traverse ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า traverse ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ traverse ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า traverse ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปฏิเสธ, ไม่ยอม, ข้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า traverse

ปฏิเสธ

verb

ไม่ยอม

adjective

ข้าม

verb

When he saw me, he immediately traversed

ตอนที่เขาเห็นผม เขากระโดดข้าม

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Traverse left!

เลี้ยวซ้าย

(Acts 19:13) When Jesus Christ condemned the Pharisees, he added: “You traverse sea and dry land to make one proselyte.”

(กิจการ 19:13) เมื่อ พระ เยซู ได้ ประณาม พวก ฟาริซาย พระองค์ ตรัส เสริม ว่า “พวก เจ้า เที่ยว ไป ตาม ทาง ทะเล และ ทาง บก ทั่ว ไป เพื่อ จะ ได้ แม้ แต่ คน เดียว เข้า จารีต.”

This was the environment that Paul encountered as he traversed Cyprus and taught people about the Christ.

นี่ เป็น สภาพ แวด ล้อม ซึ่ง เปาโล ประสบ ขณะ ที่ ท่าน เดิน ทาง ไป ยัง ไซปรัส และ สอน ประชาชน เรื่อง พระ คริสต์.

Circuit work meant traversing the country while lugging a typewriter, cartons of literature, suitcases, and briefcases.

งาน เยี่ยม หมวด หมาย ถึง การ โยกย้าย ไป ทั่ว ประเทศ พร้อม กับ นํา เอา พิมพ์ดีด, กล่อง บรรจุ สรรพหนังสือ, กระเป๋า เสื้อ ผ้า, กระเป๋า หนังสือ ขนาด ย่อม ติด ตัว ไป ด้วย.

This small size can enable PFC particles to traverse capillaries through which no RBCs are flowing.”

ขนาด เล็ก เช่น นี้ ทํา ให้ อนุภาค พี เอฟ ซี สามารถ ผ่าน หลอด เลือด ฝอย ซึ่ง ไม่ มี เม็ด เลือด แดง ไหล ผ่าน.”

According to Dan Gill of the Geological Survey of Israel, the workers followed and widened natural channels formed by water traversing through the rock where cracks occurred under seismic stresses or where different layers met.

ตาม คํา กล่าว ของ แดน กิลล์ ประจํา หน่วย สํารวจ ทาง ธรณี วิทยา แห่ง อิสราเอล คน งาน เหล่า นี้ ติด ตาม และ ขยาย ร่อง ที่ มี ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง เกิด จาก น้ํา ที่ ผ่าน ทะลุ หิน ใน ที่ ที่ มี รอย แตก ภาย ใต้ ความ เค้น ที่ เกิด จาก แผ่นดิน ไหว หรือ ใน ที่ ซึ่ง ชั้น หิน ต่าง ๆ มา บรรจบ กัน.

In four months she traversed the vast country alone, placing over 6,000 Bible study aids in Afrikaans, English, and German.

ใน สี่ เดือน เธอ เดิน ทาง ทั่ว ประเทศ กว้าง ใหญ่ นี้ โดย ลําพัง จําหน่าย คู่มือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กว่า 6,000 เล่ม ใน ภาษา อาฟริกานส์, อังกฤษ, และ เยอรมัน.

And they've been uninhabited for most of time because even in the ancient days, these islands were too far away from the bright lights of Fiji and Hawaii and Tahiti for those ancient Polynesian mariners that were traversing the Pacific so widely.

และตลอดเวลาที่ผ่านมาส่วนใหญ่ก็ไม่มีการอยู่อาศัย เพราะแม้กระทั่งในสมัยโบราณ หมู่เกาะเหล่านี้ไกลเกินไป จากแสงสว่างของฟิจิ และ ฮาวาย และ ตาฮิติ สําหรับนักเดินสมุทรชาวโพลีนีเซียนโบราณ ซึ่งเดินทางไปทั่วมหาสมุทรแปซิฟิค

The only chance we have of traversing this system of things successfully is to make the same prayerful request to Jehovah that David did: “Let my steps take hold on your tracks, in which my footsteps will certainly not be made to totter.”

โอกาส เพียง อย่าง เดียว ที่ เรา จะ ผ่าน พ้น ระบบ นี้ ได้ ก็ คือ การ ที่ เรา ทูล วิงวอน พระ ยะโฮวา เหมือน กับ ที่ ดาวิด ทูล วิงวอน ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, ขอ ทรง โปรด ให้ ข้าพเจ้า รู้ ทาง ของ พระองค์, ขอ ทรง ฝึก สอน ข้าพเจ้า ให้ ดําเนิน ใน พระ มรคา ของ พระองค์.”

Departing from Salamis, the missionaries had a choice of three main routes: one to the north coast, traversing the Kyrenia mountain range; another westward across the plain of Mesaoria through the main body of the island; and a third following the southern coast.

เมื่อ ออก จาก ซาลามิส เหล่า มิชชันนารี มี ทาง เลือก สาม เส้น ทาง หลัก คือ เส้น ทาง แรก ไป ทาง ชายฝั่ง ตอน เหนือ เดิน ข้าม เทือก เขา คิรีเนีย; อีก เส้น ทาง หนึ่ง ไป ทาง ตะวัน ตก ข้าม ที่ ราบ เม เซา รี อา ผ่าน ส่วน หลัก ของ เกาะ; และ เส้น ทาง ที่ สาม ไป ตาม ชายฝั่ง ตอน ใต้.

Some religious practices were identical, and the Inca boats that once traversed Lake Titicaca were very much like Egyptian reed boats.

กิจปฏิบัติ ทางศาสนา บาง อย่าง เหมือน กัน และ เรือ ของ เผ่า อินคา ซึ่ง ครั้งหนึ่ง ใช้ ข้าม ทะเล สาบ ติ ติ กาก า คล้ายคลึง กัน มาก กับ เรือ ที่ ทํา จาก หญ้า ของ ชาว อียิปต์.

George Young traversed the seas on many preaching journeys

พี่ น้อง จอร์จ เดิน ทาง ข้าม น้ํา ข้าม ทะเล ไป หลาย ประเทศ เพื่อ ทํา งาน ประกาศ

They traversed their assignment on foot or in very old buses jammed with people.

มิชชันนารี เดิน ซอกแซก ไป ทั่ว เขต ที่ ได้ รับ มอบหมาย หรือ ไม่ ก็ นั่ง เบียด เสียด กับ ผู้ คน บน รถ ประจํา ทาง เก่า บุโรทั่ง.

These hypocrites traverse sea and dry land to make one proselyte, only to make him a subject for eternal annihilation.

คน หน้า ซื่อ ใจ คด พวก นี้ เที่ยว ไป ตาม ทาง ทะเล และ ทาง บก เพื่อ จะ ได้ สัก คน หนึ่ง เข้า รีต แต่ ก็ เพียง เพื่อ ทํา ให้ เขา กลาย เป็น ผู้ ที่ จะ ถูก ทําลาย อย่าง ถาวร เท่า นั้น เอง.

“The railway,” says The New York Times, “is an engineering marvel that traverses unstable permafrost and reaches more than 16,000 feet [4,800 m] above sea level.”

หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า “ทาง รถไฟ สาย นี้ เป็น ความ สําเร็จ อัน น่า ทึ่ง ทาง ด้าน วิศวกรรม มัน ตัด ผ่าน พื้น ดิน เย็น แข็งตัว ที่ ไม่ มั่นคง และ ไต่ ขึ้น ไป สูง กว่า 4,800 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล.”

According to The Jewish Encyclopedia, the marking of graves was done to protect against defilement of “the numerous pilgrims who traversed the roads at the Passover festival.”

ตาม ที่ กล่าว ใน สารานุกรม เดอะ จูวิช การ ทาสี ที่ ฝัง ศพ ให้ เห็น เด่น ชัด เช่น นี้ ก็ เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ “นัก แสวง บุญ จํานวน มาก ที่ เดิน ทาง ใน ระหว่าง เทศกาล ปัศคา” เป็น มลทิน.

Hundreds of musical segments are geo-tagged throughout the entire park so that as a listener traverses the landscape, a musical score is actually unfolding around them.

บทเพลงหลายร้อยท่วงทํานอง ได้ถูกโยงไว้กับตําแหน่งของสถานที่ทั้งหมดในสวน เพื่อที่ว่าในระหว่างที่ผู้ฟังกําลังเดินไปยังส่วนต่างๆ ของสวน บทเพลงก็จะค่อยๆ ปรากฏออกมา

(Psalm 84:5, 7) Though we at times must traverse rough terrain, with Jehovah’s assistance we can do it.

(บทเพลง สรรเสริญ 84:5, 7) แม้ มี บาง คราว ที่ เรา ต้อง เจอ กับ สถานการณ์ ที่ เปรียบ เสมือน ทาง ขรุขระ ไม่ ราบ เรียบ แต่ ด้วย การ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา เรา สามารถ เดิน ผ่าน ไป ได้.

The more often the path is traversed, the easier the journey becomes.

ยิ่ง มี การ สัญจร ใน เส้น ทาง นั้น บ่อย ครั้ง เท่า ไร การ เดิน ทาง ก็ ยิ่ง ง่าย ขึ้น เท่า นั้น.

Paul, Barnabas, and Mark traversed Cyprus, preaching as they went; then they headed for Asia Minor.

เปาโล, บาร์นาบัส, และ มาระโก แวะ เยี่ยม ที่ ไซปรัส ประกาศ ที่ นั่น แล้ว พวก เขา ก็ มุ่ง หน้า ไป เอเชีย ไมเนอร์.

Once these waters have been traversed, I will lead my force across the land.

เมื่อน้ําเหล่านี้ได้รับการสํารวจ ผมจะนําไปสู่ ความแข็งแรงของฉันทั่วประเทศ

During their seasonal passage, vast flocks traverse the eastern shores of the Mediterranean Sea and fly over the Sinai Peninsula.

ระหว่าง เดิน ทาง อพยพ นก กระทา ฝูง ใหญ่ จะ บิน ผ่าน ชายฝั่ง ด้าน ตะวัน ออก ของ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน และ บิน เหนือ คาบสมุทร ไซนาย.

Yet, Jesus said to them: “You traverse sea and dry land to make one proselyte, and when he becomes one you make him a subject for Gehenna twice as much so as yourselves.”

กระนั้น พระ เยซู ตรัส แก่ เขา ดัง นี้: “ด้วย พวก เจ้า เที่ยว ไป ตาม ทาง ทะเล และ ทาง บก ทั่ว ไป เพื่อ จะ ได้ แม้ แต่ คน เดียว เข้า จารีต เมื่อ ได้ แล้ว ก็ ทํา ให้ เขา เป็น ลูก แห่ง นรก ยิ่ง กว่า เจ้า เอง ถึง สอง เท่า.”

It's the only way to traverse the compound unseen.

มันเป็นวิธีเดียวที่จะสํารวจ สารที่มองไม่เห็น.

But I have also known what it is like to traverse a “valley of deep shadow.”

แต่ ฉัน ก็ รู้ มา แล้ว ด้วย ว่า การ ผ่าน “ไป ตาม หว่าง เขา อัน มัว มืด” นั้น เป็น เช่น ไร.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ traverse ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว