penal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า penal ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ penal ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า penal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โทษ, ทัณฑ์, ทัณฑสถาน, อาชญากรรม, เรือนจํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า penal

โทษ

ทัณฑ์

ทัณฑสถาน

อาชญากรรม

เรือนจํา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

'Cause, buddy, you don't forget a second of your stay in the Warsaw penal system.

'สาเหตุ, เพื่อนที่คุณทําไม่ได้ ลืมที่สองของการเข้าพักของคุณ ในระบบกฎหมายอาญาวอร์ซอ

(Ephesians 4:11, 12) If they focused only on administering punishment, they would simply penalize the erring one and leave it at that.

(เอเฟโซ 4:11, 12) หาก พวก เขา เพ่งเล็ง เฉพาะ แต่ การ ลง โทษ เขา ก็ จะ เพียง แค่ ลง โทษ ผู้ กระทํา ผิด และ ไม่ ได้ ทํา อะไร มาก ไป กว่า นั้น.

(Acts 5:42) Helene Celmina, a Latvian imprisoned for alleged crimes, says that in the section of the Potma penal camp where she was held from 1962 to 1966, there were some 350 inmates.

(กิจการ 5:42) เฮเลน เซล มิ นา ชาว แล ต เวีย ซึ่ง ถูก จํา คุก ด้วย ข้อ กล่าวหา อาชญากรรม กล่าว ว่า ใน ส่วน ของ ค่าย คุม ขัง ปอ ตม า ที่ เธอ ถูก คุม ขัง ไว้ ตั้ง แต่ ปี 1962 ถึง 1966 นั้น มี นัก โทษ ประมาณ 350 คน.

Prayut Chan-ocha, to ratify the Convention against Enforced Disappearance and to amend its penal code to make enforced disappearance a criminal offense.

2553 (ที่ใช้กับผู้ต้องสงสัยในคดีก่อความไม่สงบในจังหวัดชายแดนใต้)

General Haig was ordered to commute all death sentences to ten years’ penal servitude.

มี การ สั่ง ให้ นาย พล ไฮก์ เปลี่ยน คํา ตัดสิน ประหาร ชีวิต ทั้ง หมด เป็น การ ทํา งาน เยี่ยง ทาส ใน คุก สิบ ปี.

In addition to the charges for sedition under article 116 of the Penal Code, the seven activists face an additional six-month prison term and a fine of up to 10,000 baht (US$312) if found guilty of violating the NCPO’s public assembly ban.

นอกจากข้อหายุยงปลุกปั่นตามมาตรา 116 ของประมวลกฎหมายอายา นักเคลื่อนไหวทั้งเจ็ดคนยังอาจได้รับโทษจําคุกเพิ่มเติมอีกหกเดือน และปรับไม่เกิน 10,000 บาท หากศาลเห็นว่ามีความผิดฐานละเมิดคําสั่งห้ามชุมนุมสาธารณะของคสช.

In the United Nations, half of the world is pushing to penalize the offense to religion -- they call it the defamation of religion -- while the other half of the world is fighting back in defense of freedom of speech.

ที่สหประชาชาติ ที่ครึ่งนึงของชาวโลก กําลังผลักดัน ให้มีการลงโทษการโจมตีศาสนา-- ที่เขาเรียกว่า การหมิ่นศาสนา ขณะที่อีกครึ่งหนึ่งก็ต้านไว้ เพื่อปกป้องเสรีภาพทางการแสดงออก

(Revelation 1:9) But when in penal exile, he received an unusual reward.

(วิวรณ์ 1:9) แต่ ขณะ ที่ ต้อง โทษ เนรเทศ ท่าน ได้ รับ ผล ตอบ แทน ที่ ไม่ ธรรมดา.

The Witnesses regularly visit these two penal institutions to bring the truth to the prisoners, many of whom were also captives of Babylon the Great, the world empire of false religion. —Revelation 18:1-5.

เหล่า พยาน ฯ ไป เยี่ยม ทัณฑสถาน ทั้ง สอง แห่ง นี้ เป็น ประจํา เพื่อ ให้ ความ จริง กับ นัก โทษ ซึ่ง ส่วน มาก แล้ว ยัง เป็น เชลย ของ บาบูโลน ใหญ่ จักรภพ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ.—วิวรณ์ 18:1-5.

The traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery.

ส่วนการเรียนแบบดั้งเดิมนั้น มันไม่ให้โอกาสคุณทดลองและทําผิด แต่มันไม่ได้ทําให้คุณชํานาญรู้จริง

The government needs to take swift and concrete action to enact a law that severely penalizes torture and enforced disappearance.

ศ.2557 (โดยเป็นการควบคุมตัวผู้เห็นต่างทางการเมืองและผู้ต้องสงสัยในคดีความมั่นคง) รวมทั้งการอ้างอํานาจตามพระราชบัญญัติกฎอัยการศึก พ.

Or what if individuals, while not legally obliged to vote, are severely penalized in some way if they do not go to the polling booth?

หรือ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คน ใด คน หนึ่ง แม้ ไม่ มี พันธะ ตาม กฎหมาย ที่ จะ ต้อง ลง คะแนน เสียง แต่ จะ ถูก ลง โทษ อย่าง รุนแรง ใน ทาง ใด ทาง หนึ่ง ถ้า เขา ไม่ ไป ยัง คูหา ลง คะแนน?

In September 2014, Police Region 7 investigation officers filed malfeasance charges under article 157 of the Penal Code against Chaiwat and four other park officers for unlawfully detaining Billy. They found no record of Billy’s release from custody.

ในเดือนกันยายน 2557 เจ้าพนักงานสอบสวนของกองบังคับการตํารวจภูธรภาค 7 ได้แจ้งความดําเนินคดีฐานปฏิบัติหน้าที่ราชการโดยมิชอบตามมาตรา 157 ประมวลกฎหมายอาญาต่อนายชัยวัฒน์และเจ้าหน้าที่อุทยานอีกสี่คน เนื่องจากการควบคุมตัวนายบิลลี่โดยมิชอบด้วยกฎหมาย ตํารวจไม่พบว่ามีหลักฐานการปล่อยตัวบิลลี่แต่อย่างใด

Transportation, or exile, was the British rod of discipline, and Tasmania became one of Britain’s penal colonies.

การ ขับ ออก จาก ประเทศ หรือ การ เนรเทศ ถือ ว่า เป็น ไม้เรียว แห่ง การ ตี สอน ของ รัฐบาล บริเตน และ แทสเมเนีย ได้ กลาย เป็น ทัณฑนิคม หนึ่ง ของ บริเตน.

While the number of prosecutions for lese majeste has declined since Yingluck took office, Thai authorities continue to use draconian statutes in the Penal Code and the Computer Crimes Act to restrict freedom of expression, including on the internet. Thousands of websites have been blocked as “offensive to the monarchy.” People charged with lese majeste offenses were often denied bail and remained jailed for many months awaiting trial. Sentences have often been harsh. Amphon Tangnoppakul, who was sentenced in November 2011 to 20 years in prison for sending four lese majeste SMS messages in 2010, died of cancer in prison on May 8, 2012.

ถึงแม้จํานวนการดําเนินคดีในความผิดฐานหมิ่นสถาบันกษัตริย์จะลดลงภายหลังจากที่นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์เข้ารับตําแหน่ง แต่ทางการไทยยังคงใช้บทบัญญัติของประมวลกฎหมายอาญา และพระราชบัญญัติความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์จํากัดเสรีภาพในการแสดงออก ซึ่งรวมถึงเสรีภาพบนอินเตอร์เน็ต โดยมีเว็บไซต์นับพันที่ถูกปิดกั้น เพราะถูกกล่าวหาว่า “หมิ่นสถาบันกษัตริย์” ประชาชนที่ถูกกล่าวหาว่ากระทําความผิดฐานหมิ่นสถาบันกษัตริย์มักถูกปฏิเสธไม่ให้ได้รับการประกันตัว และถูกคุมขังเป็นระยะเวลานานหลายเดือนระหว่างรอการพิจารณาคดีชั้นศาล ซึ่งมักมีคําพิพากษาลงโทษอย่างรุนแรง อําพล ตั้งนพคุณเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในเรือนจําเมื่อเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2555 เขาถูกศาลตัดสินเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2554 ให้ต้องโทษจําคก 20 ปีจากกรณีส่งข้อความเอสเอ็มเอสที่มีเนื้อหาหมิ่นสถาบันกษัตริย์สี่ข้อความเมื่อปี 2553

Not all details of ancient Roman law are known, but Paul’s case is considered “an exemplary account of the provincial penal procedure extra ordinem.”

ไม่ ใช่ ราย ละเอียด ทุก อย่าง เกี่ยว กับ กฎหมาย โรมัน โบราณ เป็น ที่ รู้ จัก กัน แต่ กรณี ของ เปาโล ถือ ว่า เป็น “เรื่อง ราว อัน เป็น ตัว อย่าง เกี่ยว กับ ขั้น ตอน การ ลง โทษ แบบ เอกซทรา โอร์ดีเนม.”

Successive Thai governments have failed to conduct serious and credible inquiries into torture allegations. In many cases, Thai authorities retaliated against those alleging torture and other serious abuses by filing defamation lawsuits under the Penal Code or the Computer Crimes Act for intending to damage the reputation of their agencies or individual officials.

รัฐบาลชุดที่ผ่าน ๆ มาไม่ได้ดําเนินการสอบสวนต่อข้อหาว่ามีการทรมานอย่างจริงจังและอย่างน่าเชื่อถือ ในหลายกรณี ทางการไทยยังตอบโต้กับผู้ที่ออกมากล่าวหาว่ามีการทรมานและการปฏิบัติมิชอบอย่างร้ายแรง โดยการแจ้งความดําเนินคดีหมิ่นประมาทตามประมวลกฎหมายอาญา และพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ โดยอ้างว่าบุคคลเหล่านั้นจงใจทําให้หน่วยงานหรือเจ้าหน้าที่บางคนเสียชื่อเสียง

Human Rights Watch has repeatedly raised concerns that many internationally recognized elements for a fair referendum process were missing – particularly the rights to freedom of expression, association, and peaceful assembly. The government sharply curtailed these rights through the Referendum Act, the Computer Crime Act, and article 116 of the penal code on sedition, as well as junta orders censoring the media and preventing public gatherings of more than five people. The government also failed to provide equal access to government media for opponents of the draft constitution, or ensure that the election commission acted in an impartial, independent, and accountable manner.

ฮิวแมนไรท์วอทช์ได้แสดงข้อกังวลอย่างต่อเนื่องว่า องค์ประกอบซึ่งเป็นที่ยอมรับระดับสากล ซึ่งจะทําให้เกิดกระบวนการออกเสียงประชามติที่เป็นธรรม ได้ขาดหายไป โดยเฉพาะในแง่ของสิทธิที่จะมีเสรีภาพในการแสดงออก การสมาคม และการชุมนุมอย่างสงบ รัฐบาลได้ปราบปรามสิทธิเหล่านี้อย่างเข้มข้น ทั้งการใช้อํานาจตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการออกเสียงประชามติ พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ และมาตรา 116 ของประมวลกฎหมายอาญาว่าด้วยการยุยงปลุกปั่น รวมทั้งคําสั่งของรัฐบาลทหารที่เซ็นเซอร์สื่อและห้ามไม่ให้มีการรวมตัวในที่สาธารณะของบุคคลกว่าห้าคนขึ้นไป รัฐบาลยังไม่เปิดโอกาสให้ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับร่างรัฐธรรมนูญ สามารถเข้าถึงอย่างเท่าเทียมในการใช้สื่อของรัฐ หรือประกันว่าคณะกรรมการการเลือกตั้งจะปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่ลําเอียง อย่างเป็นอิสระ และตรวจสอบได้

Thai authorities use the Computer Crimes Act and article 112 of the penal code on lese majeste (insulting the monarchy) to enforce online censorship and persecute dissidents, particularly those connected with the UDD, accusing them of threatening national security.

ทางการไทยใช้อํานาจตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ และมาตรา 112 ของประมวลกฎหมายอาญา (ว่าด้วยความผิดเกี่ยวกับการหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์) เป็นเครื่องมือเซ็นเซอร์อินเตอร์เน็ต และดําเนินคดีกับผู้ที่ต่อต้านรัฐบาล โดยเฉพาะกลุ่มที่มีความเชื่อมโยงกับ นปช.

The authorities somehow found out about our meeting, and I was banished to penal Camp 12 for being what they termed “a malicious agitator.”

แต่ ไม่ ทราบ ว่า ด้วย เหตุ ใด เจ้าหน้าที่ สืบ รู้ เรื่อง การ ประชุม ของ เรา เขา ได้ เนรเทศ ผม ไป อยู่ ที่ ค่าย 12 โทษ ฐาน ที่ เป็น “ผู้ ปลุกปั่น ด้วย เจตนา ร้าย.”

Human Rights Watch has repeatedly urged successive Thai governments, including in a January 14 letter to Prime Minister Gen. Prayut Chan-ocha, to ratify the Convention for Protection of All Persons from Enforced Disappearance and to amend Thailand’s penal code to make enforced disappearance a criminal offense.

ที่ผ่านมาฮิวแมนไรท์วอทช์ได้กระตุ้นรัฐบาลไทยทุกคณะในเรื่องนี้ รวมทั้งเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2560 เราได้มีจดหมายไปถึงนายกรัฐมนตรี พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา เรียกร้องให้รัฐบาลให้สัตยาบันรับรองอนุสัญญาต่อต้านการบังคับบุคคลให้สูญหาย (Convention for Protection of All Persons from Enforced Disappearance) และให้แก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญาเพื่อกําหนดให้การบังคับบุคคลให้สูญหายเป็นฐานความผิดอาญาอย่างหนึ่ง ฮิวแมนไรท์วอทช์ แม้ว่าสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช.)

It was a penal colony for criminals brought over from Australia and had a reputation for being one of the harshest penal establishments in British history.

มัน เป็น ทัณฑนิคม สําห รับ อาชญากร ที่ นํา มา จาก ออสเตรเลีย และ มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ ว่า เป็น หนึ่ง ใน ทัณฑสถาน ที่ โหด ร้าย ทารุณ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ อังกฤษ.

Bribes undermine good governance, harm economic efficiency and development, distort trade, and penalize citizens around the world.”

สินบน บ่อน ทําลาย วิธี บริหาร การ ปกครอง ที่ ดี, ก่อ ความ เสียหาย แก่ ประสิทธิภาพ และ การ พัฒนา ทาง เศรษฐกิจ, ทํา ให้ กิจการ ค้า เสีย รูป ไป, และ ทํา ให้ ประชากร ทั่ว โลก ได้ รับ ความ เสียหาย.”

They have been charged with sedition under article 116 of the Penal Code, which carries up to a seven-year sentence, and with committing computer-related crimes. Their cases have been brought to the Bangkok Military Court.

ณัฏฐิกา วรธัยวิชญ์ นายหฤษฏ์ มหาทน นายนพเก้า คงสุวรรณ นายวรวิทย์ ศักดิ์สมุทรนันท์ นายโยธิน มั่งคั่งสง่า นายธนวรรธน์ บูรณศิริ นายศุภชัย สายบุตร และนายกัณสิทธิ์ ตั้งบุญธินา เนื่องจากเกี่ยวข้องกับการจัดทําและเผยแพร่ความเห็นในเฟซบุ๊กล้อเลียนที่ชื่อ “เรารักพลเอกประยุทธ์” พวกเขาถูกตั้งข้อหาขบถล้มล้างการปกครองตามมาตรา 116 ของประมวลกฎหมายอาญาซึ่งมีโทษจําคุกไม่เกินเจ็ดปี และการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เป็นคดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลทหารกรุงเทพ

After traveling for ten days, the handful of prisoners who survived arrived at the penal camp of Mittelbau-Dora in Nordhausen, which is near Weimar in Thuringia.

หลัง จาก เดิน ทาง สิบ วัน จํานวน นัก โทษ เพียง ไม่ กี่ คน ที่ รอด ชีวิต ได้ มา ถึง ค่าย นัก โทษ อุก ฉกรรจ์ แห่ง มิทเทลเบา-โดรา ใน นอร์ดเฮาเซน ซึ่ง อยู่ ใกล้ ไวมาร์ ใน ทูรินเจีย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ penal ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว