ภาษาอิตาลี
somministrazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า somministrazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ somministrazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า somministrazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การให้การรักษา, ช่องทางการรับยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า somministrazione
การให้การรักษาnoun |
ช่องทางการรับยาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Somministrazione di foraggio o di alimenti agli animali การวิจัยเกี่ยวกับอาหารสัตว์ |
Pur non essendo questi versetti espressi in termini medici, per i Testimoni essi escludono la trasfusione di sangue intero, di eritrociti concentrati e di plasma, nonché la somministrazione di globuli bianchi e di piastrine. ถึง แม้ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ไม่ ได้ เป็น คํา แถลง ทาง การ แพทย์ พยาน ฯ ถือ ว่า ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ห้าม ไม่ ให้ รับ การ ถ่าย เลือด เม็ด เลือด แดง เข้มข้น และ พลาสมา (น้ํา เลือด) รวม ทั้ง เม็ด เลือด ขาว และ เกล็ด เลือด ด้วย. |
In collaborazione con il Massachusetts Institute of Technology e con il Massachusetts General Hospital di Boston, abbiamo rivoluzionato il modo di trattare il cancro facendo della somministrazione localizzata del farmaco una realtà. ด้วยความร่วมมือกับ MIT และโรงพยาบาลกลางแมสซาชูเซตส์ ในบอสตัน เราได้ปฏิวัติวิธีการรักษามะเร็ง ด้วยการทําให้การให้ยาเฉพาะที่ กลายเป็นความจริง |
Nella maggioranza dei casi in cui viene raccomandata la somministrazione di sangue, tuttavia, amici e personale ospedaliero tendono a far pressione sul paziente affinché accetti la trasfusione. กระนั้น ใน กรณี ส่วน ใหญ่ ที่ มี การ แนะ นํา ให้ ใช้ เลือด เพื่อน ฝูง และ เจ้าหน้าที่ โรง พยาบาล มี แนว โน้ม ที่ จะ กดดัน คนไข้ เพื่อ จะ ยอม รับ การ ถ่าย เลือด. |
Gli ingegneri sperano di usare una tecnologia ispirata al meccanismo di difesa del coleottero bombardiere nei motori delle auto, negli estintori e anche in apparecchi per la somministrazione dei farmaci, come gli inalatori. พวก วิศวกร หวัง ว่า จะ ใช้ เทคโนโลยี ฉีด พ่น ซึ่ง อาศัย วิธี การ ของ แมลง ตด ใน เครื่อง ยนต์ ของ รถยนต์ และ เครื่อง ดับ เพลิง รวม ทั้ง อุปกรณ์ ทาง การ แพทย์ อย่าง เช่น กระบอก พ่น ยา. |
Perché il momento della somministrazione è importante tanto quanto quello scientifico. เพราะการลงมือทําจริงนั้น สําคัญพอๆ กับหลักการทางวิทยาศาสตร์ |
Secondo alcune stime, la somministrazione terapeutica di estrogeni potrebbe ridurre del 40 per cento o più il rischio di malattie cardiache nelle donne, anche se potrebbe aumentare il rischio di sviluppare qualche tipo di tumore. มี การ ประมาณ กัน ว่า การ บําบัด ทดแทน ด้วย เอสโตรเจน อาจ จะ ลด ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หัวใจ ใน ผู้ หญิง ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ หรือ กว่า นั้น แต่ อาจ จะ มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น ต่อ การ เป็น มะเร็ง บาง ชนิด. |
Dosi e modalità di somministrazione potrebbero non essere quelle appropriate per il vostro disturbo, anche se lo avete diagnosticato correttamente. วิธี ที่ คุณ ใช้ รักษา ตัว เอง อาจ ไม่ เหมาะ กับ ความ เจ็บ ป่วย ที่ คุณ เป็น อยู่ ถึง แม้ คุณ จะ วินิจฉัย โรค ได้ ถูก ต้อง. |
(Atti 15:29) L’esperienza dimostra che un’attenta somministrazione di liquidi sin dall’insorgere della malattia è l’aspetto più importante della terapia. (กิจการ 15:29) จาก ประสบการณ์ แสดง ให้ เห็น ว่า การ ให้ ของ เหลว ทดแทน เข้า ไป ใน ระบบ ไหล เวียน โลหิต ตั้ง แต่ เริ่ม แรก ที่ โรค จู่ โจม เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ สุด ใน การ รักษา. |
Somministrazione della quantità e qualità necessaria di alimenti agli animali การให้อาหารที่มีคุณภาพดีในปริมาณที่เหมาะสมแก่สัตว์ |
Per quanto mi riguarda, è una vittoria per la somministrazione dei farmaci, e rappresenta un cambio di paradigma, una rivoluzione -- dal semplice uso di farmaci per iniezione, con la speranza che arrivino nel punto giusto, all'uso di cellule immunitarie come veicoli speciali di trasporto nel corpo. สําหรับแล้ว มันยังเป็นชัยชนะ ของการส่งยา และมันแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงทัศนะ การปฏิวัติ จากการใช้ยา จากแค่ฉีดมันเข้าไป และหวังว่ามันจะไปยังจุดที่ถูกต้องในร่างกาย ไปเป็นการใช้เซลล์ภูมิคุ้มกัน ที่เป็นผู้ขับการขนส่งอย่างจําเพาะในร่างกาย |
Nel decidere in merito alle frazioni del sangue, ponetevi le seguenti domande: ‘Sono consapevole del fatto che rifiutare tutte le frazioni del sangue significa rifiutare la somministrazione di prodotti che combatterebbero malattie o favorirebbero la coagulazione del sangue per fermare l’emorragia? เมื่อ ตัดสิน ใจ เกี่ยว กับ ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด ขอ พิจารณา คํา ถาม ต่อ ไป นี้: ฉัน เข้าใจ ไหม ว่า การ ปฏิเสธ ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด ทุก อย่าง หมาย ความ ว่า ฉัน จะ ไม่ รับ การ รักษา บาง อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ ผลิตภัณฑ์ ที่ มา จาก เลือด เพื่อ ต่อ สู้ โรค หรือ ที่ อาจ ช่วย ทํา ให้ เลือด แข็งตัว เพื่อ เลือด หยุด ไหล? |
Una somministrazione di anatossina tetanica ogni dieci anni circa è considerata una buona idea come misura profilattica contro il tetano. การ ฉีด ทอกซอยด์ บาดทะยัก ทุก สิบ ปี หรือ ราว ๆ นั้น ถือ เป็น สิ่ง ที่ ดี เพื่อ ป้องกัน โรค บาดทะยัก. |
Se dovesse sorgere qualche dubbio su tale immunità, un medico potrebbe raccomandare la somministrazione di un vaccino MRPa ad un adulto. หาก สงสัย ว่า จะ มี ภูมิ คุ้ม กัน โรค ดัง กล่าว หรือ ไม่ แพทย์ อาจ แนะ นํา ให้ ฉีด MMR สําหรับ ผู้ ใหญ่. |
Inoltre si può prevenire con un’alimentazione adatta, sufficiente esercizio fisico e, per alcuni, somministrazione terapeutica di estrogeni. นอก จาก นี้ อาจ ป้องกัน ได้ โดย มี โภชนาการ ที่ ถูก ต้อง, ออก กําลัง กาย พอ เพียง, และ สําหรับ บาง คน อาจ บําบัด โดย วิธี ทดแทน ฮอร์โมน. |
Ho imparato a valutare i segni vitali, a utilizzare il kit per la somministrazione di ossigeno e per la ventilazione e a eseguire la rianimazione cardiopolmonare (RCP), oltre che ad applicare bende, stecche e a effettuare l’immobilizzazione spinale. เรา เรียน วิธี วัด สัญญาณ ชีพ วิธี ใช้ อุปกรณ์ ให้ ออกซิเจน และ อุปกรณ์ ช่วย หายใจ วิธี นวด หัวใจ ผาย ปอด รวม ไป ถึง วิธี ใช้ ผ้า พัน แผล อุปกรณ์ ยึด ดาม และ ชุด แผ่น กระดาน รอง หลัง. |
Da un punto di vista teorico, la sostituzione della massa liquida circolante con soluzioni saline, destrosio o dextran, unita alla somministrazione di ossigeno iperbarico è una tecnica che può senz’altro essere utilizzata nel trattamento d’urgenza dell’anemia emorragica acuta. ใน แง่ ทฤษฎี การ ทดแทน ของ เหลว ใน ร่างกาย ที่ เสีย ไป ด้วย สาร ละลาย ประเภท น้ํา เกลือ, เด็กซ์โตรส, หรือ เด็กซ์แตรน พร้อม กับ ออกซิเจน ความ ดัน สูง เป็น ขั้นตอน ที่ มี ทาง สําเร็จ ผล ได้ ใน การ รักษา อย่าง เร่ง ด่วน ต่อ อาการ โลหิต จาง เพราะ สูญ เสีย เลือด อย่าง มาก. |
Ogni donna, nel decidere se ricorrere o meno alla somministrazione terapeutica di ormoni, deve tener conto delle sue circostanze, del suo stato di salute e della sua anamnesi familiare. การ ตัดสินใจ จะ ใช้ หรือ ไม่ ใช้ การ บําบัด ด้วย วิธี ทดแทน ฮอร์โมน นั้น ต้อง ขึ้น อยู่ กับ การ ประเมิน สภาพการณ์, สุขภาพ, และ ประวัติ ครอบครัว ของ ผู้ หญิง แต่ ละ คน. |
La preparazione o la somministrazione di una certa medicina prevede sacrifici, incantesimi o altri riti spiritici? มี การ ใช้ เครื่อง เซ่น เครื่อง สังเวย, เวทมนตร์ คาถา, หรือ พิธีกรรม อื่น ๆ ใน การ ทรง เจ้า เข้า ผี เพื่อ เตรียม ยา หรือ เมื่อ ใช้ ยา ไหม? |
La somministrazione di estrogeni può ridurre la perdita di massa ossea ed evitare l’insorgere di malattie cardiache. การ ทดแทน เอสโตรเจน จะ ลด อัตรา ความ เสื่อม ของ กระดูก และ ป้องกัน การ จู่ โจม ของ โรค หัวใจ. |
Anestetici e analgesici, alimentazione e somministrazione di farmaci per via endovenosa, radioterapia e chemioterapia nella cura del cancro, tutto ciò è stato sperimentato e dimostrato efficace prima sugli animali. ยา ชา และ ยา แก้ ปวด การ ให้ อาหาร และ ยา ทาง เส้น เลือด การ ใช้ รังสี และ สาร เคมี บําบัด รักษา โรค มะเร็ง ล้วน แต่ ทดสอบ และ พิสูจน์ ว่า ได้ ผล ก่อน กับ สัตว์. |
Scienza degli alimenti per gli animali e dei relativi principi nutritivi, loro relazioni con la salute e le malattie degli animali; per la somministrazione di alimenti agli animali usare วิทยาศาสตร์ด้านอาหารสัตว์และสารอาหารซึ่งสัมพันธ์กับสุขภาพและโรคของสัตว์, สําหรับการเตรียมอาหารให้สัตว์ใช้ |
Nonostante molti dettagli relativi alla somministrazione e alla correzione della verifica debbano essere adattati ai singoli programmi, i seguenti passi aiuteranno te e i tuoi studenti ad avere un’esperienza positiva. ขณะที่มีรายละเอียดมากมายในการบริหารและติดตามผลต้องปรับให้เหมาะสมกับโปรแกรมแต่ละอย่าง ขั้นตอนต่อไปนี้จะช่วยให้ท่านและนักศึกษาของท่านมีประสบการณ์ที่ประสบผลสําเร็จ |
“Gli esperimenti hanno dimostrato”, afferma un articolo della rivista Discover, “che la somministrazione di PCB in un momento critico dello sviluppo può trasformare tartarughe e alligatori maschi in femmine o in ermafroditi”. รายงาน หนึ่ง ใน วารสาร ดิสคัฟเวอร์ บอก ว่า “การ ทดลอง แสดง ให้ เห็น ว่า การ ให้ พี ซี บี ณ ช่วง เวลา ที่ พอ ดิบ พอ ดี ระหว่าง การ เจริญ เติบโต อาจ เปลี่ยน เต่า และ จระเข้ ตัว ผู้ เป็น ตัว เมีย หรือ ‘มี ทั้ง สอง เพศ’ ใน ตัว เดียว กัน.” |
In questi casi può essere indicata la somministrazione terapeutica di estrogeni, a seconda dello stato di salute della donna. การ รักษา อาจ ใช้ วิธี ให้ เอสโตรเจน ทดแทน ใน ราย เหล่า นี้ ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ สุขภาพ ของ ผู้ หญิง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ somministrazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ somministrazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย