İtalyan içindeki affinché ne anlama geliyor?

İtalyan'deki affinché kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte affinché'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki affinché kelimesi -si için, için, -ecek diye, -mesin diye, olmasın diye, kandırmak, beynini yıkamak, zorla yaptırmak, zorlamak, baskı yapmak, tuzağa düşürmek, kapana kıstırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

affinché kelimesinin anlamı

-si için

congiunzione (seguita da congiuntivo)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Affinché le vendite siano buone, il nostro dipartimento deve lavorare sodo questo mese.

için

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Non serve una laurea per lavorare come accompagnatore. Per viaggiare all'estero devi avere un passaporto valido.

-ecek diye, -mesin diye, olmasın diye

congiunzione (resmi dil)

Erigiamo questo monumento all'ammiraglio affinché nessuno dimentichi il suo nome.

kandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I miei amici mi hanno raggirato affinché andassi a vedere un musical.

beynini yıkamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il credo aveva fatto il lavaggio del cervello a Brian perché lasciasse la sua famiglia.

zorla yaptırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli studenti facevano pressione su Danny affinché facesse uno scherzo al loro insegnante.

zorlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hanno estorto all'ostaggio tutti i nomi che volevano.

baskı yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il venditore mise pressione al cliente affinché comprasse.

tuzağa düşürmek, kapana kıstırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık affinché'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

affinché ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki affidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affidabilità ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affidamento ne anlama geliyor?