โปรตุเกส
pelicano ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pelicano ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pelicano ใน โปรตุเกส
คำว่า pelicano ใน โปรตุเกส หมายถึง นกกระทุง, นกพีลิแกน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pelicano
นกกระทุงnoun Tanto o pelicano como o porco-espinho passarão a noite entre os capitéis dos seus pilares. ตอนกลางคืนนกกระทุงและเม่นจะนอนอยู่ตามหัวเสาที่หักหล่นอยู่กับพื้น |
นกพีลิแกนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mas não era um vôo de rotina, era uma experiência científica com base em estudos anteriores realizados com pelicanos. นี่ ไม่ ใช่ การ บิน ตาม ปกติ; แต่ เป็น การ ทดลอง ทาง วิทยาศาสตร์ โดย อาศัย งาน วิจัย เรื่อง นก กระทุง ซึ่ง ทํา ไว้ ก่อน หน้า นั้น. |
O pelicano-pardo costuma mergulhar para pescar, mas também pode apanhar peixes de pescadores locais quando puxam suas redes de pesca. ตาม ปกติ นก กระทุง สี น้ําตาล จะ จับ ปลา ด้วย การ ดํา น้ํา และ มัน อาจ โฉบ เอา ปลา ไป จาก ชาว ประมง ที่ กําลัง ลาก อวน ด้วย. |
Pelicanos-australianos นก กระทุง ออสเตรเลีย |
Por natureza, os pelicanos tendem a viver em bandos. โดย ธรรมชาติ นก กระทุง ชอบ อยู่ เป็น ฝูง. |
Pelicanos chegam e partem em suas pescarias, mergulhando no mar, quando vêem seu almoço nadando lá embaixo. นก กระทุง บิน มา และ หัน ไป ล่า เหยื่อ อย่าง จู่ โจม มัน จะ ดํา ลง ไป ใน ทะเล ขณะ ที่ มัน เห็น อาหาร เย็น ของ มัน ว่าย อยู่ เบื้อง ล่าง. |
Pelicanos นก กระทุง |
Os pelicanos podem parecer desengonçados por causa de seu bico enorme, mas eles têm muita habilidade em voar e pescar. นก กระทุง อาจ ดู งุ่มง่าม เนื่อง จาก ปาก อัน ใหญ่ โต ของ มัน แต่ มัน บิน และ จับ ปลา ได้ เก่ง เช่น กัน. |
Tanto o pelicano como o porco-espinho passarão a noite entre os capitéis dos seus pilares. ตอน กลางคืน นก กระทุง และ เม่น จะ นอน อยู่ ตาม หัว เสา ที่ หัก หล่น อยู่ กับ พื้น |
(Sofonias 2:14, 15) Os majestosos edifícios de Nínive só serviriam de moradia para porcos-espinho e pelicanos. (ซะฟันยา 2:14, 15) อาคาร บ้าน ช่อง อัน โอ่อ่า ของ นีนะเว จะ กลายเป็น ที่ อาศัย ซึ่ง เหมาะ สําหรับ เม่น และ นก กะทุง เท่า นั้น. |
Os pesquisadores haviam constatado que os pelicanos que voam em formação ganham impulso extra dos que voam à frente, resultando numa redução de 15% nos batimentos cardíacos em comparação com seus batimentos quando voam sozinhos. นัก วิจัย พบ ว่า นก กระทุง ที่ บิน เรียง กัน ได้ รับ แรง ยก พิเศษ จาก นก ตัว ที่ บิน นํา หน้า ซึ่ง ทํา ให้ อัตรา การ เต้น ของ หัวใจ ลด ลง 15 เปอร์เซ็นต์ เมื่อ เทียบ กับ ตอน ที่ มัน บิน ตาม ลําพัง. |
No entanto, o que mais marca os pelicanos é seu trabalho em equipe ao pescar. แต่ นก กระทุง เชี่ยวชาญ มาก ใน การ จับ ปลา ร่วม กัน. |
Pesquisadores agora têm provas empíricas de que aves como gansos e pelicanos “voam em formação de V para vencer a resistência do ar e poupar energia em longas migrações”, disse o jornal londrino The Daily Telegraph ao comentar uma reportagem da revista Nature. เมื่อ กล่าว ถึง รายงาน จาก วารสาร เนเจอร์ หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง ลอนดอน กล่าว ว่า บัด นี้ นัก วิจัย มี หลักฐาน ซึ่ง อาศัย การ สังเกต และ การ ทดลอง ที่ ว่า นก ต่าง ๆ เช่น ห่าน และ นก กระทุง “บิน เป็น รูป ตัว วี เพื่อ ลด แรง เสียด ทาน และ ประหยัด พลังงาน ใน การ อพยพ ระยะ ไกล.” |
Acabei de ler " O Dossier Pelicano " ฉันเพิ่อ่านเรื่อง พิลิแกน บริฟ จบ |
Tanto o pelicano como o porco-espinho passarão a noite entre os seus capitéis. ทั้ง นก กระทุง และ เม่น จะ อาศัย อยู่ ใน ขอบ ประตู เบื้อง บน. |
Há um velho parque de estacionamento onde a Pelican Drive vai dar à praia. อืม.. มีที่จอดรถเก่าแห่งหนึ่ง ตรงที่ถนนพีลิแกนตัดกับชายหาด |
Cientistas do Centro Nacional de Pesquisa Científica, em Villiers en Bois, França, contaram os batimentos cardíacos de oito pelicanos voando em V e compararam o resultado com o número de “batimentos das asas e seus padrões de vôo”. นัก วิทยาศาสตร์ จาก ศูนย์ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ แห่ง ชาติ ใน เมือง วิลเย ออง บัว ประเทศ ฝรั่งเศส ได้ วัด อัตรา การ เต้น ของ หัวใจ นก กระทุง แปด ตัว ที่ บิน เป็น รูป ตัว วี แล้ว นํา ตัว เลข นั้น ไป เปรียบ เทียบ กับ “การ กระพือ ปีก และ รูป แบบ การ บิน” ของ มัน. |
11 O pelicano e o porco-espinho tomarão posse dela, 11 นก กระทุง และ เม่น จะ ไป อยู่ ที่ นั่น |
Garças, cegonhas, pelicanos, rolas e outros existiam em abundância, em parte devido a formarem o pântano e o lago um excelente lugar de descanso na rota migratória entre a Europa e a África. นก กระยาง นก กระสา นก กระทุง นก เขา ป่า และ นก อื่น ๆ มี คับคั่ง ส่วน หนึ่ง ก็ เพราะ หนอง น้ํา และ ทะเลสาบ กลาย เป็น บริเวณ หยุด พัก อัน ดี เยี่ยม ใน เส้น ทาง การ อพยพ ระหว่าง ยุโรป กับ แอฟริกา. |
Barcos pequenos usados para a pesca balançam no ancoradouro. Seus únicos passageiros são pelicanos que pousam para alisar as penas e observar as pessoas em volta deles. เรือ ประมง ลํา เล็ก หลาย ลํา จอด ทอด สมอ อยู่ ผู้ โดยสาร พวก เดียว บน เรือ คือ นก กระทุง พันธุ์ พื้นเมือง ซึ่ง กําลัง แต่ง ขน ตัว เอง และ เฝ้า มอง กิจกรรม ของ ผู้ คน รอบ ตัว มัน. |
Foi julgado em Portland mas sentenciado a uma prisão ADX na California, em Pelican Bay. แต่ตัดสินให้ไปแคลิฟอเนีย องค์กรADXในเพลิแคน เบย์ |
E os pelicanos estão cobertos de óleo. แล้วตัวของพวกนกกระทุงก็ถูกปกคลุมไปด้วยน้ํามัน |
Aves marinhas, tais como as gaivotas, os pelicanos, os corvos-marinhos, os albatrozes e os petréis, bebem água do mar e, por meio de glândulas localizadas na cabeça, removem o excesso de sal que penetra em sua corrente sangüínea. นก ทะเล เช่น นก นาง นวล นก กระทุง นก กาน้ํา นก อัล บาท รอส และ นก เพเทร็ล ล้วน แต่ กิน น้ํา ทะเล และ ขจัด เกลือ ส่วน เกิน จาก เลือด โดย ใช้ ต่อม ที่ อยู่ ใน หัว ของ มัน. |
No céu, passam bandos de pelicanos, parecendo planadores barrigudos. เหนือ ศีรษะ ขึ้น ไป ฝูง นก กระทุง บิน ร่อน มา กัน เป็น ฝูง ดู ราว กับ เครื่อง ร่อน ลํา อ้วน. |
Com isso, os grandes pelicanos-brancos chegam a poupar 20% mais energia do que quando voam sozinhos. ยุทธวิธี นี้ ทํา ให้ นก กระทุง ใหญ่ สี ขาว ประหยัด พลังงาน มาก กว่า การ บิน เดี่ยว ถึง 20 เปอร์เซ็นต์. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pelicano ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pelicano
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ