uguale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uguale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uguale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า uguale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จากไข่ใบเดียว, ที่เท่าเทียมกัน, ผู้ที่มีสถานภาพเดียวกัน, เสมอภาค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า uguale
จากไข่ใบเดียวadjective |
ที่เท่าเทียมกันadjective Abbiamo un modo di suddividere lo spazio fino a renderlo uguale in ogni direzione. เรามีทางนี้เพื่อแบ่งที่ว่างของเรา จนกว่ามันจะเท่าเทียมกันตามทิศทาง |
ผู้ที่มีสถานภาพเดียวกันnoun |
เสมอภาคadjective (simbolo matematico per indicare un'uguaglianza) Nell’Europa orientale l’ideologia politica del periodo comunista voleva che tutti i cittadini fossero uguali. ในยุคคอมมิวนิสต์ของยุโรปตะวันออก ทฤษฎีทางการเมืองระบุว่าราษฎรทุกคนมีความเสมอภาคกัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ha detto che non dire è uguale a mentire, e che la vostra relazione era meglio. เธอบอกว่า การไม่บอกก็ไม่ต่างกับการโกหก และความสัมพันธ์ของคุณต้องดีกว่านั้น |
* I santi riceveranno la loro eredità e saranno resi uguali a Lui, DeA 88:107. * วิสุทธิชนจะได้รับมรดกของพวกเขาและทําให้เท่าเทียมกับพระองค์, คพ. ๘๘:๑๐๗. |
Questo è il motivo per cui, per la luce, rosso più verde uguale giallo. นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทําไม สีแดง บวก สีเขียว ได้ สีเหลือง |
Perché il conforto che dà Geova è senza uguali? เพราะ เหตุ ใด การ ชู ใจ ที่ มา จาก พระ ยะโฮวา จึง ไม่ มี ใด เทียบ ได้? |
Quindi anche x è uguale a 8. x จึงเท่ากับ - 8 |
Andai da Sidney Fraser, ma il suo consiglio fu uguale a quello ricevuto a Galaad, cioè di stare con la congregazione e con le persone del territorio. ผม ไป หา ซิดนีย์ เฟรเซอร์ แต่ คํา แนะ นํา ของ เขา ก็ เหมือน กับ ที่ ผม ได้ จาก กิเลียด คือ ให้ สมาคม คบหา กับ ประชาคม และ ผู้ คน ใน เขต งาน ของ คุณ. |
Quindi anche questo e ́ uguale a 360. นั่นจึงเท่ากับ 360 เช่นกัน. |
Mia moglie ne ha uno uguale. แต่ว่าเมียฉันก็ชอบใส่แบบนี้แหละ |
Resto preoccupato dalla equazione di Ehrlich rivista, I uguale P per R diviso per T2. ผมยังรู้สึกไม่สบายใจกับสมการเออร์ลิชที่แก้ใหม่ I เท่ากับ P คูณ A หารด้วย T2 |
Quindi l'intercetta y è uguale a 2. งั้นค่าตัดแกน y เท่ากับ 2 |
Ci siamo lanciati nella sfida di creare un corso online che sarebbe stata di uguale o migliore qualità rispetto al corso di Stanford e di renderlo disponibile a tutti nel mondo, gratuitamente. พวกเราท้าทายตัวเอง ให้สร้างห้องเรียนออนไลน์ ที่มีคุณภาพเท่าเทียมหรือดีกว่า ห้องเรียนของเราที่สแตนฟอร์ด แต่จะนํามันมาเผยแพร่ ให้ทุกคนบนโลกแบบฟรีๆ |
Perché la numerazione del libro dei Salmi non è uguale in tutte le traduzioni della Bibbia? ทําไม หมาย เลข บท และ ข้อ ใน พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ จึง ไม่ เหมือน กัน ใน ฉบับ แปล ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล? |
Lasciatemelo fare. y è uguale a meno x al quadrato. ขอผมลองทํานะ y เท่ากับ ลบ x กําลังสอง |
Sergio: Se il Padre nei cieli ha il controllo dello spirito santo e lo concede a coloro che lo chiedono, è possibile che esso sia uguale al Padre stesso? สันติ: ถ้า พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ เป็น ผู้ ควบคุม พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ ประทาน พระ วิญญาณ นั้น แก่ ผู้ ที่ ทูล ขอ แล้ว พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ จะ เท่า เทียม กับ พระ บิดา ได้ ไหม ครับ? |
Siamo uguali. เขากับฉันเป็นเหมือนกัน |
Così quando x tende a 0, questo è uguale a 1. งั้นเมื่อ x เข้าใกล้ 0 นี่จะเท่ากับ 1 |
Tali descrizioni ci dicono che la presenza di Geova è di una piacevolezza, di una bellezza e di una serenità mirabili e senza uguali. — Rivelazione (Apocalisse) 4:2, 3; Ezechiele 1:26-28. คํา พรรณนา นี้ บอก ให้ เรา รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี รูป พระ กาย ที่ สง่า งาม พร้อม ด้วย รัศมี เจิดจ้า น่า เกรง ขาม อย่าง หา ที่ เปรียบ ไม่ ได้.—วิวรณ์ 4:2, 3; ยะเอศเคล 1:26-28 |
Non e'sempre uguale per tutti, ogni volta e'diversa. มันไม่ได้เป็นทุกสิ่งที่ทุกคนตลอดเวลา |
Clemente non dice che Gesù o lo spirito santo siano uguali a Dio. เคลเมนต์ ไม่ ได้ กล่าว ว่า พระ เยซู หรือ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เท่า เทียม กับ พระเจ้า. |
Anche questi sono uguali. พวกมันก็เท่ากันด้วย |
Sono dipinta a mano, per cui non esistono due statuette esattamente uguali. ฉัน ถูก ระบาย สี ด้วย มือ ด้วย เหตุ นี้ ตุ๊กตา อย่าง เรา จึง ไม่ มี สอง ตัว ที่ เหมือน กัน ที เดียว. |
(Filippesi 2:5-8) Come mai non fu neanche sfiorato dall’idea di rendersi uguale a Dio? (ฟิลิปปอย 2:5-8) เหตุ ใด พระองค์ ไม่ เคย ถือ ตน เท่า เทียม กับ พระเจ้า? |
Quindi il lato destro è uguale al lato sinistro - 16 แสดงว่าทางขวามือของสมการเมื่อ x= ( - 72 ) แล้ว จะทําให้คําตอบออกมาเท่ากับ - 16 นั่นเอง |
Quindi questo e ́ uguale --- la retta AC, questa e ́ l'adiacente. นั่นเท่ากับ -- เส้นตรง AC, นั่นคือชิด |
E ́ uguale all'arcotangente di 4/ 3. เท่ากับอาร์คแทนของ 4/ 3 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uguale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ uguale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย