ไอซ์แลนด์
undirbúa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า undirbúa ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ undirbúa ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า undirbúa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ประกอบอาหาร, ทําอาหาร, เตรียมอาหาร, เตรียมตัว, เตรียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า undirbúa
ประกอบอาหาร(prepare) |
ทําอาหาร(prepare) |
เตรียมอาหาร(prepare) |
เตรียมตัว(prepare) |
เตรียม(prepare) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. นอก จาก นี้ เตรียม คํา ถาม สัก ข้อ หนึ่ง ที่ อาจ ถาม ใน ตอน ท้าย ของ การ สนทนา เพื่อ ปู ทาง ไว้ สําหรับ การ เยี่ยม คราว ต่อ ไป. |
Gerum við það aðeins þegar við þurfum að undirbúa ræðu eða verkefni á samkomu? ฉัน ทํา อย่าง นั้น เฉพาะ เมื่อ ต้อง บรรยาย หรือ เตรียม ส่วน การ ประชุม ไหม?’ |
Með því að skipuleggja okkur getum við líka fundið tíma til að undirbúa okkur fyrir safnaðarbóknámið og Varðturnsnámið. ด้วย การ วาง แผน บ้าง เรา สามารถ หา เวลา เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม และ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ได้ เช่น กัน. |
5 Og svo bar við, að á meðan Moróní var þannig að undirbúa árás á Lamaníta, sjá, þá réðust þeir á fólkið í Nefía, sem hafði safnast saman úr Moróníborg, Lehíborg og Moríantonborg. ๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือ ขณะที่โมโรไนกําลังเตรียมจะไปสู้รบกับชาวเลมันอยู่ดังนี้, ดูเถิด, ผู้คนของนีไฟฮาห์, ซึ่งรวมกันจากเมืองแห่งโมโรไนและเมืองแห่งลีไฮและเมืองแห่งโมริแอนทอน, ถูกชาวเลมันโจมตี. |
Ég einn skil hvernig á ađ undirbúa sig fyrir för. ข้าคนเดียวที่เข้าใจว่าเตรียมตัวอย่างไร จึงเหมาะกับภารกิจเพื่อเกียรติยศ |
Látið tvo hæfa boðbera sýna hvernig þeir undirbúa sig fyrir boðunarstarfið samkvæmt leiðbeiningum í 3. grein og sviðsetja síðan kynninguna. ให้ ผู้ ประกาศ ที่ มี ความ สามารถ สอง คน พิจารณา วิธี เตรียม ตัว สําหรับ การ รับใช้ โดย ทํา ตาม ขั้น ตอน ต่าง ๆ ใน วรรค 3 ของ บทความ แล้ว สาธิต การ เสนอ. |
(1. Pétursbréf 5:2, 3) Auk þess að annast eigin fjölskyldu geta þeir þurft að nota tíma á kvöldin eða um helgar til að sinna safnaðarmálum, þar á meðal að undirbúa verkefni fyrir samkomur, fara í hirðisheimsóknir og sitja í dómnefndum. (1 เปโตร 5:2, 3) นอก จาก เอา ใจ ใส่ ดู แล ครอบครัว ของ ตน เอง แล้ว เขา อาจ ต้อง ใช้ เวลา ระหว่าง ตอน เย็น หรือ ตอน สุด สัปดาห์ เพื่อ เอา ใจ ใส่ เรื่อง ต่าง ๆ ของ ประชาคม, รวม ทั้ง เตรียม ส่วน ต่าง ๆ สําหรับ การ ประชุม, เยี่ยม บํารุง เลี้ยง, และ ตัดสิน ความ. |
" Ég geri ráð fyrir að þú might eins og heilbrigður að segja eitthvað - til að undirbúa þig. " ฉันคิดว่าคุณอาจรวมทั้งจะบอกว่าบางสิ่งบางอย่าง -- เพื่อเตรียมความพร้อมคุณ |
* Jörðina verður að helga og undirbúa fyrir himnesku dýrðina, K&S 88:18–19. * แผ่นดินโลกต้องได้รับการชําระให้บริสุทธิ์และพร้อมรับรัศมีภาพซีเลสเชียล, คพ. ๘๘:๑๘–๑๙. |
Að undirbúa nemendaverkefni fyrir skólann การ เตรียม ส่วน มอบหมาย นัก เรียน ใน รายการ โรง เรียน |
Fyrir suma mun það þýða að þeir verði að vera duglegri að undirbúa sig undir samkomurnar, kannski endurlífga venjur sem þeir fylgdu fyrir mörgum árum en lögðust síðan hægt og sígandi af. สําหรับ บาง คน นั่น ย่อม หมาย ถึง การ ขยัน เตรียม ตัว สําหรับ การ ประชุม มาก กว่า ที่ แล้ว ๆ มา บาง ที ต้อง ฟื้นฟู นิสัย ที่ เคย ปฏิบัติ หลาย ปี มา แล้ว แต่ ได้ ค่อย ๆ ขาด ไป. |
12 Hvernig á að undirbúa sig: Talaðu við aðra, sem njóta þessara þjónustusérréttinda, og fáðu hugmyndir. 12 วิธี เตรียม ตัว: จง พูด คุย กับ คน อื่น ๆ ซึ่ง ชื่น ชอบ สิทธิ พิเศษ แห่ง การ รับใช้ เช่น นี้ และ ขอ ข้อ คิด. |
Íbúar borgarinnar Darwin í Ástralíu voru í óða önn að undirbúa hátíðarhöld árið 1974 þegar sírenur tóku að gjalla til merkis um að fellibylur væri yfirvofandi. เมือง ดาร์วิน ประเทศ ออสเตรเลีย อยู่ ระหว่าง การ เตรียม เทศกาล เฉลิม ฉลอง วัน หยุด นักขัตฤกษ์ ใน ปี 1974 เมื่อ สัญญาณ เตือน ภัย ดัง ขึ้น เพื่อ เตือน ว่า พายุ ไซโคลน กําลัง ใกล้ เข้า มา. |
Þeir ættu að undirbúa sig til að geta gefið góð ráð og tillögur sem nýtast þeim sem fara í boðunarstarfið þann daginn. ผู้ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ นํา การ ประชุม นี้ ควร เตรียม ตัว เพื่อ เสนอ สิ่ง ที่ เป็น ประโยชน์ แก่ ผู้ ที่ จะ ออก ประกาศ ใน วัน นั้น ซึ่ง เขา จะ นํา ไป ใช้ ได้ จริง. |
Þegar því viðmælendur þínir tala vertu þá ekki að flýta þér að halda áfram með kynninguna sem þú varst búinn að undirbúa. ดัง นั้น เมื่อ ผู้ ฟัง ของ คุณ พูด ออก มา อย่า รีบ ตัดบท เพื่อ เข้า สู่ การ เสนอ ที่ คุณ เตรียม ไว้. |
Hins vegar er gott að „undirbúa sérhvað með hagsýni“. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น นับ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ พัฒนา ความ สามารถ ใน การ ใช้ ‘สติ ปัญญา เพื่อ ช่วย ให้ บรรลุ ความ สําเร็จ.’ |
5 Með því að vera ávallt jákvæð, undirbúa okkur vel og nota hvert tækifæri munum við geta farið í áhrifaríkar endurheimsóknir í desember og jafnvel stofnað biblíunám. 5 โดย การ รักษา ไว้ ซึ่ง เจตคติ ใน แง่ บวก, การ เตรียม ตัว อย่าง ดี และ การ ฉวย ทุก โอกาส เรา ก็ จะ อยู่ พร้อม เพื่อ จะ เริ่ม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน เดือน ธันวาคม. |
Ef ūú kemur í friđi skaltu segja svo, annars skaltu undirbúa ūig fyrir dauđa ūinn. ถ้าเจ้ามาอย่างสันติ จงกล่าวออกมา ไม่เช่นนั้นก็เตรียมตัวตายได้ |
Í Matteusi 11:10 vitnaði Jesús í spádóm Malakí um sendiboða sem myndi undirbúa veginn og heimfærði hann á Jóhannes skírara. ที่ มัดธาย 11:10 พระ เยซู ได้ ยก คํา พยากรณ์ ของ มาลาคี ว่า ด้วย ทูต องค์ นั้น ซึ่ง จะ เสด็จ มา เตรียม ทาง และ แสดง ให้ เห็น ว่า ทูต นั้น ได้ แก่ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา. |
Í inngangsbæninni er ekki aðeins verið að biðja Jehóva um leiðsögn og heilagan anda heldur einnig að undirbúa hugi okkar og hjörtu til að meðtaka efnið sem fjallið verður um. คํา อธิษฐาน เปิด ไม่ ได้ เป็น เพียง การ ขอ ให้ พระ ยะโฮวา และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ชี้ นํา ใน การ ประชุม แต่ ยัง ช่วย เตรียม ความ คิด และ หัวใจ ของ เรา ให้ พร้อม รับ ความ รู้ ที่ จะ มี การ พิจารณา ด้วย. |
Undirbúa má einn eða tvo boðbera fyrir fram. อาจ มอบหมาย หนึ่ง หรือ สอง คน ล่วง หน้า ให้ เล่า เรื่อง ดัง กล่าว. |
Skrifið niður sjúkdómseinkenni og lyf til að undirbúa ykkur fyrir læknisheimsóknina. ก่อน พบ หมอ ให้ จด อาการ ต่าง ๆ ที่ เขา เป็น และ ยา ที่ เขา ใช้ |
Þeir undirbúa einnig einföld inngangsorð og spurningu sem hægt er að varpa fram í lok heimsóknarinnar. พวก เขา ยัง เตรียม คํานํา แบบ ง่าย ๆ และ คํา ถาม ที่ อาจ ถาม ใน ตอน ท้าย ของ การ เยี่ยม. |
Það hvetur þau til að undirbúa sig og lætur þau langa til að gera það aftur í framtíðinni. การ ทํา เช่น นี้ ย่อม สนับสนุน พวก เขา ให้ เตรียม ตัว และ มี ความ ปรารถนา จะ ทํา อีก ใน อนาคต. |
15 mín.: „Sýnum persónulegan áhuga með því að undirbúa okkur.“ 15 นาที: “จง แสดง ความ สนใจ เป็น ส่วน ตัว—โดย การ เตรียม ตัว.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ undirbúa ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา