ไอซ์แลนด์
rúm ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rúm ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rúm ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า rúm ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เฅียง, เตียง, เตียงนอน, เตียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rúm
เฅียงnoun |
เตียงnoun Líkið er stundum tekið úr kistunni og lagt á rúm sem búið er að skreyta. ศพ อาจ ถูก เคลื่อน ย้าย จาก โลง ศพ นํา มา แสดง ไว้ บน เตียง ที่ ตกแต่ง เป็น พิเศษ. |
เตียงนอนnoun |
เตียงnoun Líkið er stundum tekið úr kistunni og lagt á rúm sem búið er að skreyta. ศพ อาจ ถูก เคลื่อน ย้าย จาก โลง ศพ นํา มา แสดง ไว้ บน เตียง ที่ ตกแต่ง เป็น พิเศษ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hvar var rúm fyrir efa? ที่ใดเล่าคือที่แห่งความสงสัย ? |
Hvernig fara sumir að því að skapa sér rúm til biblíulestrar og náms og með hvaða árangri? บาง คน จัด เวลา อย่าง ไร เพื่อ จะ อ่าน และ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เขา ได้ ประโยชน์ เช่น ไร? |
Janny: Samanlagt erum við búin að þjóna Jehóva í fullu starfi í rúm 120 ár. ยานนี: เรา ได้ รับใช้ เต็ม เวลา มา นาน ที เดียว. ถ้า นับ รวม กัน เรา ทั้ง สอง รับใช้ เต็ม เวลา มาก กว่า 120 ปี! |
Í ritstjórnargrein í The New York Times sagði einu sinni að „svo mikið rúm sé fyrir getgátur [innan þróunarvísindanna] um tilurð mannsins, að kenningarnar segi eiginlega meira um höfund sinn en um efnið sjálft. . . . เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า วิทยาศาสตร์ ทาง วิวัฒนาการ “มี การ คาด เดา มาก มาย จน กระทั่ง ทฤษฎี ต่าง ๆ เรื่อง ต้น กําเนิด ของ มนุษย์ บอก เรื่อง คน เขียน มาก กว่า เนื้อหา ของ เรื่อง. . . . |
Þá vikuna var mér búið rúm í baðkerinu en hvað sem því leið áttum við einstaklega ánægjulega og uppbyggilega viku saman. ใน สัปดาห์ นั้น ที่ นอน ของ ผม อยู่ ใน อ่าง อาบ น้ํา แต่ ก็ เป็น สัปดาห์ ที่ เรา ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ เสริม สร้าง กัน ฝ่าย วิญญาณ! |
Sé fjórstafanafnið borið fram í tveim atkvæðum er hvergi rúm fyrir ó sérhljóðið í nafninu. การ ออก เสียง เททรากรัมมาทอน เป็น สอง พยางค์ ว่า “ยาห์เวห์” คง ไม่ เปิด ช่อง ให้ มี เสียง โอ อยู่ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พระ นาม ของ พระเจ้า. |
Foreldrarnir gátu notað efni í ritum Varðturnsfélagsins til að sýna honum að tími og rúm séu talin endalaus. บิดา มารดา จึง สามารถ ใช้ ข้อมูล จาก หนังสือ ต่าง ๆ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ที่ ชี้ ให้ เห็น ว่า เป็น ที่ ยอม รับ กัน ว่า เวลา และ อวกาศ นั้น ไม่ มี ที่ สิ้น สุด. |
Mér finnst sjúkrarúm ūægilegri en venjuleg rúm. ฉันว่าเตียงโรงพยาบาลมันสบายกว่าเตียงที่บ้านอีกนะ |
Einhver þurfti að búa til eða smíða borð, stóla, rúm, potta, pönnur, diska og önnur mataráhöld og sama gildir um veggina, gólfin og loftin. โต๊ะ, เก้าอี้, โต๊ะ ทํา งาน, เตียง, หม้อ, กะทะ, จาน, และ ภาชนะ อื่น ๆ ที่ ใช้ ใน การ รับประทาน ล้วน ต้อง มี ผู้ ประดิษฐ์ เช่น เดียว กับ ผนัง บ้าน, พื้น, และ เพดาน. |
Hann hélt því fram að mannlegum þörfum væri best fullnægt með efnishyggju, heimspeki þar sem ekkert rúm væri fyrir Guð eða hefðbundin trúarbrögð. เขา อ้าง ว่า ลัทธิ วัตถุ นิยม ซึ่ง เป็น ปรัชญา ที่ ไม่ เปิด ช่อง ให้ กับ พระเจ้า หรือ ศาสนา ที่ สืบ ทอด มา ตาม ประเพณี นั้น จะ สนอง ความ ต้องการ ของ มนุษยชาติ ได้ ดี ที่ สุด. |
„Og einn stóð á meðal þeirra, líkur Guði, og hann sagði við þá, sem með honum voru: Við munum fara niður, því að þar er rúm, og við munum taka af þessu efni og við munum gjöra jörð, sem þessir geta dvalið á– “และมีวิญญาณหนึ่งที่เหมือนกับพระผู้เป็นเจ้ายืนอยู่ท่ามกลางพวกเขา, และเขากล่าวแก่วิญญาณเหล่านั้นผู้ที่อยู่กับเขา: พวกเราจะลงไป, เพราะมีที่ว่างที่นั่น, และเราจะนําสารเหล่านี้ไปส่วนหนึ่ง, และเราจะรังสรรค์แผ่นดินโลกแห่งหนึ่งซึ่งบนนั้นวิญญาณเหล่านี้จะพํานัก; |
Hún horfði á gamla rúm landamæri og meðal grasið, og eftir að hún hafði farið umferð, að reyna að missa ekkert, hafði hún fundið alltaf svo margir fleiri skarpur, föl græn stig, og Hún var orðin nokkuð spenntur aftur. เธอมองในเตียงชายแดนเก่าและในหมู่หญ้าและหลังจากที่เธอได้ไปตลอด พยายามที่จะพลาดอะไรที่เธอได้เคยพบจํานวนมากเพื่อความคมชัดมากขึ้นจุดสีเขียวอ่อนและ เธอได้กลายเป็นที่ค่อนข้างตื่นเต้นอีกครั้ง |
Hann sagði, " Nú, þú bara beygir tíma og rúm, það tekur ægilega mikið af orku, og þannig er bara farið að því. " พ่อตอบว่า " อ้อ ลูกก็แค่ทําให้เวลาและพื้นที่โค้งเข้าหากัน ซึ่งต้องใช้พลังงานเยอะมากเลย แต่นั่นแหละคือวิธีทํา " |
Það voru ber blóm- rúm á hvorri hlið hennar og gegn veggjum Ivy óx thickly. มีเตียงดอกไม้ที่เปลือยเปล่าถูกที่ด้านข้างของมันทั้งสองและกับผนังไม้เลื้อยเติบโต |
37 Og aríkin eru mörg, því að ekkert rúm finnst án ríkis, og ekkert ríki, stórt eða smátt, finnst án rúms. ๓๗ และมีหลายอาณาจักรก; เพราะไม่มีที่ว่าง ซึ่งในนั้นไม่มีอาณาจักร; และไม่มีอาณาจักรซึ่งในนั้น ไม่มีที่ว่าง, ไม่ว่าอาณาจักรสูงส่งกว่าหรือต่ําต้อยกว่า. |
Jehóva varð við ákafri bæn Jaebesar um að auka landi við hann á friðsamlegan hátt þannig að rúm væri fyrir fleiri guðrækna menn. พระ ยะโฮวา ตอบ คํา อธิษฐาน ด้วย ใจ แรง กล้า ของ ยาเบซ ที่ ขอ ให้ อาณา เขต ของ ท่าน แผ่ ขยาย ออก ไป อย่าง มี สันติ สุข เพื่อ จะ เป็น ที่ อยู่ อาศัย ของ ประชาชน ที่ เกรง กลัว พระเจ้า ซึ่ง กําลัง เพิ่ม จํานวน ขึ้น. |
KEIKO* er ung kona sem hefur verið vottur Jehóva í rúm 20 ár. สตรี สาว คน หนึ่ง ชื่อ เคโกะ*เป็น พยาน พระ ยะโฮวา มา นาน กว่า 20 ปี. |
Já, ūađ eru mistök ūví ūetta rúm er stađurinn minn. ช่าย, เพราะมันเป็นความผิดพลาด, นายดูซะ, เตียงนี้คือที่ของฉัน |
Thomas og Doris höfðu verið gift í rúm 30 ár þegar Thomas fór að drekka í óhófi. หลัง จาก โทมัส กับ โดริส แต่งงาน กัน มา 30 กว่า ปี โทมัส เริ่ม ดื่ม จัด. |
Geturðu ímyndað þér hve mikill léttir og ánægja fylgir því að finna eitthvað sem maður hefur leitað að í rúm 20 ár? คุณ นึก ออก ไหม ว่า คุณ จะ รู้สึก สบาย ใจ และ มี ความ สุข มาก แค่ ไหน เมื่อ ได้ พบ สิ่ง ที่ คุณ ค้น หา มา ตลอด 20 ปี? |
5 Ef svo er, vil ég þess vegna, að þú farir inn og lítir á eiginmann minn, því að hann var lagður í rúm sitt og hefur legið þar í tvo daga og tvær nætur. Sumir segja, að hann sé ekki látinn, en aðrir segja hann látinn og að ódaun leggi af honum og koma ætti honum fyrir í grafhýsinu, en hvað mig áhrærir, þá finn ég engan ódaun af honum. ๕ ฉะนั้น, หากเป็นเช่นนี้, ข้าพเจ้าประสงค์ให้ท่านเข้าไปดูสามีข้าพเจ้า, เพราะเขานอนอยู่บนเตียงของเขาตลอดเวลาสองวันกับสองคืนแล้ว; และบางคนว่าเขายังไม่ตาย, แต่คนอื่น ๆ ว่าเขาตายแล้วและเขามีกลิ่นเหม็น, และควรจะนําไปไว้ในอุโมงค์ฝังศพ; แต่สําหรับตัวข้าพเจ้า, กับข้าพเจ้าเขาไม่มีกลิ่น. |
21 Rúm leyfir ekki að fjallað sé um öll þau mörgu svið þar sem þörf er á innilegri meðaumkun — í samskiptum við aldraða, sorgmædda, eða þá sem sæta ofsóknum vantrúaðs maka. 21 หน้า กระดาษ ไม่ พอ ที่ จะ พิจารณา ขอบ เขต ต่าง ๆ ทั้ง หมด ที่ ควร สําแดง ความ เมตตา รักใคร่ อัน อ่อน ละมุน อาทิ การ ปฏิบัติ ต่อ ผู้ สูง อายุ, ต่อ คน โศก เศร้า, ต่อ คน เหล่า นั้นซึ่ง ทน รับ การ ข่มเหง จาก คู่ สมรส ที่ ไม่ เชื่อ พระเจ้า. |
„Ég veit, að þér eruð niðjar Abrahams,“ viðurkennir Jesús. „Þó leitist þér við að lífláta mig, því að orð mitt fær ekki rúm hjá yður. พระ เยซู ทรง รับ รู้ ว่า “เรา รู้ อยู่ ว่า ท่าน ทั้ง หลาย เป็น เชื้อ สาย ของ อับราฮาม แต่ ท่าน ทั้ง หลาย หา โอกาส ที่ จะ ฆ่า เรา เสีย เพราะ คํา ของ เรา มิ ได้ มี โอกาส เข้า สู่ ใน ใจ ของ ท่าน. |
21 Rúm leyfir ekki að tekin séu fleiri dæmi, svo sem ljósleiftrin í bréfum Péturs postula og lærisveinanna Jakobs og Júdasar. 21 ไม่ มี เนื้อ ที่ พอ สําหรับ การ ยก ตัว อย่าง มาก กว่า นี้ เป็น ต้น ว่า ความ สว่าง ที่ แวบ ขึ้น ซึ่ง เห็น ได้ ใน จดหมาย ของ อัครสาวก เปโตร และ ใน จดหมาย ของ สาวก ยาโกโบ และ ยูดา. |
Líkið er stundum tekið úr kistunni og lagt á rúm sem búið er að skreyta. ศพ อาจ ถูก เคลื่อน ย้าย จาก โลง ศพ นํา มา แสดง ไว้ บน เตียง ที่ ตกแต่ง เป็น พิเศษ. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rúm ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา