İspanyolca içindeki persona ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki persona kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte persona'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki persona kelimesi kişi, kimse, şahıs, kişi, şahıs, şahıs, insan, bireylik, kişi, kimse, insan, şahıs, kişi, kimse, kişi, şahıs, kimse, kişi, kimse, şahıs, insan, gerçek kişi, (bir olayın, haberin, vb.) iç yüzünü bilen kişi, yapan/harekete geçen kimse, ünlü/tanınmış kimse, yiyen kimse, dar görüşlü beyaz/fakir çiftçi, otostopçu, (birisini) karşılayan kimse, karşılayıcı, huysuz kimse, söz kesen kimse, elinden her iş gelen kimse, üçüncü taraf, kimse, hiç kimse, bizzat, tatlı/uysal, önemli/nüfuzlu kimse, evsiz kimse, makineleşme karşıtı kimse, fiziksel olarak, akıllı ve kurnaz kimse, mevki sahibi, alıcı, tek başına yapılan, yüz yüze, bizzat, (telefonla) arayan kimse, arayan, her gün işe gidip gelen kimse, evden işe giden kimse, yabancı, birşeyin yabancısı olan kimse, bir şeyi tamir eden kimse, tamirci, silah taşıyan kimse, silahlı kişi, okuldan ayrılmış/okulu bırakmış/öğrenimini tamamlamamış kimse, hastanede yatan/tedavi gören hasta, şık, modayı takip eden, bir şeyi çözen/çözüme kavuşturan kimse, çözücü, mesele çıkaran kimse, sorun çıkaran kimse, başarılı kimse, normalden sapan/alışılmışın dışına çıkan/anormal kimse, çekici erkek, eşitlikçi/eşitlik yanlısı/eşitliğe inanan kimse, acımasız/gaddar kimse, sadist, istenmeyen e-posta gönderen kişi, spam mail gönderen kimse, (kelimeleri) heceleyen kimse, Propaganda yoluyla oy toplayan kişi, gözaltına alınan kişi, önemsiz kişi, değersiz kimse, başarısız kimse, atanan kimse, tayin edilen kimse, çok dil bilen kişi, çırılçıplak koşan kimse, güneş banyosu yapan kimse, güvenilir kimse, geçiştiren kimse, mırıldanan kimse, kupon bozduran kişi, işaret dili kullanan kimse, para harcayan kimse, bahşiş bırakan kimse, destekleyen kimse, destekleyici, çok başarılı kimse, saygı duyan kimse, çalışkan kimse, elli yaşındaki, iyi komşu, zengin tatilci, bekar kimse, evsiz kimse, yaşlı insan, üçüncü şahıs, üçüncü kişi, insanlarla iyi geçinen kimse, yaşlı kimse, ihtiyar kimse, başkası, 1946-1964 yılları arasında doğmuş kimse, birinci şahıs, iş arayan kişi, istifçi, başkası, giden, modayı takip eden/şık kimse, (başkalarıyla ilişkilerde) incelik sahibi kimse, aşırı ilgisi/merakı olan kimse, melankolik kimse, soru soran kimse, depresif kişi, cani, istifçi, seçkin kimse, reddeden kimse, Varyemez anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

persona kelimesinin anlamı

kişi, kimse, şahıs

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿De qué persona hablas? ¿De la madre o la hija?

Hangi kişiden bahsediyorsun? Anneden mi, kızından mı?

kişi, şahıs

nombre femenino (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todas las personas involucradas en este caso deberán permanecer en el tribunal.

şahıs

nombre femenino (dilbilgisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tercera persona singular del presente de "ser" es "es".

insan

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una persona difiere de un animal o un objeto por su habilidad de razonar.

bireylik

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kişi, kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

insan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şahıs, kişi, kimse

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es una persona vieja y gruñona, ¿no te parece?

kişi, şahıs, kimse

nombre femenino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Leslie se sentía la persona más feliz del mundo.

kişi, kimse, şahıs

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pequeño pueblo tenía unas pocas treinta almas.

insan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La forma en que trata a la gente la convierte en un ser humano.

gerçek kişi

nombre femenino (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todas las compañías y las personas físicas están sujetas a la regulación.

(bir olayın, haberin, vb.) iç yüzünü bilen kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los infiltrados creen ya está decidido quién ganará el concurso.

yapan/harekete geçen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prefiero un jefe emprendedor en vez de uno que sólo hable.

ünlü/tanınmış kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La inauguración de la galería atrajo a muchas celebridades.

yiyen kimse

(persona que come, especialmente en un restaurante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando se trata de vegetales, Harry siempre ha sido un buen comensal.

dar görüşlü beyaz/fakir çiftçi

(voz inglesa) (ABD'nin güney eyaletlerinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No los escuches, son unos redneck.

otostopçu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sebastian se compadece de los autoestopistas, pero siente que es peligroso pararse a recogerlos.

(birisini) karşılayan kimse, karşılayıcı

(da la bienvenida)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El saludador nos entregó una canasta cuando entramos a la tienda.

huysuz kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El supervisor no es popular en la oficina porque es un gruñón.

söz kesen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A los objetantes se les pedirá que salgan del auditorio.

elinden her iş gelen kimse

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi padre era un verdadero manitas: era capaz de arreglar cualquier cosa.

üçüncü taraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estamos diseñando el edificio nosotros mismos, pero lo construirá un tercero.

kimse, hiç kimse

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Cualquiera que tenga un carnet de la biblioteca puede sacar un libro.

bizzat

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Helen entregó la carta personalmente para asegurarse de que llegara.

tatlı/uysal

(figurado) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Parece amenazante, pero en el fondo es un gatito.

önemli/nüfuzlu kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evsiz kimse

(AmL)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El deambulante duerme bajo ese puente.

makineleşme karşıtı kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fiziksel olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Las aguas de la inundación barrieron las casas físicamente.

akıllı ve kurnaz kimse

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El político era un zorro astuto.

mevki sahibi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alıcı

(çalıntı mal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La policía acepto que el joyero no había participado en el robo, pero aún sospechaba de él como perista.

tek başına yapılan

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yüz yüze

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nos escribimos correos electrónicos durante un año antes de conocernos cara a cara.

bizzat

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(telefonla) arayan kimse, arayan

(por teléfono)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El programa de debate por TV recibe a personas que llaman y que tienen preguntas.

her gün işe gidip gelen kimse, evden işe giden kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La autopista está congestionada todas las mañanas de los días de labor a causa de los trabajadores pendulares.

yabancı, birşeyin yabancısı olan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alan se mudó al pueblo hace solo dos años y todavía lo consideran un forastero.

bir şeyi tamir eden kimse, tamirci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

silah taşıyan kimse, silahlı kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una persona armada huyo de la escena a pie.

okuldan ayrılmış/okulu bırakmış/öğrenimini tamamlamamış kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El Ministerio de Educación ve con preocupación el aumento en el número de desertores escolares.

hastanede yatan/tedavi gören hasta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La persona hospitalizada pasó tres días en el hospital.

şık, modayı takip eden

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bir şeyi çözen/çözüme kavuşturan kimse, çözücü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Quién es la persona que solucionó este rompecabezas? ¡Bien hecho!

mesele çıkaran kimse, sorun çıkaran kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aunque Tommy es un poco alborotador, es bastante listo.

başarılı kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

George es una persona exitosa; trabaja arduamente para lograr sus objetivos.

normalden sapan/alışılmışın dışına çıkan/anormal kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las personas desviadas suelen tener problemas para encajar en la sociedad.

çekici erkek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eşitlikçi/eşitlik yanlısı/eşitliğe inanan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan es conocido como una persona igualitaria y da pláticas sobre derechos igualitarios.

acımasız/gaddar kimse, sadist

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No vayas de excursión con Mike; es un sádico que te hará ir por caminos muy difíciles.

istenmeyen e-posta gönderen kişi, spam mail gönderen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No abras ningún mensaje de una persona que envía correo basura.

(kelimeleri) heceleyen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lucas es la persona que mejor escribe del octavo grado.

Propaganda yoluyla oy toplayan kişi

gözaltına alınan kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay un edificio separado en la frontera nacional para los detenidos.

önemsiz kişi, değersiz kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başarısız kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

atanan kimse, tayin edilen kimse

(para un cargo) (göreve)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok dil bilen kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El polígloto puede hablar diez idiomas europeos.

çırılçıplak koşan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneş banyosu yapan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güvenilir kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jenny llamó a Maria, su persona de confianza, para que la acompañase en su peligrosa misión.

geçiştiren kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mırıldanan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kupon bozduran kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işaret dili kullanan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

para harcayan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bahşiş bırakan kimse

(literal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

destekleyen kimse, destekleyici

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok başarılı kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saygı duyan kimse

(bir şeye)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El líder del partido es una persona que respeta los derechos de la mujer.

çalışkan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elli yaşındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En general, una persona de veinte años ve mejor que una persona de cincuenta años.

iyi komşu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es importante ser buen vecino y reconocer nuestro impacto en la comunidad donde vivimos.

zengin tatilci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las personas de la alta sociedad viajan a esa región durante la temporada de verano.

bekar kimse

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay muchos corazones solitarios buscando alguien a quien amar.

evsiz kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaşlı insan

(eufemismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era bastante dinámica para ser una persona de la tercera edad.

üçüncü şahıs, üçüncü kişi

locución nominal femenina (gramática) (dilbilgisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando digo "él habla", uso el verbo en 3ª persona.

insanlarla iyi geçinen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Juan es una persona muy sociable, puede conversar con todo el mundo.

yaşlı kimse, ihtiyar kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi vecino de piso es una persona mayor, muy educada.

başkası

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Yo no quiero hacer eso, pídeselo a otra persona.

1946-1964 yılları arasında doğmuş kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

birinci şahıs

locución nominal femenina (tekil veya çoğul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pronombre de esa frase está en primera persona.

iş arayan kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

istifçi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una pila de cajas llenaba la casa del acaparador.

başkası

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Cualquier otra persona que se sepa la canción, por favor que cante con nosotros.

giden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

modayı takip eden/şık kimse

(argo, modası geçmiş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siempre se viste con lo último, es una persona a la moda.

(başkalarıyla ilişkilerde) incelik sahibi kimse

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mandemos a Andy a la reunión: es una persona diplomática que se desempeña bien en situaciones difíciles.

aşırı ilgisi/merakı olan kimse

(bir şeye)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peter es una persona insaciable y aventurera, y siempre esta yendo a lugares peligrosos.

melankolik kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

soru soran kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Deberías criar a tus hijos para que sean personas que piensen y cuestionen.

depresif kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fue terrible que Bob dejara a su mujer porque ella era una persona depresiva.

cani

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El sospechoso es una persona macabra que disfruta causando dolor a los demás.

istifçi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Evan es un acaparador de libros; su apartamento está completamente lleno de ellos.

seçkin kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

reddeden kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Varyemez

A mi tío no le gusta la Navidad, ¡es un avaro!

İspanyolca öğrenelim

Artık persona'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

persona ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abandonar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abandono ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abatir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abeja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abierto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abordar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abuelito ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abuelo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aburrido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abyecto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acabado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki accesible ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki achacar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aclarar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acompañante ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acompañar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki activo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acuerdo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aderezar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aderezo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adeudar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adolescente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adornar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki afición ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agotar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agregar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agreste ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aguantar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alguien ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alguno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aliviar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alojar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki altura ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki amigo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki analista ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki andar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apagado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aparcar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aparecer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apurado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki araña ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arder ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arraigar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asequible ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asignar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki añorar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bajo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bautizar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki blanco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki brillante ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki brusco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bueno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caducar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caduco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki chillido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coger ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki comedor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki confuso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki consumir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki correo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cotorra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cualquier ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cutre ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dañar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki daño ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki la ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mucho ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki perseguidor ne anlama geliyor?