İspanyolca içindeki asunto ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki asunto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte asunto'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki asunto kelimesi mesele, sorun, konu, husus, durum, hal, iş, mesele, mesele, sorun, problem, problem, sorun, mesele, problem, konu, işler, konu, özel mesele, kişisel mesele, konu, iş, konu, mesele, mesele, sorun, mesele, hikaye, seni ilgilendirmez, tümü, önemli konu/durum, ölüm kalım meselesi, işin şakası yok, temel mesele, çekişme konusu, harekete geçmek, sadede gelmek, kötü kullanmak, tartışarak çözmek, önemli iş, önemli şey, konuyu gündeme getirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

asunto kelimesinin anlamı

mesele, sorun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El Congreso tiene que abordar pronto el asunto de la inmigración ilegal.

Kongrenin, yasadışı göç sorunuyla ivedilikle ilgilenmesi gerekiyor.

konu, husus

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De verdad que no quiero hablar de ese asunto ahora.

Şu anda bu konu hakkında konuşmayı hiç istemiyorum.

durum, hal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En serio, no quiero enredarme en esta desafortunada situación.

iş, mesele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El director resolvió el asunto rápidamente.

mesele, sorun, problem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tienes que resolver el asunto de cómo hacer el seguimiento de los pagos.

problem, sorun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si James quiere apostar todo su dinero y quedarse sin un céntimo, es asunto suyo.

mesele, problem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eso no es asunto tuyo.

Bu seni ilgilendiren bir mesele değil.

konu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A ella le preocupa el asunto del acoso en el trabajo.

işler

nombre masculino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Tiene que ocuparse de asuntos de negocios en Francia.

konu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Olvidémonos del asunto de las abejas. No hay ningún punto en la orden del día que diga "asuntos nuevos".

özel mesele, kişisel mesele

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eso es asunto suyo y no debemos preguntarle sobre eso.

konu

nombre masculino (en correos) (başlık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Asunto: junta de la próxima semana.

iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo siento pero no es asunto (or: problema) tuyo.

konu, mesele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay tres cuestiones que deben resolverse.

Çözüme kavuşturulması gereken üç adet konu vardır.

mesele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fecha de terminación era una cuestión de tiempo y dinero.

İşin tamamlanma tarihi para ve zaman meselesiydi.

sorun, mesele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La posesión de la tierra era el problema principal.

Esas mesele, arazi mülkiyetiydi.

hikaye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cuál es la historia entre Amber y Paul? ¿Están saliendo?

seni ilgilendirmez

locución adverbial

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¿Qué cuánto gano? ¡No es asunto tuyo!

tümü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önemli konu/durum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No puedo jugar ahora; tengo cosas importantes que hacer.

ölüm kalım meselesi

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Salir de una casa en llamas es un asunto de vida o muerte.

işin şakası yok

Resbalarse en el hielo no es un asunto de risa: te podrías romper el cuello.

Buzda kayıp düşmek şakaya gelmez; boynun kırılabilir.

temel mesele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çekişme konusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ése es un asunto polémico que por ahora convendría no discutir.

harekete geçmek

locución verbal (coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No podemos ignorar la situación, debemos tomar cartas en el asunto.

sadede gelmek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A Natalie le llevó un tiempo largo ir al grano.

kötü kullanmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gerente manejó mal un asunto personal en la oficina.

tartışarak çözmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tenemos que hablar acerca de tu novia.

önemli iş, önemli şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aprobar el examen de manejo fue algo importante para Julián.

konuyu gündeme getirmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La derrota plantea el asunto sobre la habilidad de defensa del equipo.

İspanyolca öğrenelim

Artık asunto'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

asunto ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abordaje ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abordar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aclarar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki admitir ne anlama geliyor?