reo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reo ใน สเปน
คำว่า reo ใน สเปน หมายถึง จําเลย, อาชญากร, จําเลยในคดีอาญา, ผู้กระทําผิด, ผู้ต้องหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า reo
จําเลย(accused) |
อาชญากร(criminal) |
จําเลยในคดีอาญา(accused) |
ผู้กระทําผิด(criminal) |
ผู้ต้องหา(accused) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La palabra hebrea utilizada aquí parece indicar que el cuerpo del reo quedaba torcido y doblado. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ บ่ง ชี้ ว่า ร่าง กาย ถูก บิด และ โก่ง. |
¡ Me siento como un reo en el pasillo de la muerte sobrenatural! ฉันรู้สึกเหมือนเป็นนักโทษที่เข้าแถว รอความตายเหนือธรรมชาติเลย |
Como dije... nunca confíes en un reo. อย่างที่ฉันพูด อย่าเชื่อนักโทษ |
Incluso ha habido casos en que un tribunal ha condenado a muerte a un reo y después de la ejecución han aparecido pruebas de su inocencia. ถึง กับ เคย มี คดี ที่ ศาล ตัดสิน ลง โทษ บาง คน ให้ ถึง ตาย แต่ เมื่อ ประหาร ชีวิต ไป แล้ว จึง มี หลักฐาน ปรากฏ ชัด ว่า ผู้ นั้น ไม่ ได้ มี ความ ผิด. |
La mayoría de las personas piensan que un jurado es un conjunto de doce ciudadanos en un juicio —sea este una disputa civil o un caso criminal— que escuchan a los testigos para decidir la culpabilidad o la inocencia del reo. เมื่อ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ คิด ถึง คณะ ลูก ขุน พวก เขา นึก ถึง บุคคล คณะ หนึ่ง ประกอบ ด้วย พลเรือน 12 คน ณ การ พิจารณา คดี—ไม่ ว่า จะ เป็น คดี แพ่ง หรือ อาญา—นั่ง ฟัง คํา ให้ การ เพื่อ ตัดสิน ว่า มี ความ ผิด หรือ บริสุทธิ์. |
El reo no es otro que el discípulo Esteban. ศาล นี้ ซึ่ง ก็ คือ สภา ซันเฮดริน ประชุม กัน ใน วัน นี้ เพื่อ พิพากษา สเตฟาโน. |
Cuando cometió adulterio con Bat-seba y maquinó el asesinato de su marido, se convirtió, junto con ella, en reo de muerte. เมื่อ ดาวิด ทํา ผิด ประเวณี กับ นาง บัธเซบะ และ วาง แผน เพื่อ ให้ สามี ของ นาง ต้อง สิ้น ชีวิต ทั้ง ดาวิด และ บัธเซบะ น่า จะ ต้อง โทษ ถึง ตาย. |
Qué hace falta para sacudir a otro reo. ต้องทํายังไงถึงจะจัดการนักโทษอีกคนได้? |
Eres un reo prófugo. คุณเป็นนักโทษหนีคุก |
Nunca confíes en un reo, ¿eh? ไม่เคยเชื่อนักโทษเลย งั้นสิ |
Reo por la victoria y la seguridad del imperio. ข้าภาวนาให้ จักรวรรด์ อยู่รอดปลอดภัย |
En cuanto a un ex maestro de doctrinas cristianas, Justino citó a un individuo llamado Lucio, quien preguntó: “¿Por qué motivo has castigado de muerte a un hombre a quien no se le ha probado ser adúltero, ni fornicador, ni asesino, ni ladrón, ni salteador, ni reo, en fin, de crimen alguno, sino que ha confesado sólo llevar el nombre de cristiano?”. เกี่ยว กับ อดีต ผู้ สั่ง สอน หลัก คํา สอน คริสเตียน คน หนึ่ง จัสติน อ้าง ถึง ผู้ มี นาม ว่า ลูเซียส ซึ่ง ถาม ว่า “ทําไม ท่าน จึง ลง โทษ ชาย คน นี้ ไม่ ใช่ ใน ฐานะ เป็น คน เล่นชู้, หรือ เป็น คน ผิด ประเวณี, หรือ ฆาตกร, หรือ ขโมย, หรือ โจร, หรือ ถูก พิสูจน์ ว่า ได้ ประกอบ อาชญากรรม ใด ๆ แต่ เป็น ผู้ ซึ่ง เพียง แต่ ได้ ยอม รับ ว่า เขา ถูก เรียก ด้วย ชื่อ คริสเตียน?” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ reo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา