โปรตุเกส
régua ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า régua ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ régua ใน โปรตุเกส
คำว่า régua ใน โปรตุเกส หมายถึง ไม้บรรทัด, ไม้วัด, ไม้บรรทัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า régua
ไม้บรรทัดnoun e usando réguas e triângulos grandes. และก็การใช้การผลักเลื่อนไม้บรรทัดยักษ์ที่รู้ๆกัน สามเหลี่ยมเซ็ทสเกลต่างๆ |
ไม้วัดnoun |
ไม้บรรทัดnoun Réguas Esta é uma representação visual da posição actual do cursor ไม้บรรทัด ใช้วัดระยะของตําแหน่งเคอร์เซอร์ในปัจจุบันเทียบกับระยะต่างๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Corte a carne e regue com o próprio caldo do assado para que não fique seco. หั่น เนื้อ เป็น ชิ้น ๆ แล้ว ตัก น้ํา เนื้อ ที่ หยด ออก มา ราด เนื้อ ให้ ชุ่ม. |
Levamo-lo para o terreno e com pequenas réguas medimos cada vara avaliamos cada curva, e escolhemos uma vara de bambu da pilha para reproduzir aquela casa no terreno. และเราจะสร้างมันบนพื้นที่ และด้วยไม้บรรทัดเล็ก ๆ เราวัดแต่ละเสา และพิจารณาแต่ละโค้ง และเราเลือกไผ่จากกอง เพื่อเลียนแบบทําบ้านนั้นบนพื้นที่ |
Regue toda semana. รดน้ํามันทุกอาทิตย์ |
Decidido a comparar suas crenças estritamente “com a régua de medir da Bíblia”, Milton começou a alistar textos-chave sob tópicos gerais e a citar passagens bíblicas à base dessas listas. ด้วย ความ มุ่ง มั่น ที่ จะ เทียบ ดู ความ เชื่อ ของ ตน “กับ มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล” อย่าง เคร่งครัด มิลตัน จึง เริ่ม ทํา รายการ ข้อ คัมภีร์ ที่ เขา คิด ว่า สําคัญ และ จัด เป็น หมวด หมู่ ตาม หัวเรื่อง ทั่ว ๆ ไป แล้ว นํา ข้อ พระ คัมภีร์ ใน รายการ เหล่า นี้ ไป ใช้ อ้างอิง. |
Cuide delas, acaricie-as, regue-as. ต้องเพาะเลี้ยง ดูแล ให้น้ํา |
“A régua de medir da Bíblia” “มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล” |
7 Para uma boa colheita, é preciso também que o lavrador regue a plantação. 7 เพื่อ จะ เก็บ เกี่ยว ผล ที่ ดี ชาว นา ยัง ต้อง รด น้ํา พืช ผล ที่ พวก เขา ปลูก. |
Até hoje, seu tratado obriga os leitores a comparar suas próprias crenças com a infalível régua de medir das Escrituras Sagradas. จน ถึง ทุก วัน นี้ บทความ ของ เขา ก็ ยัง ทํา ให้ ผู้ ที่ อ่าน ต้อง เทียบ ดู ความ เชื่อ ของ ตน เอง กับ มาตรฐาน ที่ สมบูรณ์ ใน พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์. |
Fomos nós os arquitetos que projetamos a Terra e que, à base deste projeto, determinamos as dimensões dela como que com uma régua? มนุษย์ เรา เป็น สถาปนิก ที่ ออก แบบ โลก ของ เรา และ กําหนด ขนาด ของ โลก จาก แบบ ดัง กล่าว ราว กับ วัด ด้วย ไม้บรรทัด ไหม? |
"Não leves a tua régua." อย่าพกไม้บรรทัดไปด้วยแล้วกัน" |
O meu instrumento de medição é uma régua, em polegadas. ทีนี้เครื่องมือวัดผมคือ ไม้บรรทัด และมันขีดเป็นนิ้ว |
Podem fazer isto, com uma fotocopiadora e um papel de tamanho A4. Podem ir a uma escola municipal, a uma escola pública, uma folha de papel, uma régua e um lápis, sem cola, nem tesouras. และนี่เป็นไปได้ เพียงแค่คุณมีกระดาษถ่ายเอกสาร ขนาด A4 คุณอาจจะอยู่ในโรงเรียนเทศบาล คุณอาจจะอยู่ในโรงเรียนรัฐ กระดาษ ไม้บรรทัด และดินสอ กาวไม่ต้อง กรรไกรไม่ต้อง |
Tanto pais como professores podem sugerir que a criança use um marcador, talvez uma régua, debaixo da linha que esteja lendo, pois o leitor muito lento não raras vezes se distrai. ทั้ง บิดา มารดา และ ครู อาจ แนะ ให้ เด็ก มี เครื่อง ช่วย สังเกต อาจ จะ เป็น ไม้บรรทัด เล็ก ๆ วาง ไว้ ใต้ แถว ที่ เขา กําลัง อ่าน เนื่อง จาก คน ที่ อ่าน ช้า มาก ๆ มัก จะ ปล่อย ให้ สมาธิ ของ ตน ล่อง ลอย ไป. |
Depois plante-a num vaso com terra, regue e coloque num local em que receba pleno sol. จาก นั้น นํา เมล็ด ไป ปลูก ลง ดิน ใน กระถาง, รด น้ํา, แล้ว นํา ไป วาง ไว้ ใน บริเวณ ที่ มี แสง แดด อบอุ่น. |
Mostrar as & réguas แสดงไม้บรรทัด |
Uma régua do ecrã para o Ambiente de Trabalho K ไม้บรรทัดสําหรับพื้นที่ทํางาน KDE |
Sra. Collins, se esse for o seu filho, comerei minha régua. คุณนายคอลลินคะ ถ้านั่นเป็นลูกชายของคุณล่ะก็ ฃืฉันยินดีกินไม้เรียวเลยค่ะ |
10:13) Portanto, livros canônicos são aqueles que são verídicos, inspirados e dignos de serem usados como régua ao se determinar a correta fé, doutrina e conduta. 10:13) ดัง นั้น พระ ธรรม ต่าง ๆ ใน สารบบ ก็ คือ พระ ธรรม ที่ เป็น ของ แท้ และ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ และ สม ควร ใช้ เป็น บรรทัดฐาน ใน การ กําหนด ความ เชื่อ, หลัก คํา สอน, และ ความ ประพฤติ ที่ ถูก ต้อง. |
Régua do EcrãName ไม้บรรทัดบนหน้าจอName |
Réguas Esta é uma representação visual da posição actual do cursor ไม้บรรทัด ใช้วัดระยะของตําแหน่งเคอร์เซอร์ในปัจจุบันเทียบกับระยะต่างๆ |
Criaram uma régua que se dobra, aquilo que nós chamaríamos nos dias de hoje uma fita métrica, uma régua flexível, uma régua que se dobra. พวกเขาประดิษฐ์ไม้บรรทัดที่งอได้ สิ่งที่วันนี้เราเรียกว่า ตลับเมตร กฏที่ยืดหยุ่น กฎที่งอได้ |
Régua do Ecrã do KDEName ไม้บรรทัดบนหน้าจอสําหรับ KDEName |
Mostrar & réguas de página แสดงกรอบกระดาษ |
Vão precisar de um instrumento de medição, uma régua ou fita métrica ou algo assim. คุณจําเป็นต้องใช้เครื่องมือวัด, บางทีไม้เมตร หรือเทปวัด หรือะไรพวกนั้น |
Muito bom que temos um lagarto obediente de pé ao lado da nosso fita métrica ou nossa régua ou seja lá o que for. โชคดีที่เรามีจิ้งจกที่ยอม อยู่นิ่งๆ บนสายวัด หรือไม้บรรทัด ไม่ว่าอะไรก็ตาม. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ régua ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ régua
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ