rentable ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rentable ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rentable ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rentable ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งได้กําไร, ซึ่งให้ผลผลิต, ร่ํารวย, ซึ่งผลิต, ทางเศรษฐกิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rentable
ซึ่งได้กําไร(profitable) |
ซึ่งให้ผลผลิต(productive) |
ร่ํารวย(profitable) |
ซึ่งผลิต(productive) |
ทางเศรษฐกิจ(economic) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il est bien plus facile et plus rentable aussi de vendre une solution technologique pour ces écarts dans la santé que de s'attaquer aux inégalités structurelles qui les produisent. มันง่ายกว่าและทํากําไรได้มากกว่า ในการขายเทคโนโลยี ที่จําเพาะกับช่องว่างทางสุขภาพนี้ แทนที่จะจัดการกับโครงสร้างความไม่เท่าเทียมกัน ที่ทําให้เกิดสิ่งนี้ขึ้น |
À qui profitait le plus ce commerce très rentable ? ใคร ได้ รับ ผล ประโยชน์ จาก การ ค้า ขาย ที่ ทํา กําไร เช่น นี้? |
Et pas vraiment rentable non plus. แล้วจะว่าไป มันก็ไม่ได้กําไรด้วย |
L'installation est très rentable et faisable en une journée. ฉะนั้น มันจึงถูกมากในการติดตั้ง และเราสามารถทําได้ภายในคืนเดียว |
Au Japon, une société minière a inventé une méthode facile et rentable pour obtenir des métaux précieux. บริษัท ทํา เหมือง ใน ญี่ปุ่น ได้ ค้น พบ วิธี ที่ ง่าย และ ได้ กําไร มาก กว่า การ หา โลหะ มี ค่า. |
Assez pour me lancer dans un job plus rentable. มากพอที่ฉันจะเลิกทํางานนี้และหาอย่างอื่น ที่ได้เงินมากกว่านี้ทํา |
Et même quand nous sommes nous-mêmes au travail, bien trop souvent, nous nous trouvons à devoir choisir entre ce que nous pensons être juste et ce que l'on attend de nous, ou ce qui est requis, ou ce qui est rentable. แม้แต่เวลาที่เราทํางานของตัวเอง บ่อยครั้งเราจะ พบว่าเราต้องเลือก ระหว่างการทําสิ่งที่เราคิดว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง กับสิ่งที่คนคาดหวังให้เราทํา หรือสิ่งที่ต้องทํา หรือสิ่งที่ทํากําไร |
L'exploration peut donc être rentable en elle- même. ดังนั้น โครงการสํารวจสามารถสร้างงบได้เอง |
Cela s’explique, estiment certains, par la crainte qu’un vaccin se révèle peu rentable : la majeure partie de la production serait en effet commercialisée dans les pays en voie de développement. โทษ กัน ว่า เป็น เช่น นี้ เพราะ กลัว ว่า วัคซีน จะ ไม่ ทํา กําไร เนื่อง จาก ส่วน ใหญ่ จะ ขาย ใน ประเทศ ที่ ด้อย พัฒนา กว่า. |
Il s’agissait toutefois d’une petite exploitation qui ne se révéla pas rentable. อย่าง ไร ก็ ดี เป็น แค่ การ ทํา เหมือง ขนาด เล็ก และ ไม่ มี กําไร. |
Mais certains d’entre eux se sont échappés ; d’autres ont été relâchés par leur maître qui les trouvait embarrassants ou peu rentables. สัตว์ บาง ตัว หนี ออก มา ส่วน ตัว อื่น ๆ ถูก เจ้าของ นํา มา ปล่อย เมื่อ รู้สึก ว่า เป็น ภาระ หรือ ไม่ ได้ ประโยชน์ อะไร อีก. |
Au début du XXe siècle, la chasse intensive a grandement réduit la population des baleines franches, et la pêche à la baleine a fini par ne plus être rentable. ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 20 การ ล่า วาฬ แบบ เอา เป็น เอา ตาย ทํา ให้ จํานวน วาฬ ไรท์ ลด ลง อย่าง มาก และ ใน ที่ สุด การ ล่า วาฬ เพื่อ การ ค้า ก็ ต้อง ปิด ฉาก ลง ใน บราซิล สถานี ล่า วาฬ แห่ง สุด ท้าย ปิด ตัว ไป เมื่อ ปี ค. ศ. |
Comme n'importe quelle multinationale, ils se sont spécialisés et concentrés non seulement sur les activités les plus rentables, qui sont les drogues à fortes marges comme la cocaïne, l'héroïne, les méthamphétamines. ก็เหมือนๆกับบริษัทข้ามชาติทั้งหลาย พวกเขาชํ่าชอง และเน้นส่วนของธุรกิจ ที่มีผลกําไรมากที่สุดเท่านั้น ซึ่งก็คือ ยาเสพติดที่มีกําไรสูง อย่างเช่น โคเคน เฮโรอีน, ยาบ้า |
Bien sûr, nous devrions faire cela simplement pour régler le problème de la faim dans le monde, mais c'est également rentable. เราควรจะลงมือทํา ไม่ใช่แค่เพราะว่า มันเป็นการจัดการปัญหาความหิวโหยที่ดี แต่มันยังคุ้มราคาอีกด้วย |
Nous savons que nous pouvons produire des repas équilibrés pour des centaines de millions de personnes en n'ayant besoin ni de territoire, ni de beaucoup d'eau douce, en ayant une empreinte carbone faible, et en étant rentable. เรารู้ว่าเราสามารถผลิต อาหารเพื่อสุขภาพ สําหรับคนเป็นร้อยล้าน ที่ไม่ต้องใช้ผืนดิน ไม่สิ้นเปลืองน้ํามาก มีอัตราการปล่อยคาร์บอนต่ํา และให้ผลคุ้มราคา |
En fait, les scientifiques disent que l'entomophagie pourrait être une solution rentable pour les pays en développement qui ont des problèmes de nourriture. ที่จริง นักวิทยาศาสตร์บอกว่า การกินแมลงเป็นอาหาร สามารถเป็นวิธีแก้ปัญหาอย่างฉลาดและคุ้มค่า สําหรับประเทศกําลังพัฒนา ที่มีปัญหาด้านความมั่นคงทางอาหาร |
Parfois, ils scient sur place les planches dans les troncs, pratique peu rentable et illégale. บาง ครั้ง พวก เขา เลื่อย ไม้ เป็น แผ่น ๆ ใน ป่า ซึ่ง ทํา ให้ สิ้น เปลือง และ ผิด กฎหมาย. |
Il s'avère que le poisson est la protéine la plus rentable sur Terre. ปลาเป็นแหล่งโปรตีนที่คุ้มราคาที่สุด ในโลกของเรา |
Donc puisqu'ils n'avaient pas accès aux marchés de la drogue les plus rentables, ça les a poussé et leur a donné l'opportunité de se diversifier vers d'autres activités criminelles. ดังนั้น เพราะเหตุว่าพวกเขาไม่มีทางเข้าไปสู่ ตลาดยาเสพติด ที่ทํากําไรได้มากกว่านี้ จึงพลักดันพวกเขา และให้โอกาสพวกเขา ได้เปลี่ยนไปเป็นอาชญากรรมในรูปแบบอื่นๆ |
Vint un moment où la lutte contre les Apache devint rentable pour l’État de l’Arizona, explique Charles Lummis : “ La guerre avec les Apache continuait, et cela [signifiait] que le ministère de la Guerre déboursait chaque année plus de 2 millions de dollars en Arizona. ชาลส์ ลัมมิส กล่าว ว่า สงคราม กับ เผ่า อาปาเช ดําเนิน ไป จน กระทั่ง ถึง จุด ที่ ก่อ ผล ประโยชน์ ให้ กับ รัฐ แอริโซนา เนื่อง จาก “การ ทํา สงคราม กับ พวก อาปาเช ต่อ ไป เรื่อย ๆ [หมาย ถึง] เม็ด เงิน มาก กว่า สอง ล้าน ดอลลาร์ ใน แต่ ละ ปี ที่ กระทรวง กลาโหม จ่าย ออก ไป ภาย ใน เขต ชายแดน แอริโซนา.” |
Seule la moitié des zones de pêche en haute mer est rentable. จริง ๆ แล้วการประมงในเขตน่านน้ําสากล เพียงแค่ครึ่งเดียวเท่านั้นที่ให้ผลกําไร |
L'exploration peut donc être rentable en elle-même. ดังนั้น โครงการสํารวจสามารถสร้างงบได้เอง |
La gestion durable des forêts est- elle rentable ? การ ทํา ไม้ เชิง อนุรักษ์ มี กําไร ไหม? |
Il n'est même pas rentable. สิ่งที่ผมทํา มันไม่ได้กําไรและไม่ขาดทุน |
Elle est très rentable et a donné ici naissance à une mafia. ” มัน ทํา กําไร งาม และ ทํา ให้ มี พวก มาเฟีย เกิด ขึ้น ที่ นี่.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rentable ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rentable
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ