poste de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poste de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poste de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า poste de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ที่ทํางาน, สถานที่ทํางาน, เวิร์กสเตชัน, สถานีงาน, งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า poste de travail
ที่ทํางาน(workplace) |
สถานที่ทํางาน(workplace) |
เวิร์กสเตชัน(workstation) |
สถานีงาน(workstation) |
งาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On a trouvé la matière cervicale de Chelsea Marsh sur des ciseaux à votre poste de travail. เราพบชิ้นส่วนสมองของเชลซี มาร์ช บนกรรไกรที่โต๊ะทํางานของคุณ |
Votre domicile et votre poste de travail sont- ils bien ordonnés et ne présentent- ils aucun danger ? ที่ อยู่ อาศัย และ ที่ ทํา งาน ของ คุณ เรียบร้อย และ ปราศจาก อันตราย ต่าง ๆ ไหม? |
Encore connecté à son poste de travail. ก็ยังลอยอยู่ที่นี้น่ะ ยังตอกบัตรอยู่ที่ที่ทํางานอยู่เลย |
Il est venu d'un poste de travail au sein des bureaux d'Exotrol. มันมาจาก เครื่องๆหนึ่ง ซึ่งมาจาก ภายใน สํานักงานของ เอ็กซ์โซทอล |
Mme Dashell, c'est votre poste de travail? คุณนายดาเชลล์ นี่โต๊ะทํางานของคุณเหรอครับ? |
L’ergonomie a donc pour objet d’adapter le poste de travail à l’homme, et l’homme à son poste de travail. ฉะนั้น การยศาสตร์ เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด สถาน ที่ ทํา งาน ให้ เหมาะ กับ คน รวม ทั้ง การ จัด คน ให้ เข้า กับ สถาน ที่ ทํา งาน. |
(Rires) Vous avez devant vous une femme qui a une classification périodique des Muppets accrochée à son poste de travail. (เสียงหัวเราะ) คุณกําลังมองดูหญิงคนหนึ่ง ที่มีตารางการออกอากาศรายการของมัพเพท (Muppets) แขวนไว้ที่ผนังห้อง |
Lors du séminaire consacré aux LATR, d’autres spécialistes ont également mis en évidence le lien qui existe entre la maladie et l’organisation du poste de travail. ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง การ แพทย์ คน อื่น ๆ ที่ ร่วม สัมมนา อาร์เอสไอ ก็ เน้น ถึง ความ เกี่ยว พัน กัน ระหว่าง การ เจ็บ ป่วย นี้ กับ การ จัด สถาน ที่ ทํา งาน ด้วย. |
À la une des journaux, de nouveaux titres, comme ‘ Les heures supplémentaires mènent au cimetière ’, évoquent la mort à leur poste de travail d’employés exténués, notamment des ambulanciers, des pilotes, des ouvriers du bâtiment, des chauffeurs routiers et des travailleurs de nuit. ดัง นั้น รายงาน ข่าว ซึ่ง มี หัวข้อ อย่าง เช่น “วัน ทํา งาน ที่ ยาว นาน กําลัง ฆ่า คน” จึง บอก ถึง เรื่อง ราว ของ คน งาน ที่ เหนื่อย ล้า เช่น พนักงาน ขน ส่ง, คน ขับ รถ พยาบาล, นัก บิน, คน งาน ก่อ สร้าง, และ คน ทํา งาน กะ กลางคืน ซึ่ง เสีย ชีวิต ขณะ ทํา งาน. |
Peu après, on est venu me chercher au travail pour m’emmener au poste de police. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ผม ถูก นํา ตัว จาก ที่ ทํา งาน ไป ยัง สถานี ตํารวจ. |
Manquer d’attention durant les réunions de travail peut vous coûter votre poste. การ ไม่ ตั้งใจ ฟัง ใน การ ประชุม อาจ ทํา ให้ คุณ ตก งาน ได้ |
Elles ont proposé de travailler chacune à mi-temps et de pourvoir, à elles deux, au poste à plein temps. แต่ ละ คน เสนอ จะ ทํา งาน คน ละ ครึ่ง วัน เป็น การ ร่วม กัน ทํา งาน ให้ ได้ เต็ม วัน. |
Nous avons lancé toutes sortes de méthodes de travail flexible : le partage de poste, la répartition des bénéfices et enfin, la copropriété, lorsque j'ai transféré un quart de l'entreprise aux mains de l'équipe, sans qu'il n'en coûte rien à personne, sauf à moi. เราบุกเบิก วิธีการทํางานที่ยืดหยุ่นได้ใหม่ ๆ ในทุกรูปแบบ เช่น การแชร์งาน การแชร์กําไรที่ได้ และท้ายสุด การมีส่วนร่วมเป็นเจ้าของกิจการ เมื่อฉันเอาหนึ่งในสี่ของบริษัท ไปอยู่ในมือของพนักงาน โดยใคร ๆ ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไรเลย ยกเว้นตัวฉันเอง |
’ Megan constate par exemple : “ Comme je travaille de nuit, quand je quitte mon poste, je suis extrêmement fatiguée. ตัว อย่าง เช่น เด็ก สาว ชื่อ เม แกน บอก ว่า “ฉัน ทํา งาน กะ กลางคืน พอ ออก กะ ฉัน ก็ หมด เรี่ยว แรง. |
Or, on m’a proposé en même temps de devenir titulaire d’un poste dans un hôpital ; ce travail pouvait m’assurer, ainsi qu’à ma famille, la sécurité financière pour le restant de nos jours. แต่ เวลา เดียว กัน ผม ได้ รับ การ เสนอ ตําแหน่ง ถาวร ใน โรง พยาบาล ของ รัฐ งาน ซึ่ง ทํา ให้ ผม และ ครอบครัว มี ฐานะ การ เงิน มั่นคง ตลอด ชีพ. |
La principale cause de LATR est la répétition rapide d’un même mouvement, requise à de nombreux postes de travail. สาเหตุ หลัก ของ อาร์เอสไอ ได้ แก่ การ ที่ ต้อง เคลื่อน ไหว ใน ท่า ซ้ํา ๆ เร็ว ๆ ใน งาน หลาย ประเภท. |
La plupart des travailleurs n’ont probablement pas, il est vrai, le pouvoir de modifier d’eux- mêmes leur poste de travail. จริง อยู่ การ เปลี่ยน แปลง ทาง การยศาสตร์ ใน ส่วน ที่ เกี่ยว กับ สถาน ที่ ทํา งาน อาจ เป็น เรื่อง เกิน ขอบ เขต อํานาจ ของ คน งาน. |
Ce Juif travaille au palais perse de Suse où il occupe le poste prestigieux d’échanson du roi Artaxerxès. ท่าน รับใช้ ใน ราชวัง แห่ง เปอร์เซีย ที่ กรุง ซูซัร. |
Sans l'accident de moisissures du biologiste Alexander Fleming, dû à un poste de travail mal entretenu, nous ne serions pas capables de combattre toutes ces infections bactériennes. ที่เกิดขึ้นจากโต๊ะทดลอง ที่ถูกปล่อยปะละเลย เราจะไม่สามารถเอาชนะ อาการอักเสบมากมาย ที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียได้ |
Dans un camp de travail du Nord, un Témoin de Jéhovah qui était électricien cachait des livres de la Bible dans un poste de transformation à très haute tension. ใน ค่าย ที่ อยู่ ทาง เหนือ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง เป็น ช่าง ไฟฟ้า และ เขา เก็บ พระ ธรรม ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใน หม้อ แปลง ไฟฟ้า แรง สูง. |
Impressionnés par le travail de Gordon, ses supérieurs lui offrirent un poste permanent et une carrière professionnelle en apparence prometteuse à la fin de la guerre en 1945. หัวหน้าการทางรถไฟประทับใจการทํางานของกอร์ดอน และเมื่อสงครามสิ้นสุดในปี 1945 พวกเขาเสนอตําแหน่งถาวรให้ท่านที่ดูเหมือนอนาคตด้านอาชีพจะสดใส ขณะเดียวกัน เอ็ลเดอร์สตีเฟน แอล. |
Sans l' accident de moisissures du biologiste Alexander Fleming, dû à un poste de travail mal entretenu, nous ne serions pas capables de combattre toutes ces infections bactériennes. ถ้าไม่มีอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น กับเชื้อราของ อเล็กซานเดอร์ เฟล็มมิง (Alexander Fleming) ที่เกิดขึ้นจากโต๊ะทดลอง ที่ถูกปล่อยปะละเลย เราจะไม่สามารถเอาชนะ อาการอักเสบมากมาย ที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียได้ |
Les employés indélicats parviennent à ce chiffre en arrivant régulièrement en retard, en quittant leur poste plus tôt, et en discutant avec les collègues durant les heures de travail. การ ขโมย เวลา มี หลาย อย่าง เช่น มา ทํา งาน สาย เป็น ประจํา, เลิก งาน ก่อน เวลา, และ คุย เล่น กับ พนักงาน คน อื่น ใน เวลา ทํา งาน. |
“Je travaille dur depuis quatre ans, et je n’ai même pas de quoi me payer un poste de radio, se plaignait un jeune d’Afrique occidentale. หนุ่ม แอฟริกัน ตะวัน ตก คน หนึ่ง รําพัน ว่า “ผม ทํา งาน หนัก มา สี่ ปี แล้ว และ ผม ก็ ยัง ไม่ สามารถ มี แม้ แต่ วิทยุ สัก เครื่อง หนึ่ง เลย. |
Les recherches que vous ferez vous permettront aussi de constater si cette société offre réellement le genre de poste que vous espérez et si c’est vraiment une entreprise pour laquelle vous aimeriez travailler. นอก จาก นี้ การ หา ข้อมูล จะ ช่วย ให้ คุณ ตัดสิน ใจ ได้ ว่า บริษัท นั้น มี งาน ประเภท ที่ คุณ ต้องการ หรือ เป็น บริษัท ที่ คุณ อยาก จะ ร่วม งาน ด้วย หรือ ไม่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poste de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ poste de travail
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ