pichação ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pichação ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pichação ใน โปรตุเกส
คำว่า pichação ใน โปรตุเกส หมายถึง รอยขูดขีดเขียน, ปลาทู, กราฟฟิตี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pichação
รอยขูดขีดเขียน(graffiti) |
ปลาทู
|
กราฟฟิตี้(graffiti) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por promover o respeito pela propriedade dos outros, ela veda o uso de pichações como meio de expressão, brincadeira inocente ou forma alternativa de arte. โดย การ ส่ง เสริม ความ นับถือ ต่อ ทรัพย์ สิน ของ คน อื่น นั่น ขจัด การ ใช้ การ เขียน เลอะเทอะ ใน ที่ สาธารณะ เป็น วิธี แสดง ความ คิด, เขียน เล่น สนุก ๆ หรือ เป็น ศิลปะ แบบ ใหม่. |
Mas se o cenário fosse alterado — o riacho entulhado de lixo, as árvores e as pedras cobertas de pichações, o ar poluído — não nos atrairia mais; nos repeliria. ตอน นี้ หาก ภาพ เดียว กัน ได้ เปลี่ยน ไป—ลําธาร เต็ม ไป ด้วย ขยะ, ต้น ไม้ และ โขด หิน ถูก ขีด เขียน เลอะเทอะ จน หมด ความ งดงาม, หมอก ควัน ทํา ให้ อากาศ สกปรก—ภาพ นั้น คง จะ ไม่ ดึงดูด ใจ เรา อีก ต่อ ไป เรา คง จะ ไม่ อยาก มอง ด้วย ซ้ํา. |
A pichação era uma maneira de informá-las. ข้อ ความ ตาม กําแพง เป็น วิธี หนึ่ง ที่ จะ บอก พวก เขา. |
Em alguns lugares, as pichações são tão comuns que os cidadãos já não mais as “enxergam”, quase não as notando mais. ใน บาง แห่ง การ เขียน เลอะเทอะ ตาม ที่ สาธารณะ เป็น เรื่อง ธรรมดา จน กระทั่ง พลเมือง มอง ไม่ เห็น แทบ จะ ไม่ สังเกต การ เขียน เลอะเทอะ นั้น อีก ต่อ ไป. |
As pichações não se restringem mais às paredes dos sanitários públicos. การ เขียน เลอะเทอะ ไม่ ได้ จํากัด อยู่ ที่ ฝา ผนัง ห้อง ส้วม สาธารณะ อีก ต่อ ไป. |
Talvez você tenha notado que ao passo que algumas autoridades aparentemente desistiram de tentar controlar as pichações e outros tipos de delinqüência, os cidadãos conscientes, de modo geral, ainda contam com os professores e com os funcionários das escolas para controlar o vandalismo. คุณ อาจ เห็น ว่า ขณะ ที่ ผู้ มี อํานาจ บาง หน่วย งาน ดู เหมือน เลิก ล้ม ความ พยายาม ที่ จะ ควบคุม การ ขีด เขียน ตาม ผนัง และ ความ เสเพล ของ เยาวชน แบบ อื่น ๆ ก็ ตาม ผู้ คน ที่ ห่วงใย โดย ทั่ว ไป ก็ ยัง คาด หมาย ให้ ครู และ บุคลากร ของ โรง เรียน ควบคุม การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ผู้ อื่น. |
Pichação na entrada de uma igreja, Nápoles, Itália รอย ขีด เขียน เลอะเทอะ ที่ ทาง เข้า โบสถ์ เนเปิลส์ อิตาลี |
E a pichação é apenas um tipo de vandalismo. และ การ ขีด เขียน ตาม ที่ สาธารณะ เป็น การ ทําลาย ทรัพย์ สิน รูป แบบ หนึ่ง เท่า นั้น. |
▪ “Hoje há muitas pichações, muito lixo e muita poluição. ▪ “ทุก วัน นี้ เรา เห็น การ เขียน เลอะเทอะ ตาม ฝา ผนัง, ขยะ ทิ้ง เกลื่อน กลาด, และ ภาวะ มลพิษ มาก มาย เหลือ เกิน. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pichação ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pichação
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ