İtalyan içindeki affondare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki affondare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte affondare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki affondare kelimesi batmak, batırmak, batmak, gömülmek, batan, dibe çökmek, batmak, batırmak, batırmak, batırmak, mahvetmek, (suyla dolup) batmak, sokmak, gaza basmak, gazlamak, gaza basmak, dişlerini geçirmek, karaya oturtmak, içeri itmek, sıkmak, batırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

affondare kelimesinin anlamı

batmak

(gemi, tekne, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La nave è affondata dopo aver urtato un iceberg.

Gemi buzula çarparak battı.

batırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

batmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Una pietra andrà a fondo in acqua.

gömülmek

(perdere forza, perdere volume) (koltuğa, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sprofondò nella vecchia poltrona ed emise un sospiro soddisfatto.

batan

verbo intransitivo (gemi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutti i passeggeri del traghetto che stava affondando sono stati salvati e portati a riva.

dibe çökmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ci sono crepe sul marciapiede dove il terreno è sprofondato.

batmak

verbo intransitivo (şirket, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'impresa è crollata quando il mercato si è appassito.

batırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (gemi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il siluro ha affondato la nave.

batırmak

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il crollo del mercato azionario ha mandato a picco la società.

batırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (di proposito) (gemi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo aver preso tutto ciò che volevano, i pirati fecero affondare la nave.

mahvetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, di proposito)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

John fu licenziato quando si scoprì che aveva affossato il progetto.

(suyla dolup) batmak

verbo intransitivo (gemi, vapur)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La barca è naufragata nella tempesta.

sokmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sıvı içine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alan ha immerso la punta del piede in acqua per verificare la temperatura.

gaza basmak, gazlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dai gas o faremo tardi in chiesa.

gaza basmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se affondi l'acceleratore riusciamo a passare il semaforo prima che diventi rosso.

dişlerini geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Affondò i denti nella mela con forza.

karaya oturtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (gemi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una violenta tempesta fece naufragare l'imbarcazione.

içeri itmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Prima di infornarli, affondate le scaglie di cioccolato nella superficie dei muffin.

sıkmak

verbo intransitivo (pantolon, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I pantaloni di David erano troppo stretti e la cintura sembrava sprofondare dentro la sua pancia.

batırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sally ha affondato le sue mani nella terra.

İtalyan öğrenelim

Artık affondare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

affondare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki affluenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affluire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki afflusso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affogare ne anlama geliyor?