versalete ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า versalete ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ versalete ใน โปรตุเกส
คำว่า versalete ใน โปรตุเกส หมายถึง ตัวพิมพ์เล็ก, ตัวพิมพ์ใหญ่, ส่วนบน, ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก, อักษรพิมพ์ใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า versalete
ตัวพิมพ์เล็ก
|
ตัวพิมพ์ใหญ่
|
ส่วนบน
|
ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก
|
อักษรพิมพ์ใหญ่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Recentemente, a edição de 2004 da Bíblia New Living Translation fez o seguinte comentário no prefácio sob o cabeçalho “The Rendering of Divine Names” (A Tradução de Nomes Divinos): “Em geral traduzimos o Tetragrama (YHWH) como ‘o SENHOR’ na forma de versalete, que é comum nas traduções em inglês. ไม่ นาน มา นี้ ฉบับ แปล นิว ลิฟวิง ฉบับ ปี 2004 ซึ่ง ได้ รับ ความ นิยม มาก (ภาษา อังกฤษ) ได้ กล่าว ใน คํานํา ภาย ใต้ หัวเรื่อง “การ แปล พระ นาม ของ พระเจ้า” ดัง นี้: “โดย ทั่ว ไป เรา แปล เททรากรัมมาทอน (ยฮวฮ) อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ว่า ‘the LORD’ (องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า) โดย ใช้ ตัว พิมพ์ ใหญ่ ขนาด เล็ก ซึ่ง นิยม ทํา กัน ใน ฉบับ แปล ภาษา อังกฤษ. |
Em 15 de março de 2001, a Comissão de Supervisão da nova tradução da Bíblia decidiu usar HEER (SENHOR) em versaletes para representar o nome divino. ใน วัน ที่ 15 มีนาคม 2001 คณะ กรรมการ ดู แล การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ใหม่ ตัดสิน ใจ ใช้ คํา เฮร์ (องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า) โดย เขียน เป็น ตัว พิมพ์ ใหญ่ ขนาด เล็ก แทน ที่ พระ นาม ของ พระเจ้า. |
Com respeito ao Novo Testamento, ela diz: “A palavra grega kurios é traduzida consistentemente ‘Senhor’ (só com a inicial maiúscula), mas é traduzida ‘SENHOR’ (em versalete) onde o texto do Novo Testamento cita de forma explícita o Velho Testamento, e o texto ali está em versalete.” และ เมื่อ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ พันธสัญญา ใหม่ ฉบับ แปล นี้ กล่าว ว่า “คํา ภาษา กรีก คูริโอส ได้ รับ การ แปล อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ว่า ‘Lord’ เว้น แต่ จะ แปล ว่า ‘LORD’ ใน ที่ ที่ เห็น ได้ ชัด ว่า พันธสัญญา ใหม่ ยก ข้อ ความ มา จาก พันธสัญญา เดิม และ จะ ปรากฏ เป็น ตัว พิมพ์ ใหญ่ ขนาด เล็ก.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ versalete ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ versalete
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ