İtalyan içindeki alzare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki alzare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte alzare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki alzare kelimesi (boyunu) yükseltmek, havaya kaldırmak, yükseltmek, açmak, kaldırmak, artırmak, kaldırmak, yüksek sesle, kesmek, kaldırmak, yukarı çekmek, yükseltmek, yükseltmek, açmak, yukarı kaldırmak, kısaltmak, yükseltmek, artırmak, yukarı kaldırmak, yukarı kaldırmak, yükseltmek, artırmak, çoğaltmak, kaldırmak, yukarı kaldırmak, kaldırmak, artırmak, kesmek, alkol almak, teslim olmak, horozunu çekmek, tutmak/yakalamak, sorun çıkarmak, omuz silkmek, çok içki içmek, kafayı çekmek, saldırmak, yukarı bakmak, sesini yükseltmek, yükseltmek, artırmak, güçlendirmek, bağırtı, bağırış, defolmak, tokat atmak, üzerinde dönmek, tüylerini kabartmak, yarım ton yukarı çıkarmak, tizleştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

alzare kelimesinin anlamı

(boyunu) yükseltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo alzato l'ombrellone di sei pollici.

Plaj şemsiyesini altı santim kadar yükselttik.

havaya kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se qualcuno ha una domanda, per piacere alzi la mano.

yükseltmek, açmak

(suono, volume) (ses)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alzeresti il volume così posso sentire?

Duyamıyorum, sesini biraz açar mısınız?

kaldırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha alzato la testa quando ha sentito il suo nome.

artırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (yoğunluğu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ragazzi, dobbiamo alzare il nostro livello di gioco o non vinceremo la partita.

kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ponti) (köprü, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno alzato il ponte levatoio per permettere alla barca di passare.

yüksek sesle

(suono, volume)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ben aveva alzato troppo la musica e i suoi vicini si lamentarono.

kesmek

verbo intransitivo (giochi di carte) (iskambil destesi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Io mescolo le carte e Henry alza.

kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu alzi gli scatoloni e me li passi, io li metto in soffitta.

yukarı çekmek

(etek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Era una tale civetta da tirare sempre su il vestito ogni volta che un bell'uomo le passava davanti.

yükseltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (prezzi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siamo stati costretti ad alzare i prezzi per coprire i costi delle materie prime.

yükseltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: costo) (fiyat, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il negozio ha appena tirato su i prezzi del 20%, per via dei costi in aumento.

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ses, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo alzato il volume della TV per coprire le liti dei nostri vicini.

yukarı kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alzate la mano se sapete la risposta.

kısaltmak

(giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yükseltmek, artırmak

(prezzo) (fiyat)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La banca ha aumentato i tassi di interesse.

yukarı kaldırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Degli eventi sismici hanno sollevato una parte della valle.

yukarı kaldırmak, yükseltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sollevò il vassoio al di sopra dei bambini.

Tepsiyi çocukların başlarından yukarı kaldırdı.

artırmak, çoğaltmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari.

kaldırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La piattaforma semovente alzava il cantante durante il concerto.

yukarı kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'automobile è stata sollevata così il meccanico ha potuto lavorare da sotto.

kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

artırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (fiyat)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kesmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (giochi di carte) (iskambil destesi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vuoi tagliare il mazzo o do le carte adesso?

alkol almak

(alcool) (düzenli olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La cattiva abitudine di Marco è che beve spesso.

teslim olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Credi di potermi far arrendere semplicemente minacciando di farmi causa?

horozunu çekmek

(armi da fuoco) (silah, tabanca, tüfek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha armato la sua pistola, pronto a sparare.

Ateş etmeye hazır, tabancanın horozunu çekti.

tutmak/yakalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non alzerei mai le mani sui miei figli, non credo nelle punizioni corporali.

sorun çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tieni i tuoi dubbi per te e non alzare polvere.

omuz silkmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Melanie chiese a Ben se c'era qualcosa che non andava, ma lui alzò le spalle.

çok içki içmek, kafayı çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

saldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yukarı bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se vuoi sentirti minuscolo, alza lo sguardo e osserva le stelle di notte.

sesini yükseltmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yükseltmek, artırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ses)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il megafono ha amplificato la voce del sindaco così che tutti potessero sentirlo.

güçlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bağırtı, bağırış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non è gridando che renderai i tuoi argomenti più convincenti.

defolmak

(argo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tokat atmak

(informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alcune persone pensano che non si dovrebbero mai prendere a scappellotti i bambini.

üzerinde dönmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (specifico, idiomatico)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Troppo infuriata per parlare, ha girato i tacchi e se n'è andata.

tüylerini kabartmak

(uccelli) (kuş)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yarım ton yukarı çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (müzik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi alzare di mezzo tono quel Fa alla sedicesima battuta.

tizleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Penso che il pezzo suonerebbe meglio se alzassi di un semitono quella nota.

İtalyan öğrenelim

Artık alzare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

alzare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki altrove ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki altrui ne anlama geliyor?