restrain ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า restrain ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ restrain ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า restrain ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยับยั้ง, ควบคุม, กัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า restrain

ยับยั้ง

noun

Why did David restrain himself from taking vengeance?

เหตุ ใด ดาวิด จึง ยับยั้ง ตัว ไม่ ทํา การ แก้แค้น?

ควบคุม

verb

I'll restrain myself prettily.

ฉันควบคุมตัวเองได้น่า

กัก

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Greek philosopher Plato (428-348 B.C.E.) was in no doubt that childish passions had to be restrained.

เพลโต นัก ปรัชญา ชาว กรีก (428-348 ก่อน สากล ศักราช) รู้ ซึ้ง ว่า อารมณ์ ของ เด็ก ต้อง ได้ รับ การ ควบคุม.

“A slave of the Lord does not need to fight,” Paul later admonished, “but needs to be gentle toward all, qualified to teach, keeping himself restrained under evil, instructing with mildness those not favorably disposed.”

เปาโล ได้ ตักเตือน ใน ภาย หลัง ว่า “ทาส ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ไม่ จําเป็น ต้อง ต่อ สู้ แต่ จําเป็น ต้อง สุภาพ ต่อ คน ทั้ง ปวง มี คุณวุฒิ ที่ จะ สั่ง สอน เหนี่ยว รั้ง ตัว ไว้ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ไม่ ดี, สั่ง สอน คน ที่ มี แนว โน้ม ไม่ ยินดี รับ นั้น ด้วย ใจ อ่อนโยน.”

He is covering over knowledge by restraining himself from making a showy display of what he knows.

เขา เก็บ ความ รู้ ไว้ โดย ควบคุม ตัว เอง ไม่ ให้ พูด อวด ภูมิ ความ รู้ ของ ตน.

As in the days of Moses, the people had to be restrained from bringing any more.

เช่น เดียว กับ ใน สมัย ของ โมเซ ต้อง ห้าม พี่ น้อง ไม่ ให้ นํา มา อีก.

One of the mare’s front legs has to be held against her abdomen and a twitch tightened over her upper lip to restrain her.

ขา หน้า ข้าง หนึ่ง ของ ม้า ตัว เมีย จะ ถูก มัด ไว้ กับ ส่วน ท้อง และ ใช้ เชือก รัด ริมฝีปาก บน ให้ แน่น เพื่อ ควบคุม มัน.

I am restrained by the law.

ผมพิจารณาไปตามหลักกฎหมาย

• How can fear of God restrain us from sinning?

• ความ เกรง กลัว พระเจ้า ยับยั้ง เรา ไว้ จาก การ ทํา บาป ได้ อย่าง ไร?

This restraining of himself from wielding sovereignty over the earth by a kingdom of his is likened to the banding of the remaining tree stump.

การ เหนี่ยว รั้ง พระองค์ เอง ไว้ จาก การ ใช้ อํานาจ อธิปไตย เหนือ แผ่นดิน โลก โดย อาณาจักร ของ พระองค์ เช่น นี้ จึง เปรียบ ประหนึ่ง การ เอา ปลอก มา สวม ตอ ไม้ ที่ เหลือ นั้น ไว้.

Restrain this!

ยับยั้งเรื่องนี้ซะ

Take care, child, or I'll have you restrained.

ระวังหน่อยนะ เด็กน้อย หรือจะให้ข้ามัดเจ้าไว้

Observing that many surgeons have felt restrained from accepting Witnesses as patients out of “fear of legal consequences,” he shows that this is not a valid concern.

จาก การ ที่ เขา เห็น ว่า ศัลยแพทย์ หลาย คน รู้สึก ลําบาก ใจ ที่ จะ รับ ผู้ ป่วย พยาน ฯ เนื่อง จาก “กลัว การ ฟ้องร้อง” เขา แสดง ให้ เห็น ว่า นั่น เป็น เรื่อง ที่ ไม่ ต้อง เป็น ห่วง เลย.

“A slave of the Lord does not need to fight, but needs to be gentle toward all, . . . keeping himself restrained under evil,” says 2 Timothy 2:24.

2 ติโมเธียว 2:24 กล่าว ว่า “ทาส ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ไม่ ควร ทะเลาะ วิวาท แต่ ต้อง สุภาพ อ่อนโยน ต่อ ทุก คน . . . รู้ จัก อด กลั้น ใน สภาพการณ์ ที่ ไม่ ดี.”

So they needed to know that following him requires restraining one’s thoughts, speech, and actions, which is what self-control means.

ฉะนั้น เขา จํา ต้อง รู้ ว่า การ ติด ตาม พระองค์ เรียก ร้อง การ หัก ห้าม ความ คิด, คํา พูด, และ การ กระทํา ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ การ รู้ จัก บังคับ ตน หมาย ถึง.

* He that has knowledge restrains his words, Prov.

* บุคคลที่ยับยั้งถ้อยคําของเขาเป็นคนมีความรู้, สภษ.

Why did David restrain himself from taking vengeance?

เหตุ ใด ดาวิด จึง ยับยั้ง ตัว ไม่ ทํา การ แก้แค้น?

For a brief time, the apostle was caught in the snare of fear of man and allowed it to restrain him from taking a courageous course. —Matt.

ความ กลัว หน้า มนุษย์ เป็น เหมือน กับดัก และ เปโตร ติด กับดัก นี้ อยู่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง. ท่าน ไม่ กล้า ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง และ ไม่ ภักดี ต่อ พระ เยซู.—มัด.

But how can you restrain your temper when your child has pushed your patience to the limit?

แต่ คุณ จะ คุม อารมณ์ ได้ อย่าง ไร ถ้า ลูก ทํา ให้ คุณ โมโห จริง ๆ?

3:7) Similarly, a woman who habitually screams at her husband should be moved to change as she learns how Jesus restrained himself when provoked. —1 Pet.

3:7) คล้าย กัน ผู้ หญิง ที่ ชอบ ตวาด สามี ควร ถูก กระตุ้น ที่ จะ เปลี่ยน แปลง ตน เอง เมื่อ เธอ ได้ เรียน รู้ วิธี ที่ พระ เยซู ทรง เหนี่ยว รั้ง ตน ไว้ เมื่อ ถูก ยั่ว ยุ ให้ โกรธ.—1 เป.

Although they were submissive to their husbands, they were not restrained from taking the initiative when it was appropriate and necessary.

ถึง แม้ พวก เธอ ยินยอม อ่อนน้อม ต่อ สามี เธอ ก็ มิ ได้ รีรอ ที่ จะ ลง มือ ดําเนิน การ เมื่อ เหมาะ สม และ จําเป็น.

Could it be that both of you simply need to ‘restrain your spirit’ a little more and learn how to settle matters more peacefully?

อาจ เป็น ได้ ไหม ว่า คุณ ทั้ง สอง เพียง แต่ ต้อง ‘บังคับ ระงับ ใจ ของ คุณ เอง’ มาก ขึ้น อีก สัก หน่อย และ เรียน วิธี จัด การ กับ เรื่องราว อย่าง สันติ มาก ขึ้น?

Scriptural evidence shows that, though restrained from such physical contact now, they have not changed their desires.

ถึง แม้ ว่า ถูก กัก ตัว ไว้ จาก การ ติด ต่อ เกี่ยว พัน กัน ทาง กาย อยู่ เวลา นี้ ก็ ตาม พยาน หลักฐาน อัน มี หลัก มา จาก พระ คัมภีร์ เผย ให้ ทราบ ว่า พวก เหล่า นั้น ก็ หา ได้ เปลี่ยน แปลง ความ ปรารถนา ของ ตน เสีย ไม่.

‘Keep Yourself Restrained Under Evil’

‘จง รู้ จัก อด กลั้น ใน สภาพการณ์ ที่ ไม่ ดี’

Still, I was so enthusiastic about what I was learning that I could not restrain myself from talking to everyone about it.

กระนั้น ผม ก็ กระตือรือร้น เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ ได้ เรียน รู้ จน ห้าม ตัว เอง ไม่ ได้ ที่ จะ พูด คุย เรื่อง นี้ กับ ทุก คน.

There are circumstances when it is easy to get provoked, for which reason Paul felt the need to counsel Timothy: “A slave of the Lord does not need to fight, but needs to be gentle toward all, qualified to teach, keeping himself restrained under evil” —yes, does not get provoked— “instructing with mildness those not favorably disposed.” —2 Timothy 2:24, 25.

มี สภาพการณ์ หลาย อย่าง ซึ่ง ทํา ให้ บันดาล โทสะ ได้ ง่าย ๆ ด้วย เหตุ นี้ เปาโล ตระหนัก ถึง ความ จําเป็น ต้อง เตือน ติโมเธียว ดัง นี้: “ทาส ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ไม่ จําเป็น ต้อง ต่อ สู้ แต่ จําเป็น ต้อง สุภาพ ต่อ คน ทั้ง ปวง มี คุณวุฒิ ที่ จะ สั่ง สอน เหนี่ยว รั้ง ตัว ไว้ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ไม่ ดี”—นั้น คือ ไม่ ปล่อย ตัว ให้ เกิด โทโส—“สั่ง สอน คน ที่ มี แนว โน้ม ไม่ ยินดี รับ นั้น ด้วย ใจ อ่อนโยน.”—2 ติโมเธียว 2:24, 25, ล. ม.

And they wholeheartedly follow Peter’s advice: “He that would love life and see good days, let him restrain his tongue from what is bad and his lips from speaking deception, but let him turn away from what is bad and do what is good; let him seek peace and pursue it.”—1 Peter 3:10, 11; Ephesians 4:3.

และ พวก เขา ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ เปโตร ด้วย สิ้น สุด หัวใจ ที่ ว่า “ผู้ ใด รัก ชีวิต และ ปรารถนา จะ เห็น วัน ทั้ง หลาย ที่ ดี ก็ ให้ ผู้ นั้น เหนี่ยว รั้ง ลิ้น ของ ตน ไว้ จาก สิ่ง ที่ ชั่ว และ ริมฝีปาก ไว้ จาก การ พูด หลอก ลวง แต่ ให้ เขา หัน หนี จาก สิ่ง ที่ ชั่ว และ กระทํา สิ่ง ที่ ดี ให้ เขา แสวง หา สันติ สุข และ ติด ตาม สันติ สุข นั้น.”—1 เปโตร 3:10, 11, ล. ม. ; เอเฟโซ 4:3.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ restrain ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว