İspanyolca içindeki muela ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki muela kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte muela'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki muela kelimesi kıyma yapmak, bilemek, kıyma yapmak, hezimete uğratmak, öğütmek, ezmek, ezmek, işlemek, ufalamak, öğütmek, doğramak, toz haline getirmek, bileği taşı, bileği, azı dişi, diş, azı dişi, öğütücü diş, dövmek, pataklamak, sopa çekmek, dövmek, kusur bulmak, sataşmak, takılmak, çok yormak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

muela kelimesinin anlamı

kıyma yapmak

(et)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Maggia molió la carne para las hamburguesas mientras Tom prendía la parrilla.

bilemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jeff usó herramientas eléctricas para moler el candado en su cobertizo.

kıyma yapmak

(carne)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Karen molió carne para hacer salchichas.

hezimete uğratmak

(figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nuestro equipo molió al otro equipo en el campeonato.

öğütmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La máquina molió el grano hasta convertirlo en harina.

ezmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Voy a moler una banana para dársela al bebé Alex.

ezmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Muele las especias en un mortero hasta obtener un polvo fino.

işlemek

(grano)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La planta se utiliza para moler el hierro.

ufalamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El chef molió las astillas de canela y las hizo polvo.

öğütmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

doğramak

(patates, soğan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El cocinero picó algunas patatas para hacer el desayuno.

toz haline getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pulvericé la aspirina y la mezclé con agua.

bileği taşı, bileği

(piedra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El agricultor le sacó filo a su guadaña en la muela.

azı dişi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por no pasarse nunca el hilo dental, Billy tuvo caries en una muela y la perdió.

diş

(ağızda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La dentista le dijo al paciente que abriera la boca para poder verle los dientes.

azı dişi, öğütücü diş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo una caries en un molar.

dövmek, pataklamak, sopa çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un grupo de jóvenes le dio una paliza a Henry.

dövmek

(informal) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El juez sentenció a Willis a cinco años de prisión por moler a palos a su víctima con un bate de béisbol.

kusur bulmak

(MX, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su madre siempre la molía con su apariencia.

sataşmak, takılmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los chicos siempre molestaban a Ben por su tartamudez.

çok yormak

(figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El día largo en el trabajo había hecho bosta a Margery.

İspanyolca öğrenelim

Artık muela'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

muela ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki corona ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki descansar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki extracción ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mucho ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki muchísimo ne anlama geliyor?