psychiatre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า psychiatre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ psychiatre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า psychiatre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จิตแพทย์, จิตแพทย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า psychiatre
จิตแพทย์noun (médecin spécialisé en psychiatrie) Le psychiatre de la prison a conclu que Thomas lui avait dit la vérité. จิตแพทย์ในเรือนจํา ได้สรุปว่าโทมัส กําลังพูดความจริง |
จิตแพทย์noun Le psychiatre de la prison a conclu que Thomas lui avait dit la vérité. จิตแพทย์ในเรือนจํา ได้สรุปว่าโทมัส กําลังพูดความจริง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un de nos psychiatres la traite, mais n'a pas fait de progrès. C'est pourquoi on vous a fait venir. หนึ่งในจิตแพทย์ของเรา ได้ทําการรักษาเธอ แต่ก็ไม่ได้เรื่องอะไรมาก เหตุนี้เอง เราถึงบอกคุณ |
Vous serez à nouveau à l'aise en tant que psychiatre? คุณจะรู้สึกสบายใจ ที่กลับมาทํางานเกี่ยวกับนักจิตวิทยาไหม |
Certifiée, mais pas psychiatre. ผ่านการรับรอง แต่ไม่ใช่จิตแพทย์ |
C’est ainsi que des psychiatres ont qualifié la nouvelle “ dépendance ” au téléphone portable. นี่ เป็น วิธี ที่ จิตแพทย์ บาง คน ได้ พรรณนา ถึง “การ ติด” โทรศัพท์ มือ ถือ ซึ่ง เป็น สิ่ง เสพ ติด แบบ ใหม่. |
De son côté, le psychiatre Viktor Frankl n’a pas hésité à affirmer: “Chercher à donner un sens à sa vie est pour l’homme la principale des motivations.” จิต แพทย์ วิคเตอร์ แฟรงค์เคล ถึง กับ อ้าง ว่า “การ ดิ้นรน เสาะ หา ความ หมาย ใน ชีวิต ของ คน เรา คือ พลัง กระตุ้น หลัก ใน ชีวิต ของ มนุษย์.” |
Voici ce qu’on peut lire dans Le journal de la médecine légale (angl.): “Les psychiatres s’accordent généralement à reconnaître que l’homme nie inconsciemment la mort, même quand elle paraît imminente.” วารสาร ดะ เจอร์นั่ล อ็อฟ ลีกัล เมดิซิน กล่าว ดัง นี้: “บรรดา จิตแพทย์ ทั้ง หลาย ต่าง ก็ เห็น พ้อง ลง รอย กัน ทั่ว ไป ว่า การ ปฏิเสธ อย่าง ไม่ รู้สึก ตัว ใน เรื่อง ความ ตาย นั้น มี จริง แม้ แต่ ขณะ ที่ ดู เหมือน ว่า ความ ตาย เกือบ จะ มา ถึง อยู่ แล้ว เสีย ด้วย ซ้ํา.” |
Pourquoi les services spéciaux consultent un psychiatre? ทําไมเจาหนาทีหนวยขาวกรอง ตองมาปรึกษาจิตแพทย |
Je ne suis que chef, pas psychiatre. อย่าถามผม ผมเป็นแค่เชฟ ไม่ใช่นักจิตวิทยา |
Le FBI a vraiment appelé un psychiatre parce que j'ai ri? FBIตามจิตแพทย์มาเพราะฉันหัวเราะเนี่ยนะ |
Je préfère vous parler, à vous, plutôt qu'à un psychiatre. ฉันอยากคุยกับคุณมากกว่าคุยกับจิตแพทย์ |
Le psychiatre auprès de qui la police a envoyé Cutter. ไปหาจิคแพทย์คนที่แผนกส่งคัตเตอร์ไปรักษา |
Le psychiatre dit: "D'accord, vous êtes hideux." จิตแพทย์ตอบว่า "ตกลง คุณมันน่าเกลียด" |
Je suis psychiatre. และฉันคือจิตแพทย์ อืม... |
Vega est une de leurs psychiatres. ด็อกเตอร์ เวก้า เคยเป็นจิตแพทย์ประจําที่นั่น |
Un psychiatre, alors? ก็ได้ งั้นอาจเป็นจิตแพทย์! |
Comme un psychiatre? แบบว่าจิตแพทย์หรอ? |
Je suis votre psychiatre référent depuis deux ans. ฉันเปนจิตแพทยหลัก สองปีสุดทาย |
Mais en 1973, l’Association des psychiatres américains a décidé qu’elle ne serait plus considérée comme un désordre psychique. แต่ ใน ปี 1973 สมาคม จิตเวช ศาสตร์ อเมริกัน ประกาศ ว่า การ รัก ร่วม เพศ จะ ไม่ ถือ เป็น ความ ผิด ปกติ ทาง จิต อีก ต่อ ไป. |
Signalons également que si les psychiatres et les psychologues sont diplômés de l’enseignement supérieur, de nombreux autres ‘ psychothérapeutes ’ sans qualifications professionnelles exercent librement. น่า จะ กล่าว ถึง ด้วย ว่า ขณะ ที่ จิตแพทย์ และ นัก จิตวิทยา มี ปริญญาบัตร สําหรับ การ ทํา งาน คน อื่น ๆ หลาย คน ที่ ไม่ มี คุณวุฒิ อะไร เลย สําหรับ ประกอบ อาชีพ กลับ ทํา การ ใน ฐานะ ที่ ปรึกษา หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ การ บําบัด โดย ไม่ มี การ ควบคุม ดู แล. |
Mais ces traitements doivent être abordés avec prudence et sur le conseil avisé d’un généraliste ou d’un psychiatre expérimenté, car un mauvais dosage peut avoir de graves effets secondaires. แต่ การ รักษา ทาง ยา เหล่า นี้ ต้อง ใช้ ด้วย ความ ระมัดระวัง ภาย ใต้ คํา ชี้ แนะ ของ อายุรแพทย์ หรือ จิตแพทย์ ผู้ ชํานาญ และ มี ประสบการณ์ เนื่อง จาก อาจ เกิด ผล ข้าง เคียง ที่ รุนแรง ได้ หาก ไม่ มี การ ปรับ ขนาด การ ใช้ ยา อย่าง ถูก ต้อง. |
Bien que cette conclusion ne fasse pas l’unanimité, la revue Time signalait récemment que de nombreux psychiatres et enseignants accusent la télévision d’être responsable d’une importante dégradation tant des résultats scolaires que de l’aptitude à la lecture chez les enfants. ขณะ ที่ ความ เห็น นั้น ยัง เป็น เรื่อง ถกเถียง กัน อยู่ นิตยสาร ไทม์ ไม่ นาน มา นี้ รายงาน ว่า นัก จิต ศาสตร์ และ ครู หลาย คน ตําหนิ ทีวี เกี่ยว กับ การ ตก ต่ํา อย่าง แพร่ หลาย ใน ทักษะ การ อ่าน ของ เด็ก ๆ และ การ เรียน ใน โรง เรียน. |
Et vous êtes plus effrayant que le psychiatre. และคุณก็น่ากลัวกว่านักจิตวิทยา |
Les souffrances qu’engendrent ces tares imaginaires sont telles qu’environ 25 % des malades tentent de se suicider, signale Eric Hollander, un psychiatre new-yorkais. เอริก ฮาลลันเดอร์ จิตแพทย์ ใน นิวยอร์ก กล่าว ว่า ความ ทรมาน ใจ อัน เนื่อง จาก ข้อ บกพร่อง ที่ นึก เอา เอง นั้น อาจ มี มาก ถึง ขนาด ที่ ประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ มี ความ ผิด ปกติ นี้ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย. |
Un gars entre chez un psychiatre. ชายคนนึงไปหาจิตแพทย์ |
Pourtant, le psychiatre Frank Pittman estime qu’environ 50 % des maris et 30 à 40 % des femmes ont eu une liaison extraconjugale. ถึง กระนั้น จิตแพทย์ แฟรงก์ พิตต์มาน กะ ประมาณ ว่า ราว ๆ 50 เปอร์เซนต์ ของ สามี และ จาก 30 ถึง 40 เปอร์เซนต์ ของ ภรรยา ไม่ ซื่อ สัตย์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ psychiatre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ psychiatre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ