โปแลนด์
poszerzyć ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poszerzyć ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poszerzyć ใน โปแลนด์
คำว่า poszerzyć ใน โปแลนด์ หมายถึง ขยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า poszerzyć
ขยายverb Jeśli to ssak, to może opuścić wodę, więc powinniśmy poszerzyć obszar poszukiwań. มันสามารถขึ้นจากน้ําก็ได้ เราควรขยายขอบเขตในการค้นหามัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zesłanie ich do niewoli spowoduje, że łysina ta poszerzy się „jak u orła” — najwidoczniej chodzi tu o pewien gatunek sępa, który ma na głowie tylko delikatny puszek. โดย ถูก จับ ตัว ไป เป็น เชลย พวก เขา ถูก กล้อน ผม บน ศีรษะ จน เกลี้ยง “เหมือน กับ นก ตะกรุม” ซึ่ง ดู เหมือน เป็น นก แร้ง ชนิด หนึ่ง ที่ มี ขน อ่อน บน หัว เพียง ไม่ กี่ เส้น. |
21 Ci, którzy zostaną wskrzeszeni do życia w raju, będą mogli poszerzyć naszą wiedzę o nieznane nam fakty z przeszłości. 21 ใน อุทยาน คน ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย จะ สามารถ ให้ ราย ละเอียด บาง อย่าง ที่ เรา ยัง ไม่ รู้ เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน อดีต. |
Czy poszerzysz zakres służby i zostaniesz pionierem pomocniczym w marcu, kwietniu bądź maju? คุณ จะ ขยาย งาน รับใช้ โดย เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน มีนาคม เมษายน หรือ พฤษภาคม ไหม? |
* W jaki sposób wypowiedź Siostry Dew pomaga poszerzyć zrozumienie macierzyństwa? * คํากล่าวของซิสเตอร์ดิวช่วยขยายความเข้าใจของเราเรื่องการเป็นมารดาอย่างไร |
10 min: Jak poszerzyć zakres swej służby — część 2. 10 นาที: วิธี ขยาย งาน รับใช้ ของ คุณ—ตอน 2. |
3 A może zaplanujesz poszerzyć tego lata zakres służby polowej? 3 คุณ น่า จะ วาง แผน ไว้ ล่วง หน้า มิ ใช่ หรือ สําหรับ กิจกรรม ประกาศ ใน ช่วง เดือน ถัด ๆ ไป? |
7 Wielu dzisiejszych głosicieli Królestwa wykorzystuje różne okazje, by poszerzyć zakres swej służby. 7 ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร หลาย คน ใน ปัจจุบัน กําลัง ใช้ ประโยชน์ จาก โอกาส ต่าง ๆ เพื่อ จะ มี ส่วน มาก ขึ้น ใน งาน เผยแพร่ ข่าว ดี. |
Młodzi bracia i siostry, czy tak jak Hannah moglibyście wykorzystać to, czego nauczyliście się w szkole, by poszerzyć zakres swej służby? เยาวชน ทั้ง หลาย ขอ ให้ พิจารณา ว่า คุณ สามารถ ใช้ สิ่ง ที่ คุณ เรียน ที่ โรง เรียน เพื่อ ขยาย งาน รับใช้ ของ คุณ อย่าง ที่ ฮันนาห์ ทํา ได้ ไหม. |
Jak moglibyśmy poszerzyć zakres naszej służby? เรา อาจ ขยาย ขอบ เขต การ ประกาศ ของ เรา ได้ อย่าง ไร? |
To był delikatny punkt, i poszerzyła pole moich badań. มันเป็นจุดที่ละเอียดอ่อนและจะขยายสาขาสอบถามรายละเอียดของฉัน |
Jak w marcu i kwietniu możemy poszerzyć zakres służby? ใน ช่วง เดือน มีนาคม และ เมษายน เรา จะ ขยาย งาน รับใช้ ของ เรา ได้ อย่าง ไร? |
Czy mógłbyś poszerzyć zakres swej służby dla Boga i uczynić ją bardziej owocną? คุณ สามารถ ขยาย งาน รับใช้ พระเจ้า มาก ขึ้น และ ทํา ให้ เกิด ผล มาก ขึ้น ได้ ไหม? |
Poszerz zakres swej służby มุ่ง ความ พยายาม ทํา งาน รับใช้ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น |
Niemniej zrobiono wyjątek i skorzystaliśmy z niezasłużonego przywileju, jakim jest to poszerzone szkolenie biblijne. แต่ ก็ มี ข้อ ยก เว้น และ เรา ได้ รับ สิทธิ พิเศษ อัน ไม่ พึง ได้ เกี่ยว กับ การ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ล้ํา หน้า. |
W taki sam sposób jak przyglądamy się cyklom przyczynowo-skutkowym i dynamice rodziny, możemy teraz poszerzyć te same pojęcia i przyjrzeć się znacznie większej grupie ludzi. และเช่นเดียวกับที่เราสามารถศึกษาวงจรของผลป้อนกลับ และพลวัตการสื่อสารที่เกิดขึ้นในครอบครัว เราสามารถใช้หลักการเดียวกันนี้ เพื่อศึกษาคนกลุ่มใหญ่ขึ้นได้ |
Dlaczego okres Pamiątki to dobry czas, by poszerzyć zakres służby? ทําไม ช่วง การ ประชุม อนุสรณ์ เป็น เวลา ที่ ดี ที่ เรา จะ ขยาย งาน รับใช้? |
Inni, chcąc poszerzyć zakres służby, uczą się nowego języka. บาง คน เริ่ม เรียน ภาษา ใหม่ เพื่อ ขยาย งาน รับใช้ ของ ตน หรือ พยายาม ประกาศ ใน รูป แบบ ที่ ตน ไม่ ชอบ หรือ ไม่ ถนัด. |
Czy chciałbyś poszukać dodatkowych informacji, żeby poszerzyć wiedzę biblijną? คุณ อยาก ค้นคว้า บาง เรื่อง เพื่อ จะ มี ความ รู้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น ไหม? |
Jeśli poszerzymy perspektywę, zechcemy spojrzeć na więcej uczelni, może pozbędziemy się utartego myślenia, zaakceptujemy ten fakt i zrozumiemy, że to nie koniec świata, jeśli nasze dzieci nie dostaną się do prestiżowej szkoły wyższej. และหากเปิดกว้างในสิ่งที่บังตาอยู่ และเต็มใจที่จะมองไปยัง วิทยาลัยอื่น ๆ มากขึ้นบ้าง อาจช่วยขจัดอีโก้ของเราไป จากสมการ พวกเราจะสามารถยอมรับ และโอบกอด ความจริงอันนี้ และจากนั้นจะตระหนักได้ ว่าโลกคงยากที่จะถึงจุดสิ้นสุด หากลูกของเราไม่เข้า โรงเรียนชื่อดัง ๆ เหล่านั้น |
Mimo to spróbuj poszerzyć zakres służby dla Jehowy. ยัง มี วิธี ที่ คุณ อาจ ทํา ได้ เพื่อ ถวาย คํา สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เพิ่ม ขึ้น. |
(Śmiech) No więc jestem naukowcem-gawędziarką, i zamierzam wam dziś opowiedzieć – mówimy o rozszerzaniu percepcji – chcę wam opowiedzieć niektóre z historii dotyczących wycinka moich badań, które zasadniczo poszerzyły moją percepcję i rzeczywiście zmieniły sposób, w jaki żyję, kocham, pracuję i wychowuję dzieci. (หัวเราะ) ค่ะ ฉันเป็นนักวิจัย-เล่าเรื่อง ที่จะมาบรรยายในวันนี้ เพราะเราพูดถึงการเปิดกว้างทางการเรียนรู้กันบ่อยๆ ฉันเลยอยากจะพูดกับพวกคุณ และเล่าเรื่องบางเรื่อง เกี่ยวกับงานวิจัยของฉันชิ้นหนึ่ง ที่เปลี่ยนพื้นฐานความเข้าใจของฉัน มันยังได้เปลี่ยนวิธีที่ฉันใช้ชีวิต และรัก และทํางาน และเลี้ยงลูก |
Bardzo użytecznym narzędziem jest Skorowidz do publikacji Towarzystwa Strażnica, gdzie znajdziesz odsyłacze do wielu źródeł, które poszerzą twoją wiedzę. เครื่อง มือ อย่าง หนึ่ง ที่ สามารถ ใช้ ได้ ก็ คือ ดัชนี สรรพหนังสือ ของ ว็อชเทาเวอร์ โดย ตรวจ ดู ข้อ อ้างอิง ซึ่ง บอก แหล่ง ต่าง ๆ ที่ มี ข้อมูล ซึ่ง ให้ ความ กระจ่าง. |
Warto też zastanowić się nad poszerzeniem zakresu służby w swoim zborze. หรือ คุณ อาจ ขยาย งาน ประกาศ ใน ประชาคม ปัจจุบัน ของ คุณ. |
Poszerzono obszar poszukiwań. จนท.ตํารวจขยายวง การค้นหาให้กว้างขึ้น |
‛ICH ŁYSINA ZOSTANIE POSZERZONA’ ‘ผม ของ เขา ถูก ตัด จน เลี่ยน เตียน’ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poszerzyć ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน