Veja quadro na página 7. อย่าง ไร ก็ ตาม มิ ใช่ ว่า พูด เกิน ความ จริง ถ้า จะ พูด ว่า ‘โลก หมุน อยู่ ได้ ก็ เพราะ เงิน’ หรือ ที่ ว่า เงิน ได้ ทํา ใน ลักษณะ นั้น มา ตลอด ใน รูป แบบ ต่าง ๆ กัน นับ เป็น เวลา หลาย พัน ปี แล้ว.—ดู กรอบ หน้า 7. |
Verifique os amortecedores e as molas. ตรวจ อุปกรณ์ ลด แรง กระแทก (โช้กอัป) และ สปริง. |
É um dispositivo de mola. มันเป็นอุปกรณ์ที่งานด้วยสปริง |
A curva da aorta não é apenas bidimensional, mas tridimensional, ou seja, é enrolada como uma mola. ส่วน โค้ง ของ ท่อ เลือด แดง ไม่ ได้ โค้ง เพียง แค่ สอง มิติ แต่ เป็น สาม มิติ คล้าย กับ ส่วน รูป ครึ่ง วง กลม ของ ขด สปริง ที่ ถูก ตัด ครึ่ง. |
As peças em si — a base, a mola, o gancho, o arco, a trava — não são uma ratoeira e não podem funcionar como tal. ส่วน ประกอบ แต่ ละ ชิ้น ใน ตัว มัน เอง แล้ว—แท่น, สปริง, สลัก ยึด, กระเดื่อง, เหล็ก หนีบ เหยื่อ—ไม่ ใช่ กับดัก หนู และ ไม่ สามารถ ทํา หน้า ที่ ดัง กล่าว ได้. |
Mola maluca gigante. สปริงมหัศจรรย์ |
As dentaduras feitas por ele eram esculpidas em marfim e tinham uma mola para manter a parte superior na posição correta. ฟัน ปลอม ที่ เขา ทํา ขึ้น จาก งา ช้าง มี ลวด สปริง อัน หนึ่ง ที่ ช่วย ให้ ฟัน ปลอม ด้าน บน เข้า ที่. |
Então, o mecanismo liberta-se e a mola faz recuar a ponta. กลไกจึงคลายตัว สปริงหดกลับให้ปลายกลับมา |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mola ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mola
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ