โปรตุเกส
outono ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า outono ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ outono ใน โปรตุเกส
คำว่า outono ใน โปรตุเกส หมายถึง ฤดูใบไม้ร่วง, ฤดูที่มีใบไม้ร่วง, การกระทําผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า outono
ฤดูใบไม้ร่วงnoun (A estação depois do verão e antes do inverno, tradicionalmente de 21 de Setembro a 20 de Dezembro no hemisfério norte, e de 21 de Março a 20 de Junho no hemisfério sul.) Vamos admitir que o nosso verão incrível fracassou e torcer para que o outono seja um pouco melhor. ก็แค่ยอมรับว่าซัมเมอร์ที่น่าทึ่งของเรา เป็นแค่ความวุ่นวาย และหวังว่าฤดูใบไม้ร่วงจะดีกับเรากว่านี้ |
ฤดูที่มีใบไม้ร่วงnoun Vamos admitir que o nosso verão incrível fracassou e torcer para que o outono seja um pouco melhor. ก็แค่ยอมรับว่าซัมเมอร์ที่น่าทึ่งของเรา เป็นแค่ความวุ่นวาย และหวังว่าฤดูใบไม้ร่วงจะดีกับเรากว่านี้ |
การกระทําผิดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
É só depois das primeiras chuvas do outono que reaparecem plantas verdes e viçosas. หลัง จาก ได้ ฝน ต้น ฤดู ใบ ไม้ ร่วง แล้ว เท่า นั้น พืช เขียว สด จึง ปรากฏ ให้ เห็น อีก ครั้ง หนึ่ง. |
É OUTONO de 32 EC, três anos completos desde o batismo de Jesus. คราว นั้น ตก ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี สากล ศักราช 32 ครบ สาม ปี เต็ม ตั้ง แต่ พระ เยซู ได้ รับ บัพติสมา. |
Não obstante, ao vermos bandos de andorinhas no outono, temos que parar para maravilhar-nos com a sabedoria de Deus, que tornou possível a migração. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เรา เห็น นก นางแอ่น รวม ตัว กัน เป็น ฝูง ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง เรา ได้ แต่ หยุด แล้ว พิศวง ใน พระ สติ ปัญญา ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ทํา ให้ การ ย้าย ถิ่น ของ มัน เป็น ไป ได้. |
Trazíamos a manada da montanha no outono. ว่าทางนั้นจะพาฉันไปไหน เราจะเอาฝูงวัวลงมาจากภูเขา |
Primeira refeição em família dos Humphrey do Outono... มื้ออาหารมื้อแรกในฤดูใบไม้ร่วงของครอบครัวฮัมฟรีย์ |
Vamos admitir que o nosso verão incrível fracassou e torcer para que o outono seja um pouco melhor. ก็แค่ยอมรับว่าซัมเมอร์ที่น่าทึ่งของเรา เป็นแค่ความวุ่นวาย และหวังว่าฤดูใบไม้ร่วงจะดีกับเรากว่านี้ |
No outono, as aves em cativeiro ficam irrequietas quando o número de horas de claridade do dia diminui. ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง นก ที่ ถูก ขัง ไว้ จะ กระสับกระส่าย เมื่อ ช่วง กลางวัน สั้น ลง. |
No outono passado. โอ้ เมื่อฤดููใบไม้ผลิที่แล้ว |
Em 19 de março de 1983, num belo dia ensolarado de outono, realizou-se a alegre dedicação da nova congênere. วัน ที่ 9 มีนาคม 1983 เรา มี ความ ปีติ ยินดี ที่ ได้ อุทิศ กลุ่ม อาคาร ใหม่ ท่ามกลาง แสง แดด ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง อัน งดงาม. |
É lindo, mas ficam melhor com as cores de Outono. น่ารักดี ไว้จะหามาใช้มั่ง |
Muitas famílias moram num ayyl de maio a setembro e voltam para sua casa quando chega o outono e o inverno. ชาว อัลไต หลาย ครอบครัว อาศัย อยู่ ใน อาอีล ช่วง เดือน พฤษภาคม ถึง กันยายน และ ย้าย เข้า ไป ใน บ้าน เมื่อ ถึง ฤดู ใบ ไม้ ร่วง และ ฤดู หนาว. |
A parte que desapareceu no outono passado foi o equivalente a isso. ส่วนที่หายไปเพิ่มเติมในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา |
No ínterim, durante a Segunda Guerra Mundial, a Hungria juntou-se à Alemanha contra a União Soviética e, no outono de 1942, Ádám foi convocado para o serviço militar. ช่วง เวลา ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ฮังการี ได้ เข้า ร่วม กับ เยอรมนี ใน การ ต่อ สู้ กับ สหภาพ โซเวียต และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ของ ปี 1942 อาดัม ถูก เกณฑ์ ให้ รับ ราชการ ทหาร. |
Eu vou ter outra no Outono. ผมเองก็จะสอนอีกในฤดูใบไม้ร่วง |
Mas de fato meu verdadeiro nome é " um garoto nascido no dourado campo de outono " แต่จริงๆแล้วชื่อของชั้นคือ'เด็กชายที่เกิดในทุ่งหญ้าสีทอง' |
As novas borboletas assim produzidas prosseguem sua migração para o norte, e, no outono setentrional seguinte, fazem a mesma viagem que seus pais fizeram, de 3.200 quilômetros para o sul, cobrindo os mesmos bosques de árvores. ลูก ผีเสื้อ รุ่น เกิด ใหม่ ก็ จะ อพยพ ขึ้น ไป ทาง เหนือ ต่อ ไป และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี ถัด ไป มัน จะ เดิน ทาง 3,000 กิโลเมตร ลง ไป ทาง ใต้ เหมือน ที่ ตัว พ่อ ตัว แม่ เคย ทํา และ ลง เกาะ กัน อยู่ หนา แน่น ใน หมู่ ไม้ เดิม. |
São numerosas sobretudo na primavera e no outono, quando migram. พวก มัน มี จํานวน มาก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ขณะ ที่ พวก มัน ย้าย ถิ่น. |
Caminhando por uma trilha na floresta, de repente um ruído nas folhas coloridas de outono caídas ao chão chamou minha atenção. ขณะ ที่ ผม เดิน ไป ตาม ทาง ใน ป่า ผม ได้ ยิน เสียง กรอบแกรบ ดัง แว่ว ๆ ออก มา จาก ใบ ไม้ ที่ ร่วง หล่น อยู่ บน พื้น—ทั้ง สี แดง, น้ําตาล, และ เหลือง—จน ทํา ให้ ผม ต้อง หัน ไป มอง. |
No outono de 1517, ele escreveu as suas famosas 95 teses, acusando a Igreja de abusos financeiros, doutrinais e religiosos. ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี 1517 เขา เขียน ข้อ คัดค้าน อัน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี 95 ข้อ ประณาม ความ ไม่ ถูก ต้อง ของ คริสตจักร ใน เรื่อง เงิน, หลัก คํา สอน, และ ศาสนา. |
Ele irá para a preparatória com Charlotte neste outono. เขาจะเข้า โรงเรียนคอลลินส์กับชาร์ลอตต์ตอนฤดูใบไม้ร่วงนี้ |
Os dias ficaram mais curtos, quando o outono tornou-se inverno. และหน้าหนาวก็ใกล้เข้ามาทุกที |
3 Os jovens não foram excluídos no outono passado. 3 คน หนุ่ม สาว มี ส่วน ร่วม ด้วย ใน ฤดู ร้อน ปี ที่ แล้ว. |
No outono de 1945, o irmão Knorr nos visitou. ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี 1945 บราเดอร์ นอร์ มา เยี่ยม พวก เรา. |
No outono daquele ano, saí da minha cidade, Lovech, e fui morar em Troyan. ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี นั้น ผม ได้ ย้าย จาก เมือง โลเวช บ้าน เกิด ของ ผม ไป อยู่ ที่ โตรยาน. |
E seja a primeira linha de "Cem Anos de Solidão" ou o fluxo de consciência do estilo fantástico em "Outono do Patriarca", em que as palavras passam a correr, página após página de imagética sem pontuação arrastando o leitor como um rio selvagem serpenteando através de uma floresta Sul americana primitiva, ler Márquez é uma experiência visceral. ไม่ว่าจะเป็น บทพูดเปิดฉากในเรื่อง "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" หรือ กระแสการไหลของจิตใต้สํานึกอันน่าประทับใจ ในเรื่อง "ยุคแห่งความร่วงโรยของผู้นํา" ผมอ่านกําลังตัวหนังสือเหล่านั้นอย่างเร่งรีบ หน้าแล้วหน้าเล่า โดยที่จินตนาการของผมไม่ถูกสะดุดเลย เนื้อหาได้พาอารมณ์ของผู้อ่านให้คล้อยตาม ดั่งสายน้ําในป่ากว้าง ที่เลาะเลี้ยวผ่านป่าในแถบอเมริกาใต้ การได้อ่านเรื่องของ มาร์เกซ เปรียบได้กับ ประสบการณ์ที่ทําให้คุณจะรู้สึกมวนท้องน้อย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ outono ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ outono
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ