ภาษาอังกฤษ
penance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า penance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ penance ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า penance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การสารภาพบาป, การสํานึกบาป, การสํานึกผิด, การให้ร้ายตัวเอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า penance
การสารภาพบาปnoun |
การสํานึกบาปverb I needed to do penance. ฉันต้องการที่จะสํานึกบาป |
การสํานึกผิดnoun |
การให้ร้ายตัวเองnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Thus church law condemned any form of contraception as a very serious sin, sometimes requiring many years of penance. ด้วย เหตุ นี้ กฎ ของ คริสตจักร ตําหนิ การ คุม กําเนิด ไม่ ว่า จะ ด้วย วิธี ไหน ราว กับ ว่า เป็น บาป ร้ายแรง ซึ่ง บาง ครั้ง ต้อง ลง โทษ ตัว เอง เป็น เวลา หลาย ปี เพื่อ ชดเชย ความ ผิด. |
How severe was such penance? การ บําเพ็ญ ทุกข์ เพื่อ ไถ่ บาป ดัง กล่าว นั้น รุนแรง แค่ ไหน? |
In the early years of the Catholic Church, confession and penance were required only for serious sins. ใน ช่วง ต้น ๆ ของ คริสต์ จักร คาทอลิก มี การ เรียก ร้อง การ สารภาพ บาป และ การ บําเพ็ญ ทุกข์ เพื่อ ไถ่ บาป นั้น เฉพาะ แต่ สําหรับ ความ ผิด ที่ ร้ายแรง เท่า นั้น. |
The doctrine of justification, or salvation, by faith and not by works, or penance, remained a central pillar of Luther’s teachings. หลัก คํา สอน เรื่อง ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม โดย พระเจ้า หรือ ได้ รับ ความ รอด ไม่ ใช่ โดย การ ทํา งาน ที่ ดี หรือ การ ชด ใช้ โทษ บาป แต่ โดย ความ เชื่อ ก็ ยัง คง เป็น เสา เอก แห่ง การ สอน ของ ลูเทอร์. |
I think she may be doing this as some kind of penance. ฉันคิดว่าเธอคงคิดที่จะ ไถ่ความผิด |
Religion in the Medieval West states: “A new form of penance was introduced in France in the late sixth century by Celtic monks. . . . หนังสือ ศาสนา ใน โลก ตะวัน ตก ใน ยุค กลาง แถลง ว่า “มี การ นํา การ บําเพ็ญ ทุกข์ เพื่อ ไถ่ บาป ใน รูป แบบ ใหม่ เข้า มา ใน ฝรั่งเศส ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ หก โดย พวก พระ ชาว เคลท์. . . . |
Penance for my past sins. เข้าพิธีปลงอาบัติสําหรับบาปในอดีตของลูก |
The ancient art of hara-kiri has been well established, particularly amongst my own ancestors as a penance for various embarrassing and humiliating transgressions. การคว้านท้องฮาราคีรี เป็นที่รู้จักกันดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในหมู่บรรพบุรุษของฉันเอง เป็นการแสดงความสํานึกผิด สําหรับเรื่องน่าอับอาย และอัปยศอดสูที่ตนได้ทําไว้ |
The sentence was imprisonment and penances until his death, which occurred nine years later. การ ตัดสิน คือ ให้ จํา คุก และ ให้ บําเพ็ญ ตน เพื่อ ไถ่ บาป จน กว่า เขา จะ ตาย ซึ่ง ก็ เป็น เช่น นั้น อีก เก้า ปี ต่อ มา. |
Concerning this, the book Religion in the Medieval West says: “Until the late sixth century the penitential system was very harsh: the sacrament could be administered only once in a lifetime, confession was public, the penance was long and severe.” หนังสือ ศาสนา ใน โลก ตะวัน ตก ใน ยุค กลาง ชี้ แจง ว่า “จน กระทั่ง ปลาย ศตวรรษ ที่ หก กฏ เกณฑ์ การ บําเพ็ญ ทุกข์ เพื่อ ไถ่ บาป นั้น เข้มงวด ที เดียว: มี การ ดําเนิน พิธี นั้น ได้ เพียง ครั้ง เดียว ตลอด ชีวิต การ สารภาพ บาป เป็น แบบ เปิด เผย การ บําเพ็ญ ทุกข์ เพื่อ ไถ่ บาป มี ระยะ ยาว นาน และ รุนแรง.” |
David Daniell says in this regard: “Purgatory is not there; there is no aural confession and penance. ดัง ที่ เดวิด แดเนียล กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้: “ไม่ มี สถาน ชําระ บาป; ไม่ มี การ สารภาพ บาป ต่อ บาทหลวง และ การ บําเพ็ญ ทุกขกิริยา เพื่อ ไถ่ บาป. |
Travis is proving to be my penance. ทราวิสกําลังพิสูจน์ว่าเขาสํานึกบาป |
This is your penance. นี่คือการไถ่บาปของคุณ |
With that in mind, it should not surprise you that in England, Cromwell’s Parliament decreed in 1647 that Christmas be a day of penance and then banned it outright in 1652. เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ คุณ ไม่ ควร แปลก ใจ ที่ ใน อังกฤษ รัฐสภา ของ ครอมเวลล์ ได้ ออก กฤษฎีกา ใน ปี 1647 ให้ คริสต์มาส เป็น วัน ที่ ต้อง บําเพ็ญ ทุกรกิริยา และ ใน ปี 1652 ก็ ห้าม ฉลอง คริสต์มาส โดย เด็ดขาด. |
Second, it is in keeping with their objective of ‘doing a bit of penance.’ ประการ ที่ สอง เพื่อ ให้ เป็น ไป ตาม เป้าหมาย ที่ ตน เอง ตั้ง ไว้ คือ ‘ลง โทษ ตัว เอง เสีย บ้าง.’ |
For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance. เพื่อความสุข,ผมมองหาเนยกับเกลือ และสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่จะทําให้อาหารมีรสชาติโดยไม่ต้องกลํ้ากลืน |
Paying penance. ใช้โทษบาปอยู่ |
You always told me it was about penance, about helping people through their pain, and about spending time in a place where vampires weren't. เกี่ยวกับการช่วยเหลือผู้คน ให้ผ่านพ้นความเจ็บปวด และเกี่ยวกับการใช้เวลา ในสถานที่ที่ไม่มีแวมไพร์ |
It became this economic sanctuary, where they could do penance for their profit-making tendencies -- at five cents on the dollar. มันกลายเป็นที่พึ่งทางใจด้านเศรษฐกิจ ให้เขาได้ไถ่บาป จากการค้ากําไรของพวกเขา ห้าเซนต์ต่อหนึ่งดอลลาร์ |
So of course, how could you make money in charity if charity was your penance for making money? คุณจะทําเงินเพื่อการกุศลได้อย่่างไร ในเมื่อการกุศล เป็นแค่การไถ่บาป จากการหาเงิน |
Since at that time absolution was withheld until after the completion of the penance, many delayed their confession until they were dying. เนื่อง จาก ใน สมัย นั้น มี การ ยับยั้ง การ อภัยโทษ ไว้ จน กระทั่ง หลัง จาก การ บําเพ็ญ ทุกข์ เพื่อ ไถ่ บาป เสร็จ สิ้น หลาย คน จึง ถ่วง การ สารภาพ ของ ตน ไว้ จน กระทั่ง เขา จวน จะ ตาย. |
However, for most Catholics, the rite of confession, absolution, and penance has become a thing of the past. อย่าง ไร ก็ ตาม สําหรับ ชาว คาทอลิก ส่วน ใหญ่ พิธี สารภาพ บาป, ล้าง บาป, และ ชด ใช้ โทษ บาป กลาย เป็น เรื่อง ของ อดีต ไป แล้ว. |
At any rate, he convoked the Council of Clermont, which declared that those willing to engage in this “holy” undertaking were to be granted a plenary indulgence (the remission of all penance for sin). จะ อย่าง ไร ก็ ตาม เขา ก็ ได้ เรียก ประชุม สภา แห่ง เคลอร์มองต์ ซึ่ง ได้ แถลง ว่า คน เหล่า นั้น ที่ เต็ม ใจ เข้า ร่วม ใน ภาระ กิจ อัน “ศักดิ์สิทธิ์” นี้ จะ ได้ รับ การ อภัยโทษ อย่าง เต็ม ที่ (ยก เลิก การ บําเพ็ญ ทุกรกิริยา เพื่อ ไถ่ บาป”). |
He did it, he said, “to do a bit of penance!” เขา บอก ว่า ที่ เขา ทํา ก็ “เพื่อ ลง โทษ ตัว เอง เสีย บ้าง.” |
He added that, most important, the climb is “a form of penance because the physical exertion involved is a real penitential exercise. เขา กล่าว เพิ่ม เติม ว่า ที่ สําคัญ ที่ สุด การ ปีน เขา เป็น “การ ลง โทษ ตัว เอง แบบ หนึ่ง เนื่อง จาก การ ทุ่มเท แรง กาย ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย เป็น การ บําเพ็ญ ทุกขกิริยา ไถ่ บาป อย่าง แท้ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ penance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ penance
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว