โปรตุเกส
nadar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nadar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nadar ใน โปรตุเกส
คำว่า nadar ใน โปรตุเกส หมายถึง ว่าย, ว่ายน้ํา, ปลิว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nadar
ว่ายverb Não foi por nadar para voltar para a mamãe. ไม่เป็นไรแล้วกระโดดข้ามฟาก offthe, ว่ายน้ํากลับไปที่แม่ |
ว่ายน้ําverb Eu disse que ia parar de nadar não que estudaria muito mais. หนูแค่บอกว่าจะเลิกว่ายน้ํา ไม่ได้จะหันไปเรียนสักหน่อย |
ปลิวverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nadar, porém, é mais difícil, porque o filhote a princípio reluta em entrar na água. อย่างไร ก็ ตาม การ ว่ายน้ํา นั้น ยาก กว่า เพราะ ลูก เล็ก ๆ มัก จะ ไม่ ยอม ลง น้ํา ใน ตอน แรก. |
Era um grande tubarão mako... feito para nadar tão rápido quanto o mais rápido peixe marinho. เขาเป็นปลาฉลาม มาโค ใหญ่ มากสร้างขึ้นเพื่อว่ายน้ํา เร็วที่สุดเท่าที่ปลาที่เร็วที่สุด ของทะเล |
Sabem quem mais ama nadar nessas águas? รักที่จะว่าย ในน้ําใสราวกับคริสตอล? |
Embora os pés palmados do mergulhão o ajudem a nadar bem, o tamanho grande e a localização deles muito atrás de seu corpo lhe dificultam andar — e até mesmo ficar em pé. แม้ นก ลูน จะ ว่าย น้ํา ได้ ดี เนื่อง จาก มี ตีน พังผืด ที่ ใหญ่ แต่ ขา ที่ เหยียด ไป ด้าน หลัง มาก กว่า ปกติ ทํา ให้ นก ลูน เดิน หรือ แค่ ยืน ก็ ลําบาก แล้ว. |
Não foi por nadar para voltar para a mamãe. ไม่เป็นไรแล้วกระโดดข้ามฟาก offthe, ว่ายน้ํากลับไปที่แม่ |
O oficial do exército disse então: ‘Todos os que souberem nadar pulem no mar primeiro e nadem até a praia. นาย ทหาร ผู้ คุม สั่ง ว่า: ‘ทุก คน ที่ ว่าย น้ํา เป็น ให้ กระโดด น้ํา ว่าย ไป หา ฝั่ง ก่อน. |
A única forma de o fazer é não nadar à superfície da água. วิธีเดียวที่คุณจะทําเช่นนั้นได้ |
Tivemos uma conversa animada, que me fez esquecer que ia nadar. การ สนทนา อัน เร้าใจ ที่ ตาม มา ทํา ให้ ดิฉัน ลืม การ ว่ายน้ํา ไป เลย. |
Às vezes participamos em jogos, vamos nadar ou fazemos outras coisas de que gostamos, o que mostra que temos um interesse equilibrado em nós mesmos. บาง ครั้ง เรา เล่น เกม, ว่าย น้ํา, หรือ ทํา สิ่ง อื่น ที่ เรา ชอบ ซึ่ง สะท้อน ให้ เห็น ว่า เรา สนใจ ใน ตัว เอง อย่าง สมดุล. |
Estas são as novas regras da natação, se algum de vocês tem medo de nadar, ou não é lá muito bom. ดังนั้นนี่คือกฏเกณฑ์ใหม่ของการว่ายน้ํา ถ้าพวกคุณคนใดกลัวการว่ายน้ํา หรือว่ายน้ําไม่เป็น |
Comecei por nadar uma volta, ou seja, 20 metros, como um macaco a afogar-se, com uma pulsação de 200 por minuto, — eu medi-a — para ir para Montauk em Long Island, perto do local onde cresci, saltar para o oceano, nadar um quilómetro na água, sair de lá e sentir-me melhor do que quando lá entrei. แล้วเริ่มจากการว่ายน้ําหนึ่งรอบ -- ราวๆ 20 หลา -- คล้ายกับลิงจมน้ํา ที่อัตราการเต้นของหัวใจราว 200 ครั้งต่อนาที -- ผมวัดมัน -- เพื่อจะไปที่มอนทาอุค ลองไอส์แลนด์ (Montauk Long Island) ใกล้ๆกับที่ผมโตมา แล้วกระโดดลงทะเล และว่ายน้ําไปหนึ่งกิโลเมตรในทะเลเปิด กลับออกมาพร้อมกับความรู้สึกที่ดีกว่าตอนที่เข้าไป |
Gostavas de nadar? นายชอบว่ายน้ําไหม |
Queres ir nadar esta noite? คืนนี้อยากไปว่ายน้ํามั้ย? |
Ele vai começar a nadar em círculos. เขาจะเริ่มเร็ว ๆ นี้วงกลม |
Se soubesse que você acordaria cedo teria a chamado para nadar com Sammy e eu. ถ้าพ่อรู้ว่า ลูกตื่นตั้งแต่เช้า พ่อคงจะพาหนูไป ว่ายน้ํากับแซมมี่และพ่อ |
Consigo nadar através de muitos dos poros na esponja da Terra, mas, onde eu não consigo, há outros materiais e formas de vida que podem fazer a viagem sem mim. ฉันสามารถว่ายน้ําผ่านรูมากมาย ในฟองน้ําของโลกของเรา แต่ที่ซึ่งฉันไม่สามารถทําได้ รูปแบบอื่นของชีวิต และสสารอื่น สามารถเดินทางไปได้โดยปราศจากฉัน |
Mas nunca imaginei que ele fosse nadar. ผมไม่รู้เลยว่า เขากําลังจะว่ายน้ํา |
O meu gato não sabe nadar. แมวข้าว่ายน้ําไม่เป็น |
Esta fotografia mostra o meu assistente a uns dois metros e uma destas assombrosas baleias, de 14 m, de 70 toneladas como um autocarro urbano a nadar. รูปนี้คือผู้ช่วยของผมที่ได้ลงน้ําไป ที่ความลึก 70 ฟุต แล้ววาฬที่สวยงามเหล่านี้ ขนาด 45 ฟุต หนัก 70 ตัน ใหญ่อย่างกับรถบัส ได้ว่ายเข้ามาหา |
Então, como aprendeste a nadar tão rápido? งั้นนายไปเรียนว่ายน้ําได้เร็วขนาดนี้มาจากไหนกัน? |
Não disseste que não sabias nadar? แกบอกว่าแกว่ายน้ําไม่เป็น |
Sorte minha, Luff odeia nadar. โชคดีนะที่ลูเธอร์ไม่ชอบว่ายนํ้า |
Continue a nadar! คุณต้องว่าย! |
Quero dizer, imaginem-se aqui nesta sala, se, de repente, ficassem mergulhados na escuridão, sendo a vossa única tarefa encontrar a saída, às vezes a nadar entre estes espaços grandes, e outras vezes a rastejar por baixo dos assentos, a seguir um fio-guia fininho, só à espera do apoio vital para vos proporcionar a próxima respiração. ลองคิดดูว่า คุณอยู่ในห้องนี้ แล้วทันใดนั้นเอง คุณถูกปล่อยให้อยู่ในความมืด แล้วหน้าที่เดียวของคุณ ก็คือหาทางออกจากตรงนั้น บางครั้งก็ต้องว่ายน้ํา ผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ และหลาย ๆ ครั้ง ก็ต้องคลานผ่านที่นั่ง ตามคําสั่งที่เคร่งครัด และก็แค่รอให้เครื่องช่วยชีวิต ให้ลมหายใจต่อไปกับคุณ |
Encoraja as raparigas a nadar em topless. เป็นการสนับสนุนให้พวกสาวๆว่ายน้ําแบบเปลือยท่อนบน มันดีต่อธุรกิจน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nadar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ nadar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ