treliça ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า treliça ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ treliça ใน โปรตุเกส
คำว่า treliça ใน โปรตุเกส หมายถึง โครงทรัส, โครงเสาค้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า treliça
โครงทรัสnoun |
โครงเสาค้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prédios de pedra são adornados com arabescos caiados ao longo das janelas, arcos em treliça e multicoloridos mosaicos de vidro. อาคาร หิน มี ลวด ลาย ที่ ฉาบ ปูน ขาว ประดับ อยู่ ตาม หน้าต่าง, ซุ้ม ประตู ที่ เป็น ตา ตาราง, และ พื้น ผนัง ที่ ฝัง ด้วย แก้ว หลาก สี. |
A cesta-de-flores-de-vênus, que vive no fundo do mar, usa espículas para tecer uma complexa treliça de vidro, de notável beleza. ฟองน้ํา พันธุ์ กระเช้า ดอกไม้ ของ วีนัส ซึ่ง อยู่ ใน ทะเล ลึก ถัก ทอ ผลึก เล็ก ๆ จน ดู เหมือน กับ ใย แก้ว ที่ วิจิตร งดงาม จน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ. |
As portas corrediças que dão para a varanda são de treliça e recobertas de papel shoji, fino e branco. ประตู เลื่อน ที่ หัน หา ระเบียง เป็น ตาราง ไม้ และ ปิด ด้วย กระดาษ โชจิ บาง สี ขาว. |
Por segurança, instalavam-se nas janelas treliças, normalmente de madeira. As cortinas proporcionavam uma certa medida de privacidade. มี การ ทํา ไม้ ระแนง เป็น ตา ตาราง ติด ที่ หน้าต่าง เพื่อ ความ ปลอด ภัย และ ติด ผ้า ม่าน เพื่อ ความ เป็น ส่วน ตัว. |
Conforme pode ver na foto, varas feitas com tiras de raízes de pandano ou com nervuras de folhas de coqueiro eram amarradas a fim de formar uma treliça, que representava os padrões das ondas. ดัง ที่ คุณ เห็น ใน ภาพ กิ่ง ไม้ เหล่า นี้ คือ ราก ของ ต้น เตย ทะเล หรือ ก้าน ใบ มะพร้าว ที่ นํา มา สาน เข้า ด้วย กัน เป็น ลาย รูป คลื่น แบบ ต่าง ๆ. |
Espreitando pelas treliças. มอง ลอด ช่อง ระแนง เข้า มา |
O seu algoritmo diz a estes robôs como construir, autonomamente, estruturas cúbicas a partir de elementos de treliça. ได้สร้างอัลกอริทึมที่สอนหุ่นยนต์เหล่านี้ ให้สร้างสิ่งก่อสร้าง ทรงลูกเต๋าขึ้น ด้วยเสาค้ําแบบนี้ |
A porta da frente é de madeira em treliça, tendo juntas e um fundo de vidro. ประตู หน้า ทํา เป็น ตาราง ประกอบ เข้า ด้วย กัน โดย การ เข้า ไม้ และ ปิด หลัง ด้วย กระจก. |
A Míxena diz: “Dentro do Templo havia uma mureta de treliça (o Soregue), com altura de dez larguras da mão.” มิชนาห์ กล่าว ว่า “ใน ลาน พระ วิหาร เป็น โครง สร้าง ตาข่าย (โซเรก) สูง สิบ คืบ.” |
Olhei para baixo através da treliça จาก หน้าต่าง*บ้าน พ่อ |
“Sobre uma treliça de bambu partido, como esta”, explica o Daiku san, apontando para uma parede que está sendo erguida, “aplicam-se de duas a cinco camadas de argila. “บน ตะแกรง ไม้ ไผ่ ผ่า ซีก ที่ ต่อ เป็น พืด อย่าง นี้” ไดคึซัง อธิบาย โดย ชี้ ไป ยัง ผนัง ที่ กําลัง ก่อ สร้าง อยู่ “จะ มี การ ฉาบ ด้วย ดิน เหนียว สอง ถึง ห้า ชั้น. |
PONTES DE VIGAS DO TIPO TRELIÇA são sustentadas por estruturas cruzadas, em forma de triângulo, denominadas treliças. สะพาน โครง ข้อ หมุน มี โครง ข้อ หมุน ที่ ดู คล้าย สาม เหลี่ยม หลาย อัน ประกอบ กัน เป็น ตัว รอง รับ. |
Depois desci pela treliça e encontrei um amigo. ใช่ แล้วหนูก็ปีนลงโครงไม้ไปหาเพื่อน |
A mãe de Sísera observava pela treliça: แม่ ของ สิเสรา มอง ลอด ช่อง ระแนง หน้าต่าง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ treliça ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ treliça
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ