สเปน
porcentaje ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า porcentaje ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ porcentaje ใน สเปน
คำว่า porcentaje ใน สเปน หมายถึง ร้อยละ, อัตราร้อยละ, หุ้น, เปอร์เซนต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า porcentaje
ร้อยละnoun Define el formato de la celda para aparecer como porcentaje ตั้งค่ารูปแบบเซลล์ในรูปแบบร้อยละ |
อัตราร้อยละnoun (número asociado a una razón, que representa una cantidad dada como una fracción en 100 partes) siempre se tendría el porcentaje que he mencionado: คุณก็จะได้อัตราร้อยละ ตามที่ผมได้กล่าวไว้ |
หุ้นnoun Sus porcentajes están aquí. สัดส่วนการถือหุ้นใหม่และรายละเอียดอยู่ในรายงานนี้ |
เปอร์เซนต์noun con el Porcentaje para el Arte de Nueva York. โดย "เปอร์เซนต์ ฟอร์ อาร์ท" ในนิวยอร์ค |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los pueblos que usaron los tapones vieron descender los porcentajes de incidencia del dengue de entre un 11 y el 22% a un 0,4%. หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ที่ ใช้ ฝา เหล่า นี้ เห็น อัตรา การ เป็น ไข้ เลือด ออก ลด ลง จาก ระหว่าง 11 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 0.4 เปอร์เซ็นต์. |
Es simplemente el porcentaje de la población que concuerda en que se puede confiar en las personas. มันคือสัดส่วนประชากร ที่เห็นด้วยกับประโยค "คนส่วนใหญ่ไว้ใจได้" |
Es cierto que todos los años se expulsa de la congregación cristiana a miles de personas, pero aun así, constituyen tan solo un pequeño porcentaje de los casi cinco millones de Testigos de todo el mundo. แม้ หลาย พัน คน ถูก ตัด สัมพันธ์ จาก ประชาคม คริสเตียน ใน แต่ ละ ปี แต่ นี่ เป็น เพียง อัตรา ส่วน เล็ก น้อย ของ พยาน ฯ เกือบ ห้า ล้าน คน ใน โลก. |
“Pensamos —explica— que otro porcentaje de cánceres se debe a factores hereditarios no tan fuertes que actúan en combinación con el ambiente.” เธอ อธิบาย ว่า “เรา คิด ว่า ราย อื่น นอก นั้น มี สาเหตุ มา จาก ปัจจัย ทาง พันธุกรรม เพียง บาง ส่วน เสริม เข้า กับ ปัจจัย ทาง สิ่ง แวด ล้อม.” |
Otro informe atribuye el 10% de las infecciones respiratorias que padecen los niños europeos a partículas contaminantes, y el porcentaje es mayor aún en las ciudades donde son frecuentes los grandes atascos. รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ชาว ยุโรป ที่ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ มี สาเหตุ มา จาก มลพิษ ที่ เป็น ละออง ละเอียด และ ใน เมือง ที่ มี การ จราจร ติด ขัด จะ มี อัตรา ที่ สูง กว่า ที่ กล่าว มา นี้ อีก. |
El porcentaje de personas que dicen que no pertenecen a ninguna religión se ha incrementado del 26% en 1980 al 42% en el año 2000 (Les valeurs des Français—Évolutions de 1980 à 2000 [Evolución de los valores de los franceses: 1980 a 2000]). อัตรา ส่วน ของ คน ที่ บอก ว่า เขา ไม่ เป็น สมาชิก ของ ศาสนา ใด ได้ เพิ่ม จาก 26 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 1980 มา เป็น 42 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 2000.—เล วาเลอร์ เด ฟรอง เซ—เอ โว ลูซี ยอง เดอ 1980 อา 2000 (ค่า นิยม ของ ฝรั่งเศส—พัฒนาการ ตั้ง แต่ ปี 1980 ถึง ปี 2000). |
Tenemos una infraestructura que permite que un cierto porcentaje de personas pase todo su tiempo investigando. เรามีโครงสร้างพื้นฐานที่ทําให้คนบางส่วน สามารถใช้เวลาทั้งหมดของพวกเขา ทํางานวิจัยได้ |
Algunas encuestas realizadas en Estados Unidos muestran que el porcentaje de creyentes en el infierno ha aumentado de un 53% en 1981 a un 60% en 1990. การ สํารวจ ประชามติ ที่ ทํา ใน อเมริกา เผย ให้ เห็น ว่า จํานวน คน ที่ บอก ว่า เขา เชื่อ ใน เรื่อง นรก ได้ เพิ่ม จาก 53 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 1981 มา เป็น 60 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 1990. |
Y, de esos, solo un pequeño porcentaje se hace viral, recibe infinidad de visitas y gana moméntum cultural. ด้วยเหตุนั้น แค่เปอร์เซ็นเล็กๆเท่านั้น ที่จะแพร่หลายและได้รับการชมจํานวนมาก และกลายเป็นช่วงเวลาทางวัฒนธรรม |
En los casinos, el porcentaje es del 38%, y en los juegos en línea, del 60%. ใน บ่อน คา สิ โน อัตรา อยู่ ที่ 38 เปอร์เซ็นต์ ส่วน การ พนัน ทาง อินเทอร์เน็ต อยู่ ที่ 60 เปอร์เซ็นต์. |
No es el mismo porcentaje que el número de mujeres que hemos elegido recientemente para el Congreso, entonces está bien. นับเป็นเปอร์เซ็นแล้วไม่เยอะเหมือนกับจํานวนผู้หญิง ที่เราเลือกตั้งเข้าสภา ซึ่งก็ดีครับ |
El proceso de invitación para establecer esta relación formal se lleva a cabo a través de AdMob. Ten en cuenta que es necesario introducir el ID de editor y el porcentaje de pago automático para completar la invitación. กระบวนการส่งคําเชิญเพื่อสร้างความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการนี้จะทําผ่าน AdMob แต่ทั้งนี้ก็จําเป็นต้องมีรหัสผู้เผยแพร่โฆษณาและเปอร์เซ็นต์การชําระเงินอัตโนมัติเพื่อทําให้คําเชิญเสร็จสมบูรณ์ |
Aunque es muy difícil determinar un porcentaje exacto, ha de reconocerse que las personas zurdas son una minoría. เป็น ความ จริง ที่ ว่า คน ถนัด มือ ซ้าย มี ส่วน น้อย ถึง แม้ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ระบุ อัตรา ส่วน ที่ แน่นอน ก็ ตาม. |
El porcentaje de fracasos en los matrimonios entre adolescentes es elevadísimo. การ สมรส ระหว่าง วัยรุ่น มี อัตรา ล้มเหลว สูง ลิ่ว. |
El eje vertical indica el porcentaje de crecimiento por año 0% al año, 1% al año, 2% al año. แกนแนวตั้งคือเปอร์เซ็นต์ของการเติบโตต่อปี ศูนย์เปอร์เซ็นต์ต่อปี หนึ่งเปอร์เซ็นต์ต่อปี สองเปอร์เซ็นต์ต่อปี |
Sin embargo, hay que reconocer que solo un pequeño porcentaje de la Red representa un peligro y que la mayoría de los usuarios no han sufrido problemas graves. อย่าง ไร ก็ ตาม ต้อง ยอม รับ ว่า มี เว็บไซต์ เพียง ส่วน น้อย ใน อินเทอร์เน็ต ที่ เป็น อันตราย และ ผู้ ใช้ ส่วน ใหญ่ ก็ ไม่ ประสบ ปัญหา ร้ายแรง ใด ๆ. |
Así que el mejor mes es, obviamente, el mes donde vender, donde tienen el mayor porcentaje de sus entradas se vendieron. เดือนที่ดีที่สุด แน่นอนคือเดือน เขาขาย, เดือนที่มีเปอร์เซ็นต์ตั๋ว |
Y el porcentaje sería mayor en países con pocos o ningún microcirujano. และ อัตรา คง จะ สูง กว่า นี้ ใน ดินแดน ที่ มี จุล ศัลยแพทย์ น้อย มาก หรือ ไม่ มี เลย. |
De modo que solo un pequeño porcentaje de las mujeres que quieren abortar lo hacen porque han sido víctimas de violación o de incesto. ฉะนั้น ผู้ ที่ ต้องการ ทํา แท้ง ด้วย เหตุ ผล ดัง กล่าว มี จํานวน น้อย นิด. |
También invierto un porcentaje. ผมเองก็เสียเปอร์เซนต์ให้ |
Cuando recibimos la tierra, era menos de la mitad en porcentaje de bosque tropical, como en toda mi región. แต่ตอนเรารับที่ดินมา ป่าผืนเดิมนั้นเหลืออยู่เพียงครึ่งเปอร์เซ็นต์ เหมือนๆ กับที่ดินอื่นๆ ในเขตเดียวกัน |
Por ejemplo, hoy día un gran porcentaje de los habitantes de la Tierra no tienen hogar propio. ตัว อย่าง เช่น ใน ทุก วัน นี้ ประชากร ส่วน ใหญ่ ของ แผ่นดิน โลก ไม่ มี บ้าน เป็น ของ ตน เอง. |
El pequeño porcentaje que nos llega en la forma de luz solar sostiene la vida en la Tierra. พลังงาน ดัง กล่าว เพียง เศษ เสี้ยว ที่ มา ถึง เรา ใน รูป แสง อาทิตย์ ให้ การ ค้ําจุน ชีวิต บน แผ่นดิน โลก นี้. |
Los arrecifes de coral en el norte de Jamaica tienen poco porcentaje de coral vivo y mucha alga y fango. แนวปะการังที่ชายฝั่งตอนเหนือของจาไมกา มีปะการังที่มีชีวิตเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ มีสาหร่ายและเมือกเยอะมาก |
Sólo un pequeño porcentaje tiene planetas. แค่ไม่กี่เปอร์เซ็นเท่านั้นที่เราจะพบดาวเคราะห์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ porcentaje ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ porcentaje
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา