táxi ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า táxi ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ táxi ใน โปรตุเกส
คำว่า táxi ใน โปรตุเกส หมายถึง แท็กซี่, รถแท็กซี่, รถม้า, แท็กซี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า táxi
แท็กซี่noun Não vai precisar de dinheiro para o táxi? คุณจะไม่จําเป็นต้องมีอะไร ให้ค่าโดยสารรถแท็กซี่คุณจะ? |
รถแท็กซี่noun Não vai precisar de dinheiro para o táxi? คุณจะไม่จําเป็นต้องมีอะไร ให้ค่าโดยสารรถแท็กซี่คุณจะ? |
รถม้าnoun |
แท็กซี่noun Não vai precisar de dinheiro para o táxi? คุณจะไม่จําเป็นต้องมีอะไร ให้ค่าโดยสารรถแท็กซี่คุณจะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vi-o a entrar num táxi para a cidade. แต่ผมเจอเขาขึ้นแท็กซี่เข้าเมือง |
Ei, táxi! แท็กซี่! |
Simon foi de táxi, mas eu fiz os 220 quilômetros de bicicleta. ซีมง นั่ง รถ แท็กซี่ ไป ส่วน ผม ขี่ จักรยาน เป็น ระยะ ทาง 220 กิโลเมตร เพื่อ ไป ร่วม การ ประชุม. |
Ninguém presta atenção quando entra num táxi. และไม่มีใครใส่ใจ ตอนที่ขึ้นไปนั่งในแท็กซี่ |
Nenhum registro dele, esposa, amigos ou a família, nunca compraram um táxi de segunda mão. ไม่ ไม่พบอะไรเลย ไม่มีบันทึกประวัติของเขา ภรรยาของเขา เพื่อนของเขาหรือคนในครอบครัวเคยซื้อรถแท็กซี่มือสองเลย |
Um pequeno e pitoresco homem dirigindo um táxi. คนตลกๆ ขับแท็กซี่ |
Vou te dar o dinheiro para o táxi. ผมจะให้เงินคุณไว้เป็นค่าแท็กซี่ |
Entre os que ouviram a mensagem do Reino dessa forma e levaram as sementes da verdade para germinar em lugares distantes estão cirurgiões, cientistas, advogados, pilotos, clérigos, policiais, motoristas de táxi, engenheiros, professores, militares e políticos de países estrangeiros. — Colossenses 1:6. ศัลยแพทย์, นัก วิทยาศาสตร์, ทนาย ความ, นัก บิน, นัก เทศน์, ตํารวจ, คน ขับ แท็กซี่, วิศวกร, ครู, เจ้าหน้าที่ ทาง ทหาร, และ นัก การ เมือง จาก ต่าง ประเทศ อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ยิน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร โดย วิธี นี้ และ ได้ นํา เมล็ด แห่ง ความ จริง ไป งอกงาม ใน แดน ห่าง ไกล.—โกโลซาย 1:6. |
Acreditamos que é homem, caucasiano, dirigindo um táxi clandestino não registrado. เราเชื่อว่าเขาเป็นชายผิวขาว ขับแท็กซี่ที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน |
Devemos apanhar um táxi? เรียกแท็กซี่ไหม |
A primeira coisa que fiz ao chegar foi pegar um táxi para ir ao endereço carimbado na Sentinela. สิ่ง แรก ที่ ผม ทํา เมื่อ ไป ถึง คือ ขึ้น แท็กซี่ ไป ตาม ที่ อยู่ ซึ่ง ประทับ บน วารสาร หอสังเกตการณ์. |
Vou pegar um táxi. ฉันนั่งแท็กซี่ไปก็ได้ |
Por 20 rublos (cerca de 70 centavos de dólar) o motorista de táxi nos levou num Lada (carro russo) até o hotel, do outro lado do rio Volkhov — o rio que aparece na gravura da cédula. คน ขับ แท็กซี่ ไป ส่ง เรา ที่ โรงแรม ด้วย รถ ยี่ห้อ ลาดา ทํา ใน รัสเซีย ใน สนนราคา 20 รูเบิล (ประมาณ 26 บาท) โดย พา ข้าม แม่น้ํา วอลคอฟ—แม่น้ํา ที่ เป็น ภาพ พิมพ์ ใน ธนบัตร. |
E não chamou outro taxi. และเธอไม่ได้โทรเรียก แท็กซี่คันอื่น |
Devo chamar um táxi? ผมเรียกแท็กซี่ให้ไหม |
Chamas-me um táxi? พาฉันส่งบ้านทีได้มั้ย |
Hora de meter-te num táxi. สงสัยต้องส่งขึ้นแท็กซี่กลับแล้ว |
Da próxima vez vamos de táxi. คราวหน้านั่งแท็กซี่เหอะ |
Atenção, senhores passageiros, o táxi vai chegar à Porta 1. ผู้โดยสารที่สนใจ รถแท็กซี่จะมาถึงที่ประตู 1 |
Existe um serviço de táxi ou algo parecido? มีบริการรถแท็กซี่ หรือบริการอื่นไหมคะ |
Dinheiro para o táxi? ค่าแท็กซี่? |
Isso é sobre o motorista de táxi? ตกลงนี่เกี่ยวกับคดีคนขับรถแท็กซี่นั่นเหรอ? |
Em viagens, podemos puxar conversas que nos permitam dar testemunho a funcionários de hotel, de restaurante, de postos de gasolina ou a motoristas de táxi. ขณะ เดิน ทาง เรา ก็ เริ่ม การ สนทนา ได้ ซึ่ง อาจ นํา ไป สู่ การ ให้ คํา พยาน แก่ พนักงาน โรงแรม, คน งาน ใน ภัตตาคาร, พนักงาน ปั๊ม น้ํามัน, หรือ คน ขับ แท็กซี่. |
Assim, se tiver de escolher entre esperar um ônibus ou um táxi ou andar numa área perigosa, seja paciente e espere. เนื่อง จาก เหตุ นี้ หาก คุณ มี ทาง เลือก ใน การ คอย รถ ประจํา ทาง หรือ แท็กซี่ หรือ ไม่ ก็ เดิน ผ่าน ย่าน อันตราย จง อด ทน และ รอ อยู่. |
Por que o namorado da Julie está voltando para o táxi? ทําไมแฟนจูลี่กลับเข้าไปในรถ? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ táxi ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ táxi
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ