ไอซ์แลนด์
stofnun ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stofnun ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stofnun ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า stofnun ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง สถาบัน, องค์กร, องค์การ, มูลนิธิ, การก่อตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stofnun
สถาบัน(foundation) |
องค์กร(organisation) |
องค์การ(organisation) |
มูลนิธิ(foundation) |
การก่อตั้ง(establishment) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Útgáfa Mormónsbókar og stofnun kirkjunnar การจัดพิมพ์พระคัมภีร์มอรมอนและการจัดตั้งศาสนาจักร |
Drottinn hafði ákveðið stofnun Síonar. พระเจ้าทรงประกาศิตการสถาปนาไซอันไว้. |
Í bókinni Great Moments in Jewish History segir um lokatextann: „Þegar Þjóðarráðið fundaði kl. 13:00 gat það ekki einu sinni komið sér saman um orðalag yfirlýsingarinnar um stofnun ríkis . . . หนังสือ ชื่อ ช่วง เวลา สําคัญ ใน ประวัติศาสตร์ ชาติ ยิว (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ใน ตอน ท้าย เล่ม ว่า “แม้ จะ เป็น เวลา 13.00 น. แล้ว แต่ สมาชิก สภา แห่ง ชาติ ที่ ประชุม กัน ก็ ยัง ไม่ ได้ ข้อ ยุติ ใน เรื่อง คํา ที่ จะ ใช้ ใน แถลง การณ์ สถาปนา รัฐ. . . . |
(Matteus 24:37, New World Translation) Nærvera hans er nátengd stofnun Messíasarríkisins. (มัดธาย 24:37) การ ประทับ นี้ เกี่ยว ข้อง อย่าง ใกล้ ชิด กับ การ จัด ตั้ง ราชอาณาจักร มาซีฮา. |
Þessi opinberun ítrekar leiðsögn sem gefin er í fyrri opinberun (kafli 78) varðandi stofnun fyrirtækis — þekkt sem Sameinaða fyrirtækið (að ráði Josephs Smith var orðinu „fyrirtæki“ breytt í „regla“) — til að stýra kaupsýslu og útgáfustarfi kirkjunnar. ศ. ๑๘๓๒ (ดู หัวบทภาค ๗๕). ในสมัยก่อนมีการใช้ชื่อที่แปลกไปจากธรรมดาในการตีพิมพ์การเปิดเผยครั้งนี้เพื่อปิดบังชื่อจริงของบุคคลที่กล่าวถึง (ดู หัวบทภาค ๗๘). |
Slíkur aðgangur er grundvöllurinn að stofnun himneskrar stjórnar. Undir forystu Krists eru stjórnendurnir valdir úr hópi manna og smurðir heilögum anda. — Rómverjabréfið 8: 15-17; Opinberunarbókin 14: 1-3. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น สิ่ง นี้ เป็น การ จัด เตรียม เพื่อ การ ก่อ ตั้ง คณะ ผู้ ปกครอง ทาง ภาค สวรรค์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ตัว แทน จาก มนุษย์ จํานวน หนึ่ง ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ พระ คริสต์ และ ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.—โรม 8:15-17; วิวรณ์ 14:1-3. |
Hvaða sérstaka átak verður gert um alla jörðina þar sem 100 ár verða brátt liðin frá stofnun Guðsríkis? เนื่อง จาก ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า กําลัง จะ มี อายุ ครบ 100 ปี เรา จะ มี การ รณรงค์ พิเศษ อะไร ทั่ว โลก? |
Síðasti hluti bókarinnar, kapítular 47–66, fjalla um atburði við endanlega endurreisn Íraels og stofnun Síonar, þegar Drottinn dvelur með fólki sínu. บทที่เหลือ, ๔๗–๖๖, เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ในการฟื้นฟูครั้งสุดท้ายของอิสราเอลและการสถาปนาไซอัน, โดยพระเจ้าทรงพํานักอยู่ในบรรดาผู้คนของพระองค์. |
Hugsið ykkur líka hvernig Joesph hefur liðið er hann fyrst komst að því að Jesús Kristur hefði vitjað íbúa Vesturheims – að hann hefði kennt þeim, beðist fyrir með þeim, læknað sjúka meðal þeirra, blessað börnin þeirra, veitt þeim prestdæmisvaldið og sakramentið.13 Joseph hefur kannski ekki verið ljós á þeim tíma að það sem hann lærði um helgiathafnirnar og stofnun kirkju Krists til forna, bjó hann undir að aðstoða Drottin við að endurreisa þessa sömu kirkju á jörðu. หรือลองพิจารณาว่าโจเซฟ สมิธรู้สึกอย่างไรเมื่อท่านเรียนรู้ครั้งแรกว่าพระเยซูคริสต์เสด็จเยือนผู้คนในซีกโลกตะวันตก—ว่าพระองค์ทรงสอนพวกเขา สวดอ้อนวอนให้พวกเขา รักษาคนป่วย ให้พรเด็กๆ ประสาทสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิต และปฏิบัติศีลระลึกต่อพวกเขา13 โจเซฟอาจไม่ตระหนักในเวลานั้นแต่สิ่งที่ท่านเรียนรู้เกี่ยวกับศาสนพิธีและการจัดตั้งศาสนจักรสมัยโบราณของพระคริสต์เตรียมท่านให้พร้อมช่วยพระเจ้าในการฟื้นฟูศาสนจักรเดียวกันบนแผ่นดินโลก |
Ūessi stofnun verslar međ fleira en peninga. เงินไม่ใช่ตัวกลางของการแลกเปลี่ยนเพียงอย่างเดียว |
„Fjölskyldan er elsta stofnun mannkynsins. “ครอบครัว คือ สถาบัน เก่า แก่ ที่ สุด ของ มนุษย์. |
Stofnun/félag ชื่อองค์กร |
Annað sem ber að hafa í huga er upprisa andasmurðra kristinna manna en hún hófst fljótlega eftir stofnun Guðsríkis samkvæmt því sem bent er á í Biblíunni. ปัจจัย อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ควร พิจารณา ก็ คือ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง ตาม ที่ หลักฐาน ใน พระ คัมภีร์ บ่ง บอก เริ่ม ขึ้น ไม่ นาน หลัง จาก การ สถาปนา ราชอาณาจักร. |
Stofnun og hlutskipti hinnar sönnu og lifandi kirkju บทที่ 11: การจัดตั้งและจุดหมายของศาสนาจักร ที่แท้จริงและดํารงอยู่ |
„FJÖLSKYLDAN er elsta stofnun mannkynsins. “ครอบครัว เป็น สถาบัน เก่า แก่ ที่ สุด ของ มนุษย์. |
Þar eð Babýlon hin mikla, hér nefnd „borgin mikla“, ræður yfir „konungum jarðarinnar“ hlýtur hún að tákna samtök eða stofnun sem fer með völd á alþjóðavettvangi. เนื่อง จาก “เมือง ใหญ่” นี้ มี อํานาจ บังคับ บัญชา “กษัตริย์ ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก” ผู้ หญิง ที่ ชื่อ บาบิโลน ใหญ่ นี้ จึง ต้อง เป็น องค์การ ที่ มี อํานาจ ระดับ โลก. |
Þessi mengaða kristni breiddist út og breyttist í öfluga stofnun og ráðandi afl í vestrænni menningu, en hún naut hvorki blessunar Guðs né anda hans. คริสต์ ศาสนจักร เติบโต ขึ้น ใน เชิง ภูมิศาสตร์ และ กลาย เป็น สถาบัน ที่ ทรง พลัง และ มี อิทธิพล ใน วัฒนธรรม ตะวัน ตก แต่ ศาสนา นี้ มิ ได้ รับ พระ พร และ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า. |
Árið 1919 var hann einn helsti hvatamaður að stofnun Þjóðabandalagsins. ใน ปี 1919 เขา เป็น ผู้ ที่ เด่น ใน บรรดา ผู้ สนับสนุน เริ่ม แรก แห่ง สันนิบาต ชาติ. |
Kristni söfnuðurinn er ekki klúbbur eða veraldleg stofnun heldur samheldin fjölskylda sem er sameinuð í tilbeiðslu á Jehóva Guði. ประชาคม คริสเตียน ไม่ ใช่ ชมรม หรือ องค์การ ฝ่าย โลก แต่ เป็น ครอบครัว ที่ ผูก พัน ใกล้ ชิด และ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Opinber stofnun í Bandaríkjunum komst að þeirri niðurstöðu að á árunum 2005 til 2009 hefðu öryggisbelti bjargað meira en 72.000 mannslífum í Bandaríkjunum einum og sér. หน่วย งาน หนึ่ง ของ รัฐบาล ใน สหรัฐ ลง ความ เห็น ว่า เข็มขัด นิรภัย ช่วย ชีวิต ผู้ คน กว่า 72,000 คน ระหว่าง ปี 2005 และ 2009 เฉพาะ ใน สหรัฐ. |
Vektu athygli á greinum sem eiga við viðkomandi fyrirtæki eða stofnun. จง เสนอ บทความ ที่ เหมาะ กับ ธุรกิจ ที่ กําลัง มี การ ติด ต่อ โดย เฉพาะ. |
Annar drengjanna rekur nú stofnun fyrir fórnarlömb kynferðisofbeldis af hálfu presta; hinn er sjálfur kynferðisafbrotamaður. ขณะ นี้ เด็ก หนึ่ง ใน สอง คน นั้น เป็น ตัว แทน วิ่ง เต้น ให้ กับ เด็ก ที่ ตก เป็น เหยื่อ การ ทํา ร้าย ทาง เพศ โดย พวก บาทหลวง ส่วน อีก คน หนึ่ง เป็น ผู้ ทํา ร้าย ทาง เพศ เสีย เอง. |
Líta skal á opinberunina (dags. mars 1832) sem skref í átt að formlegri stofnun Æðsta forsætisráðsins, sérstaka köllun í embætti ráðgjafa þar, og skýringu á tign þeirrar útnefningar. การเปิดเผยนี้ (ณ เดือนมีนาคม ค. ศ. ๑๘๓๒) ควรถือเป็นก้าวหนึ่งสู่การจัดตั้งฝ่ายประธานสูงสุดอย่างเป็นทางการ, ซึ่งเน้นความต้องการตําแหน่งที่ปรึกษาโดยเฉพาะสําหรับองค์กรนั้นและอธิบายถึงศักดิ์ศรีของงานมอบหมายนั้น. |
En taktu eftir einu mikilvægu atriði: Hvorki Jesús né postularnir væntu þess að kristni söfnuðurinn héldi áfram að vera eins og hann var við stofnun hans. อย่าง ไร ก็ ดี โปรด สังเกต จุด สําคัญ นี้: ทั้ง พระ เยซู และ เหล่า อัครสาวก ของ พระองค์ ต่าง ก็ มิ ได้ คาด หมาย ว่า ประชาคม คริสเตียน จะ คง สภาพ ต่อ ไป อย่าง ที่ เป็น อยู่ ตอน แรก เริ่ม ที่ ถูก ก่อ ตั้ง ขึ้น นั้น. |
Serbar voru aðaldriffjöðrin að stofnun slíks sjálfstæðs ríkis. พวก เซิร์บ เป็น กําลัง ผลัก ดัน ที่ แข็งแรง ที่ สุด ใน การ ก่อ ตั้ง รัฐ อิสระ เช่น นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stofnun ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา