Fransızca içindeki enfiler ne anlama geliyor?

Fransızca'deki enfiler kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte enfiler'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki enfiler kelimesi (iğneye) iplik geçirmek, ipe dizmek, (giysi) giymek, giyivermek, dizmek, üzerine bir şeyler giymek, ipe dizmek, geçirmek, giymek, giymek, giymek, giyinmek, geçirmek, dizmek, hapır hupur yemek, çok hızlı yemek, tıka basa yemek, kafasına dikmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

enfiler kelimesinin anlamı

(iğneye) iplik geçirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je vais avoir besoin de mes lunettes pour enfiler cette aiguille.

İğneye ipliği geçirmek için gözlüklerimi takmam lazım.

ipe dizmek

verbe transitif (une perle) (boncuk, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les enfants enfilaient des perles colorées sur un fil pour décorer la salle de classe.

(giysi) giymek

(un vêtement)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Donne-moi une minute pour enlever mes vêtements de travail et enfiler une tenue plus confortable.

giyivermek

verbe transitif (un vêtement) (giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dizmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'aime bien enfiler de petits coquillages pour faire un joli collier.

üzerine bir şeyler giymek

verbe transitif (un vêtement)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ipe dizmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Yvonne a enfilé les perles pour faire un collier.

geçirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je suis monté enfiler quelque chose de plus confortable.

giymek

verbe transitif (giysi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a vite enfilé un pantalon puis il est sorti.

giymek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

giymek, giyinmek

(soutenu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il faisait froid dehors et Karen revêtit un manteau et une écharpe.

geçirmek, dizmek

(ipe, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Enfile les perles sur le fil comme ceci.

hapır hupur yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On a englouti notre dîner avant de filer voir le match.

çok hızlı yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

À en juger par la rapidité avec laquelle le chien a englouti sa nourriture, il devait être affamé.

tıka basa yemek

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mon père peut engloutir (or: dévorer) une pizza entière en une seule fois.

kafasına dikmek

(boire rapidement) (büyük yudumlarla içmek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Toujours en compétition, les jumeaux ont fait un concours pour voir qui pourrait boire d'un trait le soda le plus rapidement.

Fransızca öğrenelim

Artık enfiler'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

enfiler ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki emporter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki emprunter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki en ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki encadrer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enceinte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki encore ne anlama geliyor?