ไอซ์แลนด์
mót ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mót ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mót ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า mót ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง การนัดหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mót
การนัดหมายnoun Bjóddu honum blöðin og mæltu þér mót við húsráðanda svo að þið getið rætt næstu spurningu. เสนอวารสาร และนัดหมายว่าจะกลับมาเยี่ยมเพื่อพิจารณาคําถามถัดไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót. (1 ซามูเอล 25:41; 2 กษัตริย์ 3:11) บิดา มารดา ทั้ง หลาย คุณ สนับสนุน ลูก เล็ก ๆ และ ลูก วัยรุ่น ของ คุณ ให้ ยินดี ทํา งาน ใด ๆ ที่ พวก เขา ได้ รับ มอบหมาย ไหม ไม่ ว่า ที่ หอ ประชุม หรือ ณ สถาน ที่ การ ประชุม ใหญ่? |
Ættum við ekki öll að gera ráðstafanir til þess að sækja hvert einasta mót og missa ekki af einum einasta dagskrárlið? – Orðskv. แน่นอน เรา แต่ ละ คน ต้องการ จัด กิจ ธุระ ต่าง ๆ เพื่อ จะ สามารถ เข้า ร่วม และ รับ ประโยชน์ จาก ระเบียบ วาระ การ ประชุม ภาค ครบ ทุก รายการ.—สุภา. |
7 Alþjóðamótið „Vilji Guðs“ var haldið í New York árið 1958 og var greinilegt dæmi um þessa framsókn votta Jehóva. Þetta var fjölmennasta mót, sem þeir höfðu nokkru sinni haldið, en mótsgestir voru 253.922 þegar flestir voru. 7 นับ เป็น การ แสดง ถึง ความ ก้าว รุด หน้า อย่าง เห็น ได้ ชัด เมื่อ ใน ปี 1958 ณ กรุง นิวยอร์ก มี การ จัด การ ประชุม ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เคย จัด มา คือ การ ประชุม นานา ชาติ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า โดย มี ยอด ผู้ เข้า ร่วม 253,922 คน. |
Mót, sem haldið var í New York-borg árið 1950, hjálpaði mér til allrar hamingju að ná aftur réttri stefnu. แต่ ยัง ดี ที่ การ ประชุม ใหญ่ ใน ปี 1950 ที่ นคร นิวยอร์ก ช่วย ผม ให้ แก้ไข เปลี่ยน แปลง แนว ทาง ของ ตัว เอง. |
Pólland leyfði að haldin væru eins dags mót árið 1982 þótt kommúnistar væru enn við völd. แม้ ว่า โปแลนด์ ยัง อยู่ ใต้ การ ปกครอง แบบ คอมมิวนิสต์ แต่ ก็ อนุญาต ให้ จัด การ ประชุม ภาค วัน เดียว ขึ้น ใน ปี 1982. |
Þeir gerðu sér ljóst að starfi þeirra væri hvergi nærri lokið og hófust strax handa við að skipuleggja mót í september árið 1919. โดย ที่ ตระหนัก ว่า งาน ของ พวก เขา ยัง มี อีก มาก พวก เขา รีบ ทํา งาน เต็ม ที่ ทันที เตรียม จัด การ ประชุม สําหรับ เดือน กันยายน ปี 1919. |
Við sækjum safnaðarsamkomur og mót og förum eftir þeim biblíulegu ráðum sem okkur eru gefin þar. — Hebreabréfið 10:24, 25; 13:17. ด้วย ความ เชื่อ ฟัง เรา เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน และ การ ประชุม ใหญ่ ต่าง ๆ และ เอา คํา แนะ นํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ เรา ได้ รับ ที่ นั่น ไป ใช้.—เฮ็บราย 10:24, 25; 13:17. |
Henni tókst að koma sannleikanum vel á framfæri og mæla sér mót við kennarann til að halda umræðunum áfram. เธอ สามารถ ประกาศ กับ ครู คน นี้ เป็น อย่าง ดี และ ได้ นัด หมาย ที่ จะ คุย กัน ใน เรื่อง นั้น ต่อ. |
Árið 1989 voru haldin þrjú mót í Póllandi undir nafninu „Guðrækni“. Alls voru 166.518 viðstaddir, þeirra á meðal fjöldi gesta frá þáverandi Sovétríkjunum og Tékkóslóvakíu, og frá öðrum löndum Austur-Evrópu. ใน ปี 1989 มี พี่ น้อง ทั้ง หมด 166,518 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” สาม แห่ง ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ประเทศ โปแลนด์. หลาย คน มา จาก ประเทศ ที่ ใน อดีต คือ สหภาพ โซเวียต และ เชโกสโลวะเกีย และ จาก ประเทศ อื่น ๆ ใน ยุโรป ตะวัน ออก. |
Þeir stilla sér jafnvel upp þar sem vottarnir halda mót og reyna að klófesta þá sem ugga ekki að sér. พวก เขา ถึง กับ เข้า ล้อม การ ประชุม ของ พยาน ฯ พยายาม ดัก คน ที่ ไม่ ระวัง ระไว. |
Þau voru áður vön að sækja mót í loftkældum byggingum nálægt heimili sínu. เมื่อ ก่อน พวก เขา เคย ชิน กับ การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ใน อาคาร ที่ ติด เครื่อง ปรับ อากาศ สะดวก สบาย ซึ่ง อยู่ ใกล้ บ้าน. |
20 Bróðir í Norður-Ameríku skrifar: „Við hjónin höfðum verið skírð í 30 ár þegar við sóttum mót árið 2006. 20 พี่ น้อง คน หนึ่ง ใน อเมริกา เหนือ เขียน ว่า “ตอน ที่ ผม กับ ภรรยา เข้า ร่วม การ ประชุม หมวด ใน ปี 2006 เรา รับ บัพติสมา ได้ 30 ปี แล้ว. |
Bjóddu honum blöðin og mælið ykkur mót til að ræða um næstu spurningu. เสนอ วารสาร และ นัด ที่ จะ กลับ เยี่ยม เพื่อ จะ พิจารณา คํา ถาม ถัด ไป. |
„Andi“ heimsins eða „loft“ mun þrýsta á okkur og þröngva okkur í sama mót og heimurinn er í. “วิญญาณ” หรือ “อากาศ” ของ โลก จะ กดดัน เรา หรือ พูด อีก นัย หนึ่ง คือ บีบ เรา เข้า สู่ แบบ พิมพ์ ของ โลก. |
Heimsækið aftur þá sem sýnt hafa áhuga, til dæmis þá sem voru viðstaddir minningarhátíðina eða einhverja aðra samkomu eða mót. เมื่อ ทํา การ กลับ เยี่ยม ผู้ ที่ สนใจ ซึ่ง อาจ รวม ถึง ผู้ ที่ เคย เข้า ร่วม ประชุม อนุสรณ์ หรือ การ ประชุม อื่น ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า แต่ ไม่ ได้ ร่วม สมทบ กับ องค์การ. |
(Sjá einnig greinina „Árleg mót sem sameina þjóna Guðs“.) (ดู กรอบ “การ ประชุม ประจํา ปี ที่ รวม ประชาชน ของ พระเจ้า เป็น หนึ่ง เดียว”) |
Eftir þetta mót lét hún aldrei af að kunngera ríki Guðs. หลัง การ ประชุม ครั้ง นั้น แม่ ไม่ เคย หยุด โฆษณา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
10 Nú eru liðin yfir 70 ár síðan þessi mót voru haldin í Cedar Point — 80 ár síðan Jehóva byrjaði að láta yfirráð sín koma í ljós fyrir atbeina Messíasarstjórnar sonar síns. 10 กว่า 70 ปี ได้ ผ่าน ไป นับ แต่ การ ประชุม ภาค เหล่า นั้น ที่ ซีดาร์พอยต์—เกือบ 80 ปี ตั้ง แต่ พระ ยะโฮวา ทรง เริ่ม แสดง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ ผ่าน ทาง การ ปกครอง แบบ มาซีฮา แห่ง พระ บุตร ของ พระองค์. |
Hvernig geta samkomur og mót hjálpað þér að leyfa anda Guðs að hafa áhrif á þig? คุณ จะ ทํา ให้ การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ช่วย คุณ ให้ ได้ รับ อิทธิพล จาก พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ได้ โดย วิธี ใด? |
Safnaðarsamkomur og mót auka staðfestu okkar og andlegan vöxt, að því tilskildu að við sækjum þau að staðaldri. การ ประชุม ประชาคม และ การ ประชุม ใหญ่ ต่าง ๆ กระตุ้น เรา ให้ เติบโต และ มั่นคง มาก ขึ้น ฝ่าย วิญญาณ ถ้า หาก เรา เข้า ร่วม สม่ําเสมอ เพื่อ รับ ผล ประโยชน์. |
Myndi einhver hinna öldruðu vera þakklátur fyrir að fá bílfar með okkur í ríkissalinn eða á mót? ถ้า เรา จัด กลุ่ม คน นั่ง รถ ไป หอ ประชุม หรือ ไป ร่วม การ ประชุม ภาค หรือ ประชุม หมวด มี คน สูง อายุ ไหม ที่ จะ ยินดี นั่ง รถ ไป ด้วย? |
Þrjú mót mörkuðu lífsstefnu mína การ ประชุม ใหญ่ สาม ครั้ง เปลี่ยน ชีวิต ผม |
Árið 2004 var haldið 2.981 mót sem nærri 11 milljónir manna sóttu. ปี ที่ ผ่าน มา มี เกือบ 11 ล้าน คน เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ สาม วัน ที่ จัด ขึ้น ใน 2,981 แห่ง! |
24 Mæltu þér mót til að heimsækja þá. 24 นัด ที่ จะ ไป เยี่ยม เขา ที่ บ้าน อย่าง เป็น กัน เอง. |
20:35) Einkum er þörf á fúsum höndum við þrif og uppsetningu daginn fyrir mót og svo við frágang eftir að dagskrá lýkur á sunnudegi. (กิจ. 20:35) ใคร ก็ ตาม ที่ ต้องการ ช่วย งาน ดัง กล่าว ควร แจ้ง แผนก อาสา สมัคร ที่ การ ประชุม ภาค. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mót ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา